アプリをダウンロードする
educalingo
abjeção

"abjeção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABJEÇÃOの発音

ab · je · ção


ABJEÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABJEÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adjeção · coleção · correção · dejeção · direção · ejeção · exceção · injeção · inspeção · introjeção · objeção · projeção · proteção · receção · retroprojeção · secreção · seleção · seção · sobrejeção · subjeção

ABJEÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

abjectamente · abjecto · abjeição · abjetivo · abjeto · abjudicação · abjudicador · abjudicante · abjudicar · abjudicável · abjugar · abjugativo · abjunção · abjungir · abjunto · abjuração · abjurador · abjuramento · abjurante · abjurar

ABJEÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

cabeção · conceção · concreção · confeção · deleção · depleção · desinfeção · deteção · ereção · excreção · hipersecreção · incorreção · infeção · interseção · perceção · predileção · preleção · prospeção · radioproteção · subseção

ポルトガル語の同義語辞典にあるabjeçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABJEÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abjeção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abjeção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABJEÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abjeçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabjeçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abjeção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卑鄙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abyección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abjection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baseness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سفالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

низость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abjeção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bassesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Niedrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baseness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính hèn hạ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मनाचा क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bassezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Naruszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ницість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

josnicie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προστυχιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laag van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baseness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedrighet
5百万人のスピーカー

abjeçãoの使用傾向

傾向

用語«ABJEÇÃO»の使用傾向

abjeçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abjeção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abjeçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ABJEÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabjeçãoの使いかたを見つけましょう。abjeçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abjeção e desejo: uma etnografia travesti sobre o modelo ...
Ao acompanhar a rotina das técnicas de saúde e das travestis agentes de prevenção, Larissa Pelúcio procura mostrar os limites e os avanços que o modelo oficial enfrenta, além dos desafios encarados por aquelas e aqueles que estão na ...
Larissa Pelúcio, 2009
2
A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul
LITERATURA E ABJEÇÃO O objeto sem sentido mais imediato, de dicionário, é o imundo, o desprezível, o vil. Poderíamos dizer também que é algo que escapa à decência c à moral. Algo que está para além da ordem e das instituições.
Paloma Vidal, 2004
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) Abecar significa "agarrar". abjeção, abjeto o Ver objeção, objeto. 1 . Abjeção é substantivo que significa "baixeza", "aviltamento", "infâmia". ♢ A verdade fica incómoda e quem a proclama se torna objeto de ódio e de ABJEÇÃO. (ACM) 2.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Gênero: Conceitos-Chave em Filosofia
Uma tentativa provisória de separação, mesmo antes da conscientização e do inconsciente, ou do self e do outro, a abjeção é uma maneira de territorialização do mundo, dividindo-o em seções que sejam administráveis, ao mesmo tempo ...
Tina Chanter, 2011
5
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
A abjeção também transita nas bordas dos gêneros e dos desejos de-negados. A expressão do nojo, para Darwin, seria uma espécie de derivado dos atos de cuspir e de vomitar. Ele propõe que nossos ancestrais deveriam ter a capacidade ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
6
O corpo incerto
A abjeção corporal da materialidade, presente no construtivismo social mais radical, encontra sua contrapartida empírica na vontade de transcender a materialidade orgânica do corpo, que aparece: nos modelos ideais de corpo "fat- free" e ...
Francisco Ortega
7
Marcas do sacrifícios, As
(grifos meus). A abjeção, o mal do homem, é muito mais presente que o seu ser. Para Pascal, importa menos destacar a inconsistência ontológica do mal do que a radicalidade de suas consequências. A abjeção do homem é uma verdade, ...
Luís César Guimarães Oliva, 2004
8
O Topos ético da psicanálise
Cabe a Sygne salvar o Otage, o papa Pio que, após ter sido libertado das mãos de Napoleão por seu primo Georges, tornou-se objeto de chantagem daquele que constitui, para ela, a abjeção encarnada: o barão Toussaint de Turelure.
Antônio M. R. Teixeira, 1999
9
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Como o sublime, também o abjeto é uma manifestação de uma ausência de limite — mas diferentemente dele, a abjeção representa esse não-limi- te, por assim dizer, "para baixo". Sê o sublime representou no século XVIII uma categoria ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
10
Linhas de fuga: trânsitos ficcionais
para provocar sua operação, capturar a abjeção na prática e fazê-la reflexiva" ( Schollhammer, 2002:86). Sem descartar essa investida teórica em domínios psicanalíticos, proponho uma leitura ao modo dos naturalistas descendentes de Zola ...
‎2004

用語«ABJEÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabjeçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tijolaço: PSDB comprou Cunha na alta e terá que vender na baixa
Ele sempre foi uma abjeção, mas agora é só um molambo. Vai ter sua vida familiar, com seus gastos pagos com cartões suíços, esquadrinhada e execrada nas ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Urariano Mota: Mulheres de Sol
Enquanto era ferido pelo específico da brutalidade sobre essas bravas, naquela hora limite da extrema abjeção, sujas de esperma do torturador sobre os seus ... «Vermelho, 10月 15»
3
Francisco José Viegas
... Emiratos Árabes, que também pertencem à agremiação. Não se sabe por que razão o ocidente rosna tanto sobre Direitos Humanos e aceita esta abjeção. «Correio da Manhã, 9月 15»
4
“A violência que era só simbolizada acabou se tornando verdadeira …
Quem foge à regra, quem se coloca nesse lugar de abjeção – o desvio da norma – merece ser crucificado. A violência que era só representada, teatralizada, ... «Blasting News, 8月 15»
5
Cenários de bairros de Campinas para uso de crack são tema de livro
... são dois dos cenários de crack analisados no livro "Nas tramas do crack – etnografia da abjeção". A antropóloga Taniele Rui acompanhou usuários desses ... «Globo.com, 6月 15»
6
Carrilho condenado por difamação por ter dito que padrasto da …
Este gajo é do mais abjeto que para aí anda! ... fazer as suas guerras sórdidas, e é isso que lhe acrescenta um nível de abjeção que os tais anónimos não têm. «Público.pt, 4月 15»
7
Para sempre 25 de Abril: o regresso da censura
... as suas vertentes e pelo próprio povo português, demonstrando a abjeção de algumas pessoas que se encontram no cargo de deputados parlamentares. «Blasting News, 4月 15»
8
Jean Wyllys: SomosTodasVerônica
Mas temos que prestar especial atenção às pessoas que, pela misoginia social e pela violência institucional, são relegadas a um lugar de abjeção e ... «Vermelho, 4月 15»
9
Drag Queens - Classe ganha mais visibilidade, mas luta por …
Apesar de haver uma certa higienização (RuPaul é quase uma Barbie), acaba que muita gente se identifica, sobretudo nesses relatos de preconceito, abjeção”, ... «O Tempo, 2月 15»
10
Saradas, climão e celulite: quem fez a sexta-feira 13 ferver
... de DUAS nações: a que é OPRIMIDA tão brutalmente por um tirano ABJETO e a que ACEITA o dinheiro da abjeção para pagar um tributo igualmente abjeto. «Terra Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abjeção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abjecao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA