アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABELHARの発音

a · be · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abelho
tu abelhas
ele abelha
nós abelhamos
vós abelhais
eles abelham
Pretérito imperfeito
eu abelhava
tu abelhavas
ele abelhava
nós abelhávamos
vós abelháveis
eles abelhavam
Pretérito perfeito
eu abelhei
tu abelhaste
ele abelhou
nós abelhamos
vós abelhastes
eles abelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abelhara
tu abelharas
ele abelhara
nós abelháramos
vós abelháreis
eles abelharam
Futuro do Presente
eu abelharei
tu abelharás
ele abelhará
nós abelharemos
vós abelhareis
eles abelharão
Futuro do Pretérito
eu abelharia
tu abelharias
ele abelharia
nós abelharíamos
vós abelharíeis
eles abelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abelhe
que tu abelhes
que ele abelhe
que nós abelhemos
que vós abelheis
que eles abelhem
Pretérito imperfeito
se eu abelhasse
se tu abelhasses
se ele abelhasse
se nós abelhássemos
se vós abelhásseis
se eles abelhassem
Futuro
quando eu abelhar
quando tu abelhares
quando ele abelhar
quando nós abelharmos
quando vós abelhardes
quando eles abelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abelha tu
abelhe ele
abelhemosnós
abelhaivós
abelhemeles
Negativo
não abelhes tu
não abelhe ele
não abelhemos nós
não abelheis vós
não abelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abelhar eu
abelhares tu
abelhar ele
abelharmos nós
abelhardes vós
abelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abelhar
Gerúndio
abelhando
Particípio
abelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABELHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

ABELHARのように始まるポルトガル語の単語

abelano
abelha
abelhal
abelharuco
abelhão
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco

ABELHARのように終わるポルトガル語の単語

arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabelharの類義語と反意語

同義語

«abelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrazar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hug
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गले लगाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abelhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abelhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abelhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abelhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abelhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk memeluk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abelhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abelhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포옹하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abelhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abelhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abelhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abelhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abelhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abelhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să te îmbrățișezi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να αγκαλιάσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abelhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abelhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å klemme
5百万人のスピーカー

abelharの使用傾向

傾向

用語«ABELHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«abelhar»の使用頻度を示しています。
abelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abelharに関するニュースでの使用例

例え

«ABELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelharの使いかたを見つけましょう。abelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abelhar-fe , v. refl. Apreflar-fe. Abelharuco . f. m.1 Ave , que come as Abelheiro , f. m. j abelhas. Abflhinha , í. f. Herva. Dim. de A- belha. Abelhuar-fe, v. refl. V. Abelhar-fe. Abel hudo , adj, Ap refiado. Que era ludo fe quer metter. Abemolar , v. a. ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABELHAR-SÉ , v.r. epressar-se, aviar-se , despacbar-se. ABELHARUCO, s.m. abejaruco. ABELHEIRA, s.f. casa de abe- Ibas (em tronco d'arvore). ABELHEIRO, s.m. ave que come abe! has , aírate. ABELHINHA, sf. dim. de abelha , abelba-üor  ...
José da Fonseca, 1843
3
A guerra civil em Portugal, o sitio do Porto e a morte de ...
Mas quando o sino grande da sé dava hua pancada, tudo escutavà — dando duas, armavão se — e em dando trez, como por arte magica, sahião de suas casas como as abelhar do cortico ; saltarão todos ás linhas, atropellando huns aos ...
Hugh Owen, 1836
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... à miel AbeIhaô , s. m. bourdon Abelhar-se , т. r. se hâter Abelhinha , s. fi. petite abeille Abelhudamente. V. Apres- sadamente Abelhudo, adj. m. da, f. empressé A bem , adv. en bonne part Abemolado , adj. m. da , f. agréable , doux, ...
‎1812
5
Procura Dentro de Ti
Bem, e um engenheiro também. No capítulo seguinte, vamos mergulhar na atenção plena. “E como o homem diz, mano: para de abelhar e deixa-te simplesmente estar.” 8 Peter Salovey e John D. Mayer, “Emotional Intelligence”, Imagination,
CHADE-MENG TAN, 2013
6
De profundis, valsa lenta
Levam-no para a sala das operações, está a compreender, mostram-lhe um cirurgião de primeiríssima, põem-lhe música se for caso disso, música para eles é um abelhar para entontecer, depois atiram-lhe com um anestesista para cima,  ...
José Cardoso Pires, 2009
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... adj. fig. imprudente como eräo os Abderitas. Abdias , s. m. ( E. S. ) Prophe- ta : livro canónico do Velho Testamento. : Abdicado , p. p. de abdicar. Abdito , adj. ( p . uz. ) occulto , escondido. Abelhado , p. p. de abelhar-se. Abeltio , s. m. ( Bor. ) ...
‎1821
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...
Bolognesi,joão
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abelhão*, m.Omesmo que zângão. * *Abelhar*,v.i. Prov. Concorrer com uma quantia qualquer para um fim de interesse commum. (De abelha). *Abelharuco*, m.O mesmo que abelheiro. (Cp. cast. abejaruco). *Abelheira*,f. Ninho de abelhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O burro em pé
Àquela hora já a mãe correria meia Lisboa a abelhar pelas repartições do Estado e a avó, essa, andaria fugida por aí, perseguida pelo remorso. Fosse como fosse, Celeste apontou para a mata, que era o sítio que mais a ligava à lembrança ...
José Cardoso Pires, 2011

用語«ABELHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crianças participam de projeto que envolve educação e artes no RN
Um projeto que nasceu da iniciativa de um agricultor no interior do Rio Grande do Norte cresceu e ganhou o apoio do Criança Esperança. O projeto Abelhar ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abelhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z