アプリをダウンロードする
educalingo
zaskarbienie

"zaskarbienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASKARBIENIEの発音

zaskarbienie


ZASKARBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZASKARBIENIEのように始まるポーランド語の単語

zaskakiwac · zaskakiwanie · zaskakujaco · zaskakujacy · zaskalic · zaskalisty · zaskalny · zaskamlac · zaskandowac · zaskarbiac · zaskarbianie · zaskarbic · zaskarzac · zaskarzalnosc · zaskarzalny · zaskarzanie · zaskarzenie · zaskarzyc · zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu · zasklep

ZASKARBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaskarbienieの類義語と反意語

同義語

«zaskarbienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASKARBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaskarbienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaskarbienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaskarbienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

翱翔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remontarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंची उड़ान भरना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

витать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

planar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উড্ডীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monter en flèche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melambung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schweben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

舞い上がります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo soar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bay lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயரே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yükselmek için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

librarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaskarbienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avânta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sväva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sveve
5百万人のスピーカー

zaskarbienieの使用傾向

傾向

用語«ZASKARBIENIE»の使用傾向

zaskarbienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaskarbienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaskarbienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASKARBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaskarbienieの使いかたを見つけましょう。zaskarbienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1452
«zjednywac» Dcos zaskarbia komus - cos: Dobry uczynek Janka zaskarbil mu wdziecz- nosc calej rodziny. zaekarbiac sobie ndk I, ksiqzk. «zjednywac sobie cos, uzyskiwac cos» □ к tos zaskarbia sobie cos - (czyms): Pomagajac bied- nym, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Sprzątając skutki swojej nierozwagi, wykonujesz robotę za niego. – Przypuszczam, że Saint-Just nie zachowuje się nierozważnie. – Nie wygląda na takiego. – To zaskarbi mu względy wszystkich, jestem pewien. – Zaskarbi! – parsknął Danton.
Hilary Mantel, 2015
3
Zalecenia na wypadek upałów:
przecież ma podejście do dzieci, praktycznie wychowała Aoife, której nie da się raczej nazwać łatwym dzieckiem – czego potrzeba, żeby zaskarbić sobie sympatię dziewczynek Petera? Piątek przeznaczała na drobiazgowe przygotowania: ...
Maggie O'Farrell, 2015
4
Twoja twarz jutro:
Nigdy się zatem nie dowiedziałem, czy kiedykolwiek zaskarbiłem sobie zaufanie Tupry ani czy je utraciłem, a jeśli tak, to kiedy, nie wydarzyło się chyba nic, co mogłoby wywołać jedno albo drugie, a może nie sposób było określić tego ...
Javier Marías, 2016
5
Roczniki biblioteczne - Tom 29 - Strona 596
przez jego nadawcę lub autora głównie w celu zaskarbienia sobie przychylności adresata, jego rodziny lub osób z nim związanych" (s. 31). Nie kwestionując zasadniczego brzmienia definicji zapytać trzeba, czy jej ostatni człon, eksponujący ...
Antoni Knot, 1985
6
Pisma historyczne - Tom 2 - Strona 165
Ale pod koniec sejmu kiedy się już rzeczy w większej części zgodą ułatwiły, przyszło do tego że i pierwi Senatorowie, co usiłowali za pośrednictwem Marszałka Kitt. dołaski Królewskiéj powrócić, zaczęli się starać o zaskarbienie przyjaźni jego.
Michał Baliński, 1843
7
Boże igrzysko. Historia Polski
Podczas gdy lojalna opozycja zabiegaa o przywrócenie konstytucji, rewolucjoni9ci planowali kolejne powstanie. S uZalczy prezes senatu, ksiądz Jan Schindler, stara się jedynieo zaskarbienie sobie askswoich austriackich patronów.
Norman Davies, 2012
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Stary Zölner chorował ciągle, w końcu, obejrzawszy zdrowym rozsądkiem stan położenia Zakonu swojego, znalazł większą rachubę, zaskarbienie przyjaźni królewskiej, niżeli prowadzenie z nim i Litwą wojny. Postarał się przeto, że złożono ...
Teodor Narbutt, 1839
9
Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?
zaskarbienie sobie serciumys ów wewnątrz kraju ipozajego granicami. #tosposób. na zwycięstwo wrywalizacji międzynarodowej. Tu,jego zdaniem,leZyg ównasabo9ćwspó czesnych Chin i w tym względzie znacznie ustępują one Ameryce.
Andrzej Lubowski, 2013
10
Przebudzenie
Z pewnością są inne sposoby na zaskarbienie sobie względów króla – odparł Lew, wciąż cichym głosem. – Wszyscy złożyliśmy przyrzeczenie jako naukowcy i obserwatorzy. Ty ingerujesz w ich religię. Kapitan westchnął, zły na siebie za to, ...
Arwen Elys Dayton, 2014

用語«ZASKARBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaskarbienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobra książka obroni się sama? Otóż nie, czyli jak wydawnictwa …
... że to rynek bardzo zatłoczony. Dlatego każda nowo wydana książka musi toczyć zażartą walkę o przetrwanie i zaskarbienie sobie uwagi masowego odbiorcy. «Spider's Web, 6月 15»
2
ŻKS ROW Rybnik rozgromił lidera z Daugavpils
Na zaskarbienie sobie sympatii rybnickiej publiczności, potrzebował jednego biegu. W pierwszej gonitwie najpierw, w pierwszym łuku, uporał się z Maksimem ... «nowiny.pl, 6月 15»
3
Ile będzie kosztował Windows 10?
Opcja nr 2: Darmowy upgrade do Windows 10 dla użytkowników Windows 7/8/8.1 – sposób na szybkie spopularyzowanie nowego systemu i zaskarbienie sobie ... «Computerworld, 1月 15»
4
Głupie zachowanie Polaka Wasyl zostanie ukarany?!
Kiedy miał już szansę na regularną grę i zaskarbienie sobie przychylności trenera, Polak nie powstrzymał negatywnych emocji i teraz będzie za to cierpiał. «fakt.pl, 11月 14»
5
Fortuna zmarnowana w Afganistanie
Chodzi o zaskarbienie sobie względów miejscowej ludności, zwłaszcza na wsi. Najlepszym dowodem jest to, że większość krajów finansowała pomoc ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Artyści są jak inni pracownicy. Muszą razem wspierać tych, którym …
Stawka jest więc znacznie wyższa niż zaskarbienie sobie sympatii i zdobycie uznania grona światłych filantropów wywodzących się z wyższej klasy średniej, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
7
Trylogia Final Fantasy XIII zmierza na PC, pierwsza jej część już w …
Microsoft za wielki tryumf uznał zaskarbienie sobie pierwszej odsłony FF XIII na Xboksa 360, chociaż ta wersja była zwyczajnie technicznie gorsza w stosunku ... «dobreprogramy, 9月 14»
8
"Taniec z gwiazdami": Misiek Koterski w skupieniu ćwiczy taneczne …
Być może występy na polsatowskim parkiecie pozwolą Koterskiemu na powrót do branży i ponowne zaskarbienie sympatii widzów. Ci, dla których jego ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
9
Czego pragną hotelowi goście? Najdziwniejsze zachcianki [LISTA …
... w hotelu i wyjście naprzeciw ich oczekiwaniom to dobry sposób na zaskarbienie sobie ich sympatii i lojalności - mówi Magdalena Greloff, Marketing Manager ... «Dziennik Zachodni, 5月 14»
10
BCG: Zmiany w interchange wymuszą innowacje
Taka segmentacja powinna być prowadzona z myślą, że kluczową rzeczą jest utrzymanie najbardziej lojalnych i wartościowych klientów i zaskarbienie sobie ich ... «Forsal.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zaskarbienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaskarbienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA