アプリをダウンロードする
educalingo
zdradziecko

"zdradziecko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDRADZIECKOの発音

zdradziecko


ZDRADZIECKOと韻を踏むポーランド語の単語

antyniemiecko · dubiecko · dziecko · klecko · kupiecko · necko · olecko · oplecko · poldziecko · staroswiecko · swiecko · trudna mlodziez trudne dziecko · uznac dziecko · zapiecko · zbojecko

ZDRADZIECKOのように始まるポーランド語の単語

zdrada · zdrada stanu · zdradliwie · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziectwo · zdrajca

ZDRADZIECKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · dekadencko · desperacko · dworacko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · impertynencko · izbicko

ポーランド語の同義語辞典にあるzdradzieckoの類義語と反意語

同義語

«zdradziecko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDRADZIECKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdradzieckoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdradzieckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdradziecko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traidoramente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

treacherously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वासघात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غدرا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предательски
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traiçoeiramente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traîtreusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treulos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

culika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảo trá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haince
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proditoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdradziecko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зрадницьки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perfidie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

troueloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försåt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

treacherously
5百万人のスピーカー

zdradzieckoの使用傾向

傾向

用語«ZDRADZIECKO»の使用傾向

zdradzieckoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdradziecko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdradzieckoに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRADZIECKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdradzieckoの使いかたを見つけましょう。zdradzieckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdradzic siç zdradziecki laborowaé, zadenuncjowaé. Antonimy: byé wiernym. 2. „naruszyé wiernosc w malzenstwie, w zwiazku, w uczuciach": Tylko raz zdradzil Elzbietç i bardzo siç staral, by ona nigdy siç o tym nie dowiedziala. Pokaz mi ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Tak trudno być mną!
Niech pan nie zapomina, że zaraz pana zamkną w Bastylii i zetną z samego rana – podpowiedział skwapliwie i jakże zdradziecko lokaj. – Ach! – zakrzyknął lord i popadł w depresję. [...] Rozdział 8568 – AhA! – wnętrze pieczary rozdźwięczało ...
Dagmara Półtorak, 2010
3
R - Z. - Strona 994
Zdradziecka po- lityka. Zdradzieckie knowania. zdradziecko 1. «w sposób zdradziecki, do- puszczajac siç zdrady, zdradzajac; oszukañ- czo, podstçpnie»: Zdradziecko na pasé na kogoá. Postqpié zdradziecko. Z. «w sposób grozacy ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 638
... WChr. zdolac «sprostaé»: Zdolam komu, mam sily GKn; Twój mieszek jesiotrowi nie zdola KOp; Nie zdolamy ordzie WPot. zdrada «zasadzka»: Zasadzcie sic na zdradzie za miastem BLeop. zdradnic «podstcpnie, zdradliwie, zdra- dziecko» ...
Stefan Reczek, 1968
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 731
zdobycz — zdradziecko 731 formy: cz. ter. lp. 3 os. zdobi 273r; ~ bezok. zdobié 224r, 282r; ~ cz. prze. lp. 3 os. m. zdobil 206r. ZDOBYCZ (I6) rz z «to, co zdobyte na wojnie, lup; to, co mozna zdobyé»: Idz ze zlodzieiu pludraku do domu kiedy ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 863
Przyb. Milt. 278 zwodnicze). Chciał go mieć podftępem zdrayczym pokonanym. Przyb. Zuz. 191. Po zdradziecku, zdradziecko, zdrayczo, *zdradzieckie (Cn. Th. *4 12 proditoris instar); cf. na zdradzie; terrätöerifter 28eife , verrätheriff, täufd)enb, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
W, Wola Swoie pod rozporzadzenie Оу- с и } ca Swoiego, а uczyniemy Мu i folge в w Jego fmutku maywiekfzym, w ktoich ren wpadt i z przyczyny Juda1za , у 8dy z Nim chytrze i zdradziecko fo} bie potapit, со przenotze do druo siey Uwagi, ...
Konrad Kawalewski, 1815
8
Konaszewicz w Białogrodzie: Trajedija oryginalnie po polsku z ...
Nie chciał on na Akerman wywrzéć gniew swój srogi Gdy zamysł tak zdradziecko osnuty przez wrogi Odkrył przed naszém okiem! – A ten giaur mizerny Co żywił zapalczywą zemstę w swojem łonie, Niech teraz nie o naszym, lecz swym myśli ...
Tadeusz Padalica (pseud.), 1845
9
Za horyzont:
Sungat zaatakował błyskawicznie i zdradziecko. W pośpiechuniktnie znalazł czasu, by zerwaćz uwięzionego jeźdźca maskę przeciwgazową, ateraz było jużzapóźno, by odgadnąć, w którym momencie długotrwałej ucieczki tendoszedł ...
Andriej Diakow, 2013
10
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Pamiętacie, coście w sandomierskim zamku zdradziecko prochy na Polaków podsadzili, a przecie i tam Pan Bóg obronił od śmierci, kogo miał obronić; wyrzuciły prochy pana Bobolę, ślachcica tanecznego, i z koniem aż za Wisłę na drugą ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843

用語«ZDRADZIECKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdradzieckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Długie oczekiwanie na rząd PiS
O to nadszedł Dzień Chwały: zdradziecko-zdemoralizowane lewactwo odeszło w niebyt, a parszywa Platforma Obywatelska (właściwie Patologia Obywatelska) ... «Niezalezna.pl, 11月 15»
2
Wybór nowych sędziów do Trybunału Konstytucyjnego kolejny raz …
w odpowiednim momencie niczym "Trojański Koń" (TK) zdradziecko zadziałać. Gdyby było inaczej, to wybory do TK odbyły by się po parlamentarnych. Niestety ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
"To ważny i znamienny moment". Prezydent na pokazie filmu "Pilecki"
Jak podkreślił, "za te swoje zasługi miast odebrać honory wojskowe i odznaczenia państwowe został przez komunistów brutalnie, zdradziecko, z pogwałceniem ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Jachowicz: Potrzebna jest ustawa, która umożliwi usuwanie …
... co wykorzystują Rosjanie, mówiąc że mamy uwagi do obecnej Rosji, a chodzi przecież o przeszłość, kiedy zdradziecko wbito nam w plecy nóż 17 września ... «Telewizja Republika, 9月 15»
5
Kopacz: Polacy i Ukraińcy zapłacili straszliwą cenę za totalitaryzm
Byli zabici zdradziecko i okrutnie strzałem w tył głowy - 3435 ofiar" - powiedziała premier. "Na podstawie żmudnych badań archiwalnych ustalono, że na liście ... «http_//www.superstacja.tv/, 9月 15»
6
Śmichy, chichy...
Nie chcą znać prawdy o zabitych zdradziecko. Mówią, że emigracje zarobkowe to sukces i prawo wyboru. Nie patrzą przez okna pociągu na zdewastowane ... «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Starego "byleby nie było wojny" już się w Rosji nie słyszy
... oczywiście, filmu oficjalnym komunikatem sprzed lat, z którego obywatele ZSRR dowiedzieli się, że Niemcy napadli zdradziecko bez wypowiedzenia wojny. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
8
Józef Broda: ważne jest to, co do nas wraca
Była dla nich wszystkich jak jej piosenki - zdradziecko przystępna i niespodziewanie gorzka zarazem; ulotna, chwilowa, rozpływająca się wraz z ostatnim ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Śmierć w Kijowie
Rozumiemy też dlaczego nad tą śmiercią panuje cisza w polskich mediach. Ołeś Byzyna. Rada przyjęła budżet. Zdradziecko. W nocy. Jak w złodziejskiej dziupli ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Tu zabili „Bartka” - w Zabrzegu pamiętają
„W tym budynku w dniu 1 grudnia 1947 roku został zdradziecko zamordowany dowódca zgrupowania "Bartek" VII Okręgu Śląskiego Narodowych Sił Zbrojnych ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zdradziecko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdradziecko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA