アプリをダウンロードする
educalingo
wyszumienie

"wyszumienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZUMIENIEの発音

wyszumienie


WYSZUMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WYSZUMIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyszukac · wyszukac sie · wyszukanie · wyszukanosc · wyszukany · wyszukiwac · wyszukiwac sie · wyszukiwacz · wyszukiwanie · wyszukiwarka · wyszulerowac · wyszumiec · wyszumiec sie · wyszumowac · wyszurgiwac · wyszutrowac · wyszuwaksowac · wyszwarcowac · wyszyc · wyszycie

WYSZUMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszumienieの類義語と反意語

同義語

«wyszumienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZUMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszumienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszumienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszumienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyszumienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyszumienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyszumienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyszumienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyszumienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyszumienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyszumienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyszumienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyszumienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyszumienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyszumienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyszumienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyszumienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyszumienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyszumienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyszumienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyszumienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyszumienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyszumienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszumienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyszumienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyszumienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyszumienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyszumienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyszumienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyszumienie
5百万人のスピーカー

wyszumienieの使用傾向

傾向

用語«WYSZUMIENIE»の使用傾向

wyszumienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszumienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszumienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZUMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszumienieの使いかたを見つけましょう。wyszumienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
To takie póki młode , ale to się wyszumi!. To młoda krew tak w nim gra... – mawiał poczciwy stary sługa, i z cierpliwością oczekiwał na owo wyszumienie się. Czasami, w przystępie złego humoru, naklął w diabła, nałajał po cichu w mać, ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 625
-_Wyszumienie, wyszumienie 319, 'WYSZUM, u, т.‚ WYSZUMIA'LOSC, áci, ŕ.. . 1) wytrzeáwienie, roztrzé,` шьете; baô âlîerbůnften beë Sïauídieô, Daß Sïûcbternmerben, Die Siůl'btetnbeit. Slrach pomógl (10 wyszumu, gdy na р1jnnych nopaill ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1873 Lepsze to piwo, со siç wyszumi. CZAJKOWSKI, Nem. 268. 1879 Wyszumialo na koniec mlode piwko. Grudziñski, UM, 41. 1880 Mlode piwko musi siç wyszumieé. Prus, PF, 109. 1888 To piwo najlepsze, со siç wyburzy i wyszumi za mlodu ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
I ten pradawny obyczaj przetrwał aż do czasów dzisiejszych, jako niemądra zasada, pozwalania na „wyszumienie się”. (791.6) 70:7.13 Wiele późniejszych plemion zezwalało na tworzenie tajnych klubów kobiecych, których celem było ...
Multiple Authors, 2013
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona xxxiii
Następnie scharakteryzowano jeszcze dwa produkty natury bezwodnikowej wraz z odpowiednymi ich pochodnymi hydrolitycznymi. pochodzące od kwasu antranilowego i malonianu etylowego, mianowicie w M02* z wyszumieniem topniejący ...
Polska Akademia Umiejętności, 1901
6
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 145
Szkoda mi go bylo, bo mialem nadziejç, ze po kilkunastu latach, jak sie Wyszumi, bçdzie 0210Wiekiem doskonale отлуп: na Wszystko, ,pogardzajacymßimnym a-zatémtak- jakja Б— lozofem. (.'hcialem'ß dla przeciçcial jego тузы, pogadaé z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
7
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 13
... staże w prowincjach, na różnych szczeblach wyższych urzędów miejscowej administracji rzymskiej, zawsze wyżej postawionej od tubylczej; poznawał przy tym ludzi, kraje i obyczaje, co dawało też sposobność do „wyszumienia się".
Paweł Rochala, 2005
8
Trzy struny - Tom 1 - Strona 42
A oni , co jak burza za tobą szaleją , Wyszumią się w szaleństwie i przejdą jak burza. Widzisz jak się już niebo oto tam rozchmurza ? Tam patrzaj ciągle ; ztamtąd po nawałnym zgiełku , Wyjdzie twoja gwiazdeczka w maleńkiem światełku , I ...
Seweryn Goszczyński, 1840
9
Pałuba: Sny Marii Dunin - Strona 275
Jej zainstalowanie się w Wilczy, tak niezgrabnie popsute przez dzikie pretensje Strumieńskiego, było dla niej okresem wyszumienia się, rozkwitnięcia i wyżycia się wszystkich panieńskich rojeń o zbytku, lśnieniu, prowadzeniu domu, ściąganiu ...
Karol Irzykowski, 1976
10
Z Łańcucha wspomnień - Strona 36
Bardzo się starsi śmieli z tego wyszumienia, a zwłaszcza gdy po paru dniach zapytałam pana Przybysław- skiego: - - — Czy pan już szumi? — Nie, jeszcze nie zacząłem — odparł. — No to bardzo źle, bo kiedyż pan się wyszumi? Bawili się ...
Maria Łozińska-Hempel, 1986

用語«WYSZUMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszumienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga, pijany Anglik!
Mnie się podoba takie wyszumienie się przed ślubem. Kiedy mają szaleć? Potem już nie będą mogli – mówi pani Kazimiera. Jej entuzjazmu nie podzielają ... «Dziennik Polski, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wyszumienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszumienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA