アプリをダウンロードする
educalingo
ablaquecer

"ablaquecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABLAQUECERの発音

a · bla · que · cer


ABLAQUECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABLAQUECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ablaqueço
tu ablaqueces
ele ablaquece
nós ablaquecemos
vós ablaqueceis
eles ablaquecem
Pretérito imperfeito
eu ablaquecia
tu ablaquecias
ele ablaquecia
nós ablaquecíamos
vós ablaquecíeis
eles ablaqueciam
Pretérito perfeito
eu ablaqueci
tu ablaqueceste
ele ablaqueceu
nós ablaquecemos
vós ablaquecestes
eles ablaqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ablaquecera
tu ablaqueceras
ele ablaquecera
nós ablaquecêramos
vós ablaquecêreis
eles ablaqueceram
Futuro do Presente
eu ablaquecerei
tu ablaquecerás
ele ablaquecerá
nós ablaqueceremos
vós ablaquecereis
eles ablaquecerão
Futuro do Pretérito
eu ablaqueceria
tu ablaquecerias
ele ablaqueceria
nós ablaqueceríamos
vós ablaqueceríeis
eles ablaqueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ablaqueça
que tu ablaqueças
que ele ablaqueça
que nós ablaqueçamos
que vós ablaqueçais
que eles ablaqueçam
Pretérito imperfeito
se eu ablaquecesse
se tu ablaquecesses
se ele ablaquecesse
se nós ablaquecêssemos
se vós ablaquecêsseis
se eles ablaquecessem
Futuro
quando eu ablaquecer
quando tu ablaqueceres
quando ele ablaquecer
quando nós ablaquecermos
quando vós ablaquecerdes
quando eles ablaquecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ablaquece tu
ablaqueça ele
ablaqueçamosnós
ablaqueceivós
ablaqueçameles
Negativo
não ablaqueças tu
não ablaqueça ele
não ablaqueçamos nós
não ablaqueçais vós
não ablaqueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ablaquecer eu
ablaqueceres tu
ablaquecer ele
ablaquecermos nós
ablaquecerdes vós
ablaquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ablaquecer
Gerúndio
ablaquecendo
Particípio
ablaquecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABLAQUECERと韻を踏むポルトガル語の単語

aquecer · desaquecer · desenriquecer · desenrouquecer · embranquecer · emouquecer · enceguecer · encruecer · enfraquecer · enlouquecer · enriquecer · enrouquecer · entanguecer · entronquecer · esquecer · manquecer · preaquecer · reaquecer · sobreaquecer · superaquecer

ABLAQUECERのように始まるポルトガル語の単語

ablaca · ablactação · ablactado · ablactante · ablactar · ablactente · ablação · ablamelar · ablamelares · ablaminares · ablaqueação · ablaquear · ablastêmico · ablastia · ablativismo · ablativo · ablator · abláqua · ablástico · ablânia

ABLAQUECERのように終わるポルトガル語の単語

abranquecer · acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desaparecer · desenlouquecer · entenuecer · esclarecer · estabelecer · fornecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるablaquecerの類義語と反意語

同義語

«ablaquecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLAQUECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablaquecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのablaquecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ablaquecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ablaquecer
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To quench
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ablaquecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لإرواء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ablaquecer
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ablaquecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ablaquecer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ablaquecer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ablaquecer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ablaquecer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ablaquecer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ablaquecer
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ablaquecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ablaquecer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ablaquecer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ablaquecer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ablaquecer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ablaquecer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chłodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ablaquecer
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ablaquecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ablaquecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ablaquecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ablaquecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ablaquecer
5百万人のスピーカー

ablaquecerの使用傾向

傾向

用語«ABLAQUECER»の使用傾向

ablaquecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablaquecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ablaquecerに関するニュースでの使用例

例え

«ABLAQUECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からablaquecerの使いかたを見つけましょう。ablaquecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ablaquecer*, v. t. Ant. O mesmo que ablaquear. *Ablativo*, adj. Que póde extrair . M. Gram. Um dos casos da declinaçãolatina.Fazer ablativo de viagem, partir inesperadamente, desapparecer. * *Ablator*,m. Aquelle ou aquillo que extrái.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABLAQUECER, ti. f. Ant. O mesmo que ablaquear. ABLASTÉMICO, adj. BIOL. O que não germina. (Do gr. blasfema, folha de árvores, de blaslanein, germinar; cf. o alemão Blatt, folha, e o inglês blade, folha). ABLATIVO, s. m. O sexto caso das  ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
que os de fóra nos iam compromettendo o dom precioso que tanto devemos zelar. Era necessario alimpar o solo, carpil-o, mondal-o, ablaquecer as raizes da arvore para que recebesse o tonico da luz. O trabalho desafiava os animos mais  ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Desprender, desenlaçar. / Agric. Escavar ao redor do tronco de uma árvore, para que a raiz receba a água da chuva ou da rega. ABLAQUECER, v. t. — Ant. V. Ablaquear. ABLASTlMICO, adj. — A + blastêmico — Biol. Incapaz de germinar.
6
Livro de prata
Era necessario alimpar o solo, carpi-lo, mondá-lo, ablaquecer as raizes da arvore para que recebesse o tonico da luz. O trabalho desafiava os animos mais atrevidos; todavia, ousamo-lo e, appellando da nossa fraqueza para a vossa boa  ...
Henrique Coelho Netto, 1928
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. abjurgatorio, adj. ablaca, s. f. ablacao, s. f. ablactacao, s. f. ablactado, adj. ablactar, v. ablamelar, adj. 2 gen. ablamelaria, s. f. ablaminar, adj. 2 gen. ablaminaria, s. f. ablandar, v. ablania, s. f. ablaqueacao, s. f. ablaquear, v. ablaquecer, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Era necessario alimpar o solo, carpil-o, mondal-o, ablaquecer as raizes da arvore para que recebesse o tonico da luz. O trabalho desafiava os animos mais atrevidos e todavla, ousamol-o e, appellando dia nossa fraqueza para a vossa boa ...
Academia Brasileira de Letras, 1927
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Ablaquear, ablaquecer, v. Estes verbos, sinónimos entre si, significam: « desprender desenlaçar; escavar em volta de». Em qualquer desses sentidos, são transitivos: «Estes vegetais estranhos, quando ablaqueados em roda, mostram raízes.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ablaquear, v. ablaquecer, v. ablativismo, s. m. ablativo, adj. e s. m. ablator (ô), adj . e s. m. ablecto, s. m. ablefaria, s. f. abléfaro, adj. e s. m. ablefaroptose, s. m. ablegaçâo (ab-le), s. f. ablegado (ab-le), adj. e s. т. ablegador (ab-le). adj. e s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Ablaquecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ablaquecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA