アプリをダウンロードする
educalingo
zostawienie

"zostawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZOSTAWIENIEの発音

zostawienie


ZOSTAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZOSTAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

zosienka · zosima · zosimos · zosin · zosiny · zoska · zosmiokrotnic · zosp · zostac · zostalosc · zostanie · zostawac · zostawanie · zostawiac · zostawianie · zostawic · zostawowac · zostera · zostrzyc · zoszczenko

ZOSTAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzostawienieの類義語と反意語

同義語

«zostawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOSTAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zostawienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzostawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zostawienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

izquierda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Left
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाएं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اليسار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слева
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquerda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে একটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gauche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

links
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왼쪽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bırakın bir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sinistra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zostawienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зліва
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stânga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

venstre
5百万人のスピーカー

zostawienieの使用傾向

傾向

用語«ZOSTAWIENIE»の使用傾向

zostawienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zostawienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zostawienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZOSTAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzostawienieの使いかたを見つけましょう。zostawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
na czas dalszy zostawić. Im bowiem drzewa są starsze, tym obfitsze rodzą nasiona zostawione więc drzewa muszą służyć dla rozmnożenia, Przez zostawienie dochowują się drzewa rośleysze, a zatym zdatnieysze. Przez zostawienie ...
Jan K. Kluk, 1788
2
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
też niekiedy był, staram się u„stawicznie a o tym przemyślawam, abym pamiątki „po sobie zostawić nie litował: obrawszy sobie takie ... zostawienie. potomstwa. (mówi. o. pi„smach. swych), któreby matką miało namilszą Phi„losophią, a dobre y ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
3
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Kyrę poruszyła jego lojalność, nie potrafiła jednak zostawić go tutaj samego. Nie, Andor! – powiedziała stanowczo. Gdy Kyra miała już zejść po niego na brzeg, Andor pochylił nagle łeb i za pomocą swojego ostrego jak brzytwa rogu, przeciął ...
Morgan Rice, 2015
4
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Dlatego warto zastanowić się przed opuszczeniem USA, gdzie najkorzystniej zostawić pieniądze. Wiele osób obawia się przewieźć wszystkie swoje walory do Polski, obawiając się podatków czy mniejszej stabilności polskich banków.
Elżbieta Baumgartner, 2009
5
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
iż w tej porze zostawienie zakonów pod ich wla~ snym rządem, gorzkie zrodziło dla Kościoła owoce, a dla nich wielką rokuje zgubę; aczkolwiek Beoi- sławski tę exempcyą miał za podstawę ich pomyślności i zachowanie początkowego ...
Stanis·law Szantyr, 1843
6
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 157
Jeżeli Mikołaj zatrzyma się na płytce przed domkiem, wejdzie do środka i zostawi prezenty zgodnie z umową: Nie więcej niż 3. Może więc zostawić 3, 2, 1 lub 0. Mikołaje krążą po chodniczku, wstępują do domków i zostawiają prezenty.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
7
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Nasmarowanie zostawić bez dalszego obmywania, bo wapno już z siebie nie wróci strawionego kwasu, a swoją własnością pomoże do kiśnienia robocie. Można także na kadki wymyte i mokre, jeszcze miałkiego wapna nasypać, które, póki ...
Adam Kasperowski, 1836
8
O uprawie lasów - Strona 99
2) Nic przynosi korzyści, wiele drzewa górującego zostawić, u tych rodzajów, które w młodości cienia znieść nie mogą, a które ż puia wiele wypędzają latorózg, lecz mało drzewa górującego ; niemniej i u takich , które jako drzewo górujące ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
9
Uěbnice polštiny pro Čechy - Strona 84
Przecież gdzieś ją musiałaś zostawić. Przecież nie ma cudów (...) (Z humorne povidky Stefanie Grodzieński) Minuly ćas Minuly ćas tvofime odtrżenim koncovky -ć od infinitivu a pfipojenim formantu ł nebo 1 a pfisluśne osobni koncovky, ktera ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 1994
10
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Pamięć niesie ludzka Jana męża sławnego, który bjł zostawił tylko jednego syna Przeć ława, który był starostą nowego Miasta Korczyna, ten zostawił synów ośmi. Mikołaja, który był hetmanem nadwornym; poj- man był u Bukowiny, zostawił ...
Bartosz Paprocki, 1858

用語«ZOSTAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzostawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijany ojciec skatował pracownicę świetlicy
To idealne miejsce na zostawienie pociechy podczas pobytu w pracy ... rodzice mogą sobie pozwolić na wolne od pracy lub zostawienie pociech u rodziny czy ... «fakt.pl, 10月 15»
2
Festiwal Światła w Łodzi. Dodatkowa linia autobusowa i zamknięte …
O zostawienie samochodów na wyznaczonych parkingach i dotarcie na odbywający się w ten weekend Light.Move.Festival. komunikacją miejską proszą ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
Nowy typ fotelików ochroni dziecko przed zostawieniem w aucie
Zbliżają się upały i media z pewnością zaczną wkrótce pisać o dzieciach pozostawionych w autach na pełnym słońcu. By zapobiec takim sytuacjom grupa ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Nędzne resztki „Polskiej Barcelony”
Jest nią samorządowy syndrom macoszy, czyli zostawienie Polonii na pastwę losu przez gospodarzy miasta! Ryszard Niemiec. Ryszard Niemiec ... «Sportowetempo.pl -, 1月 15»
5
Zostawienie auta na dłużej przed Lidlem grozi blokadą na kołach
Zostawienie auta na dłużej przed Lidlem grozi blokadą na kołach. (abi). Gazeta Lubuska. 31 października 2014 07:11 31.10.2014 07:11. Gazeta Lubuska. 0 ... «Gazeta Lubuska, 10月 14»
6
Rodzice zostawili 2-latkę w aucie i poszli na pizzę
Dziecka nie wolno zostawiać w samochodzie bez opieki nawet na chwilę. Gdy rodzic ... Zostawienie uchylonego okna w samochodzie ma minimalny wpływ na ... «Onet.pl, 8月 14»
7
4,5-letnie dziecko zostawione w upał w aucie
Mielno: 4,5-letnie dziecko zostawione w upał w aucie [nowe fakty, wideo] ... W takich warunkach zostawienie dziecka w samochodzie nawet na kilka minut jest ... «gk24.pl, 7月 14»
8
Zostawienie dziecka w aucie to igranie ze śmiercią
Niespełna godzinę spędziła zamknięta w samochodzie na parkingu pod centrum handlowym w Gdyni dwójka dzieci. Zaalarmowania przez świadków policjanci ... «Interia, 6月 14»
9
Żona Schumachera apeluje o zostawienie rodziny w spokoju
Stan zdrowia siedmiokrotnego mistrza świata Formuły 1 nadal jest poważny. Rokowania co do funkcjonowania Michaela Schumachera w przyszłości są ... «Onet.pl, 1月 14»
10
MaMa na uczelni
Na uczelniach brakuje podjazdów dla wózków, przewijaków, a także kącików czy świetlic, gdzie możliwe byłoby zostawienie dziecka na czas egzaminu lub ... «Focus, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zostawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zostawienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA