アプリをダウンロードする
educalingo
abridor

"abridor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRIDORの発音

a · bri · dor


ABRIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

adquiridor · aferidor · aquiridor · cobridor · cumpridor · denegridor · descobridor · descumpridor · encobridor · estridor · feridor · floridor · inquiridor · nitridor · nutridor · redescobridor · ridor · sugeridor · supridor · transferidor

ABRIDORのように始まるポルトガル語の単語

abricoque · abricoqueiro · abricote · abricoteiro · abricotina · abricozeiro · abricó · abrição · abrideira · abridela · abriga · abrigada · abrigado · abrigadoiro · abrigador · abrigadouro · abrigamento · abrigar · abrigo · abrigoso

ABRIDORのように終わるポルトガル語の単語

bastidor · competidor · consumidor · contribuidor · demolidor · destruidor · distribuidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · partidor · polidor · possuidor · repartidor · seguidor · servidor · termidor · traidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるabridorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABRIDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abridor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abridor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abridorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabridorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abridor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

揭幕战
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abridor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

opener
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सलामी बल्लेबाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتاحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

открывашка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abridor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওপেনার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ouvre-porte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembuka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Öffner
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オープナー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bukaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người mở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलामीवीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açacak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opener
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

otwieracz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкривачка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deschizător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτήρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opener
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öppnaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åpner
5百万人のスピーカー

abridorの使用傾向

傾向

用語«ABRIDOR»の使用傾向

abridorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abridor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abridorに関するニュースでの使用例

例え

«ABRIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabridorの使いかたを見つけましょう。abridorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regimentos com força de ley, pelos quaes ha por bem Sua ...
excelTo do feu Ímerecimento 2 Ordeno, que fe `ponh'a'em 'Íilencio per-' petuo a caufa , que o dito Abridor geral faz lnoJuizo dos Feitos .da Fazenda ao Procurador della, ,pelo augmento das propinas, e preço das aberturas. Elle ordenado ...
Portugal, 1759
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
12 O Fiel do ouro haverá de seu ordenado trezentos mil réis; eoseu Ajudante cento e cincoenta mil réis. 13 O Fundidor e Afinador do ouro haverá de seu ordenado quatrocentos mil réis: e o seu Ajudante quarenta e oito mil réis. 14 O Abridor ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
3
Lei Primordial, A
A lata de conserva foi inventada na Inglaterra em 1810 pelo comerciante Peter Durant, no entanto o abridor de latas só foi inventado, quarenta anos após, pelo norte-americano Ezra Warner. Era um instrumento rombudo e pesado. Havia o ...
Franklin Cunha, 2004
4
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
O abridor de boca de ação lateral, ou abridor de boca de Molt (Fig. 626), pode ser usado para abrir a boca ainda mais, se necessário. Este abridor de boca apresenta uma ação semelhante à cremalheira, abrindo mais a boca conforme o  ...
James Hupp, 2011
5
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Baptista foi nomeado abridor da Casa da Moeda de Lisboa em 1724, mas, " abusando da confidência que dele se fazia", diz Volckmar, "e achando-se criminoso, se ausentou para o Rio de Janeiro, aonde viveu debaixo do nome suposto de ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
6
Como É
... dúzia redonda prende-se quem sabe aos últimos pitus estes detalhes pelo amor de algo ela retira a latinha oval transfere-a para a outra mão volta para procurar o abridor encontra-o finalmente retira-o o abridor estamos falando do abridor ...
Samuel Beckett, 2003
7
Projeto do Produto
Figura 23.3: Alternativas para o abridor de latas (adaptada de Miguel, 2001). Como início do processo do QFD, uma definição de quem são os clientes e quais seus requisitos deve ser feita, por meio da questão: quem são os usuários de um ...
Cauchick,paulo/ferreira,cristiano/gouvinha
8
Super-Heróis
(Doze capas alternativas, revistas incluem um abridor de garrafas de brinde). Jorgeconjurouumarica mesadesalgados enquanto os demaisabriam suas cervejas. – Então – explicou –, pulverizei minha essência numa panela de farofa de ...
Gerson Lodi-Ribeiro
9
Motivação é coisa séria-Uma odisséia para além das estrelas
Entendo. O abridor se mexe na mão. Owg se lembra que tem que liberar seu colega garçom. – Bom – continua ele – você segura o abridor entre os dedos polegar e médio, pressiona o aldelóide cônico e aproxima o bico da tampa da garrafa.
WAGNER MUNHÊ
10
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
Função  Manter a boca do paciente aberta durante o procedimento odontológico Características  Frequentemente usado em pacientes sedados Dispositivo de travamento Variedade de tamanho disponível Nota Prática  O abridor de ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012

用語«ABRIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabridorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21 maneiras de abrir uma garrafa de cerveja
Não é só com abridor que se abre uma cerveja. Com anel, chave, fivela de cinto, outra garrafa, colher, grampeador, carregador de celular e diversos outros ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
El mexicano Osuna ha mostrado tener un brazo de auténtico abridor
El mexicano Osuna ha mostrado tener un brazo de auténtico abridor-BÉISBOL AMERICANA SERIE CAMPEONATO El mexicano Osuna ha mostrado tener un ... «ESPN Deportes Miami, 10月 15»
3
Pesquisador cria abridor de garagem universal usando apenas um …
Você instalou um sistema de portão automático na porta de casa para proteger sua casa de assaltantes, certo? Mas tem certeza que ele é seguro contra ... «Info Online, 6月 15»
4
Comercial cria dente que serve de abridor de garrafas
No vídeo com tons de documentário, a marca, com ajuda de um dentista, cria um implante dentário metálico que serve como abridor de garrafas. É que os ... «EXAME.com, 4月 15»
5
O "abridor de cancelas" que trocou a polícia pelo crime
Na Polícia Judiciária, chegou a ser conhecido por "abridor de cancelas". Motivo: quando era segurança da instituição, tinha a função de abrir as cancelas da ... «Revista Sábado, 3月 15»
6
'Abridores de letras' embelezam os barcos que cruzam os rios do Pará
O abridor de letras conta que lembrar tantos nomes é impossível, afinal, foram muitos em 30 anos de profissão. Rubens é de Igarapé-Miri e sempre gostou de ... «Globo.com, 2月 15»
7
Projeto 'Letras Q Flutuam' realiza programação em Belém
O objetivo é valorizar o trabalho desses artistas conhecidos como "abridores de letras', mapeando esses profissionais em diversos municípios ribeirinhos, todos ... «Globo.com, 12月 14»
8
Conheça o cooler que tem um liquidificador embutido, entradas …
Para ajudar ainda mais, o produto tem um abridor de garrafa embutido, luzes LED na parte interna e rodas duas vezes mais largas que o normal para rodar ... «Webventure, 8月 14»
9
China vende abridores de garrafa inspirados na mordida de Suárez
Os sites chineses de venda pela internet oferecem há alguns dias abridores de garrafas com a imagem do jogador de futebol uruguaio Luis Suárez, que ... «Globo.com, 7月 14»
10
Após mordida, Suárez 'vira' abridor de garrafas
Após morder um atleta da seleção italiana e ser suspenso da Copa do Mundo pela Fifa, o jogador Luis Suárez "virou" um abridor de garrafas vendido no site ... «Globo.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abridor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abridor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA