アプリをダウンロードする
educalingo
abaloado

"abaloado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABALOADOの発音

a · ba · lo · a · do


ABALOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABALOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · acolchoado · agaloado · amaldiçoado · ameloado · amontoado · aperfeiçoado · arrazoado · atordoado · coado · coroado · doado · enjoado · entaloado · fuloado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

ABALOADOのように始まるポルトガル語の単語

abalienado · abalienar · abalistar · abalizadamente · abalizado · abalizador · abalizamento · abalizante · abalizar · abalo · abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar · abalonado · abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa

ABALOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaloadoの類義語と反意語

同義語

«abaloado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaloadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaloadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaloado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abaloado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad de Buenos Aires
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaken
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abaloado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abaloado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abaloado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abaloado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abaloado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abaloado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abaloado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abaloado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abaloado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들렸다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abaloado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abaloado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abaloado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abaloado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abaloado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abaloado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abaloado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abaloado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abaloado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abaloado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abaloado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abaloado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abaloado
5百万人のスピーカー

abaloadoの使用傾向

傾向

用語«ABALOADO»の使用傾向

abaloadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaloado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaloadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABALOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaloadoの使いかたを見つけましょう。abaloadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Espadachim de Carvão
As cabeças tinham o formato mais ovaldo que abaloado, com bocasminúsculas eenormes olhos brancos levemente espelhadosque encaravam amultidão curiosa em volta. – Voltem paraaCasa de Anu' När, marionetes! – gritoualguém ...
Affonso Solano, 2013
2
Trip
Short Umbro 156, 100% de poliéster, para qualquer atividade física. Por R$ 29, 90. Inspirado no uniforme esportivo de tracking e cooper, devido ao recorte abaloado na lateral, este short de nylon, da Carmim, custa R$ 50. lei, de tecido acqua ...
3
Coletânea de Contos 2013:
E observava as paredes de madeira, o pátio gramado, o sofá abaloado de tantos que ali sentaram e o televisor de 20 polegadas que às vezes ficava preto e branco. Um artigo científico de Isabela foi publicado na revista da Faculdade de  ...
Fernanda Noal, Getúlio Vargas Zauza, Gustavo Pimentel
4
História documental da Ordem da Trindade
... podia Remediar vendendosse cfispois de abaloado por Louvados emtelegentes o que tudo ponderado se asentou uniformemente que se vendesse o dito orgão pello seu justo Vallor, e com effeito sendo abaloado por aballoadores peritos ...
Bernardo Xavier Coutinho, 1972
5
Revista de língua portuguesa
Q — E' de considerar-se que este prefixo algumas vezes indica tendencia, aproximação ou imitação, como se verifica em abaloado, aburguezar-se, aca- boclado, acanalhar-se, acastelado, ada- mar-se, afidalgar-se, afrancezado, aflau - tado, ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
(Costa Alvarenga, Insu/. das valv. aórticas, paj. 77); traduz ora vôuter, ora bomber, em francês, parecendo-nos que deve corresponder antes a bomber, sendo vôuter traduzido por arquear e abobadar. Abaloado, adj. bif. — palavra criada pelo ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABALOADO, adj. — Part. pass. de abaloar. Que tem forma ou feitio de balão; semelhante ou parecido com balão; arredondado, cheio; rotundo, túmido; relativo ao ventre que se distende em consequência de gases interiores; bojado, crescido ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... aa;. e s. m. abalizamento, s. m. abalizante, adj. 2 gen. abalizar, v. abalo, s. m./ Cf. dbalo, adj. e s. m. abalo, adj. e s. m./Cf. abalo, s. m. e f. do v. abalar. abaloado , adj. abaloamento, s. m. abaloar, v. abalofado, adj. abalofar, v. abalona, s. f .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
O saiote caprichosamente sulcado à guisa de pregas, acentua a idéia do volume abaloado. Quanto à terceira peça afro-brasileira destacada pelo autor do estudo, trata-se do exu de ferro, articulado, que se apóia pelo pé direito sobre uma ...
10
Livro do diretor: escolas, espaços & pessoas : [idéias ...
Qualquer piso próximo de árvores pode se "levantar" ou ficar abaloado ao longo do tempo, por causa do crescimento das raízes. Nesses casos, é importante ficar "de olho" nas raízes e providenciar o conserto antes que alguém tropece e se ...
Aloma Fernandes de Carvalho, 2002

用語«ABALOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaloadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review: Baume & Mercier Clifton
O cristal de safira abaloado combina muito bem com o bisel angular, que possui uma seção vertical estreita na parte central da caixa. O modelo atual (acima) e ... «WatchTime Brasil, 4月 14»
2
Tudor adiciona releitura de modelo militar e lança nova linha
Através do cristal de safira abaloado, o mostrador apresenta um alto contraste. Sob o fundo preto, os números arábicos em tom areia são pintados à mão e ... «WatchTime Brasil, 4月 14»
3
Assista a vídeo e aprenda a fazer um make para brilhar no réveillon
Com um pincel abaloado, marcar o côncavo com sombra cor de carne. 4. Ainda com a mesma sombra, juntar a marcação do côncavo com a linha dos cílios, ... «Globo.com, 12月 13»
4
Canon PowerShot SX 150 IS
Outros modos diferentes são o Olho de Peixe (que deixa a foto com efeito “abaloado”, como as lentes olho de peixe fazem) e o Discreto (que desliga os LEDs e ... «Info Online, 1月 13»
5
Aprenda qual a saia certa para o seu tipo de corpo
Balonê - Queridinha entre as mais jovens, a saia balonê é aquela toda franzida, e com volume abaloado. Ela é responsável por criar um considerável volume ... «Terra Brasil, 4月 12»
6
Carlos Tufvesson homenageia o Rio em seu desfile
Numa coleção em que reinavam os vestidos, Tufvesson propôs muitos modelos curtos e de formas soltas – fluidas ou armadas, num estilo meio abaloado. «G1.com.br, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Abaloado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaloado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA