アプリをダウンロードする
educalingo
zaszczepienie

"zaszczepienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZCZEPIENIEの発音

zaszczepienie


ポーランド語でZASZCZEPIENIEはどんな意味ですか?

接種

接種 - ウイルス、細菌、真菌または寄生虫の形での病原体の導入。 病原体の導入は、昆虫または昆虫を刺すことによって自然に起こり得る。 人工的挿入は、ワクチン接種または植物病理学的経験のために使用される。 現在、接種は、主に、適切な細菌、菌根菌または肥料を導入することによって植物のワクチン接種を記述するために使用されている。 植え付けは、植物の部分で直接行うか、または適切な添加物を土壌に導入することによって行うことができる。 過去には、人々に本物のポックスウイルスを接種しました。 ↑AnnaŻółciak:Phlebiopsis Gigantea、Forest Research 2007,2、p.77-94からの生物学的調製物による松の切り株の接種...↑変異...

ZASZCZEPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZASZCZEPIENIEのように始まるポーランド語の単語

zaszczebiotac · zaszczekac · zaszczeknac · zaszczeniac · zaszczep · zaszczepca · zaszczepiac · zaszczepianie · zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie

ZASZCZEPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszczepienieの類義語と反意語

同義語

«zaszczepienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZCZEPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszczepienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszczepienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszczepienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

接种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inoculando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inoculating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

inoculating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بتلقيح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затравочный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inoculando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

inoculating
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inoculation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inoculating
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Impfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

接種
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

접종
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inoculating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cấy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நோய்த்தடுப்பு ஊசி மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inoculating
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşılayarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inoculando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszczepienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затравочний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inocularea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιασμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inoculating
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inokulering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inoculating
5百万人のスピーカー

zaszczepienieの使用傾向

傾向

用語«ZASZCZEPIENIE»の使用傾向

zaszczepienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszczepienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszczepienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZCZEPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszczepienieの使いかたを見つけましょう。zaszczepienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...
pozwalają na zaszczepienie swoich córek przeciwko HPV. Konieczne są dalsze badania, aby ustalić, dlaczego na przykad rodzice lepiej wyksztaceni rzadziej zgadzają się na szczepienie swoich dzieci niZ rodzice sabiej wyksztaceni. Ogilvie ...
Neil Z. Miller, 2016
2
Idź ze mną: - Strona 207
On jest krzewem winnym, Ojciec jest tym, który uprawia winnicę, a latoroślami są poszczególni ludzie. [...] Dlaczego potrzebna jest ta Boża „uprawa”? Czy jest możliwe zaszczepienie ludzkiej latorośli w owym szczepie winnym, którym jest ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
3
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 36
–O. Powszechną oświatą, na cnocie, moralności i prawach nadanych przez Bóga człowiekowi, opartych. – P. Kto może najlepiej zaszczepić złe, lnb dobre? – O. Rodzice i nauczyciele. –P. Czy jest nadgroda za dobre zaszczepienie?– O. Jest ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 171
... B — krzywa nadrozpuszczalnoÊci Krystalizacj ́ roztworu przesyconego mo ̋na zapoczàtkowaç przez tzw. zaszczepienie kryszta∏ów, czyli dodanie do niego niewielkiej iloÊci drobno zmielonego cia∏a sta∏ego, które ma krystalizowaç, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
5
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej nazwanej ...
zaszczepienie dobrych prawideł nie są bynajmniej potrzebne dla cnoty; — jeżeli nie są potrzebne a zatem są jej szkodliwe. — Ideał więc cnoty musi się mieście w zupełnie przeciwnych warunkach. — Córka publicznej nierządnicy, cyganka ...
Michał Grabowski, 1838
6
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Z tych krost miał powstać materiał do zaszczepienia kolejnej dwójki. Procedurę powtarzano do czasu, gdy statek dobił do Ameryki. Tam dzieci fetowano i wychwalano, sam król adoptował je jako „wyjątkowe dzieci kraju”. Jednak ekipa Balmisa ...
Greg Grandin, 2015
7
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
grupa specjalnych agentów, którzy mają dostęp do marze" sennych ludzi za po9rednictwem implantu (lub zaszczepienia komórek), manipuluje nimi w celu zmiany ich 9wiadomo9ci i uzyskania wpywu na decyzje podejmowane przez nich w ...
Charlie Morley, 2015
8
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 12
Börne powiedział: „Krytyk tak mało się przyczynia do zamiłowania i upowszechnienia sztuki, do zaszczepienia wreszcie smaku pod tym względem, jak mało mistrz sprawiedliwości, przyczynia się do zamiłowania i upowszechnienia cnoty.
Hilary Meciszewski, 1843
9
Kobiece narzady rodne a gruzlica w swietle wlasnych doswiadczen i ...
Świnka ciężaru 277 g zaszczepiona 0,3 cm? zawiesiny pałeczek gruźliczych — z klatki ze samcem, zabita w 16 dni po zaszczepieniu. Sekcja: Ciężar 238 g ( — 39), narządy wewnętrzne jamy brzusznej są bez zmian, również narząd rodny bez ...
Stefan Ermich, 1935
10
Prace z Pracowni neurobiologicznej - Tom 2 - Strona 65
Pracownia Neurobiologiczna, Edward Flatau. lewego oka. 28 lutego było ono zarośnięte. Mysz padła w 2 miesiące po szczepieniu. Guz się nie rozwinął. Myszy M 1425 zaszczepiono guz 18 grudnia. Naświetlano 6 razy (19, 20, 21, 23 i 24.XII).
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Pracownia Neurobiologiczna, ‎Edward Flatau, 1919

用語«ZASZCZEPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszczepienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy rodzice przestaną płacić za szczepienie dzieci przeciwko …
Natomiast szczepienie przeciwko pneumokokom znajduje się obecnie na liście szczepień zalecanych, co oznacza, że rodzice płacą za zaszczepienie dziecka. «naTemat, 6月 15»
2
Nie zaszczepisz dziecka - grzywna nawet do 5 tys. zł
W postanowieniach wskazywany jest taki sam termin na zapłacenie grzywny jak i zaszczepienie dziecka. Z zapłacenia grzywny zwalnia tylko zaszczepienie ... «rmf24.pl, 4月 15»
3
W naszym regionie coraz więcej zachorowań na grypę. Lepiej się …
W naszym regionie coraz więcej zachorowań na grypę. Lepiej się zaszczepić ... Zaszczepienie się rekomenduje m.in. Państwowy Zakład Higieny. Szczepionka ... «Głos Pomorza, 9月 14»
4
Czy zaszczepienie chorego dziecka grozi powikłaniami?
Mój 5-letni syn ostatnio został zaszczepiony. Pani doktor, badając go przed szczepieniem, nie rozpoznała jednak choroby wirusowej (rumienia zakaźnego). «Gazeta Wyborcza, 4月 12»
5
Czy zaszczepienie przeciwko ospie wietrznej w okresie jej …
Czy zaszczepienie przeciwko ospie wietrznej w okresie jej wylęgania u ... Czy zaszczepienie w momencie wylęgania ospy, może być groźne dla jego życia? «Gazeta Wyborcza, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zaszczepienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszczepienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA