アプリをダウンロードする
educalingo
absolto

"absolto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSOLTOの発音

ab · sol · to


ABSOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSOLTOと韻を踏むポルトガル語の単語

assolto · convolto · desenvolto · envolto · impolto · resolto · ressolto · revolto · solto · volto

ABSOLTOのように始まるポルトガル語の単語

absogro · absolução · absoluta · absolutamente · absolutez · absolutismo · absolutista · absolutivo · absoluto · absolutório · absolvedor · absolvente · absolver · absolvição · absolvido · absolvimento · absonante · absonar · absonância · absorbente

ABSOLTOのように終わるポルトガル語の単語

adulto · alto · asfalto · assalto · cobalto · consulto · contralto · culto · esbelto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · peralto · planalto · ressalto · salto · suelto · tumulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsoltoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSOLTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«absolto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSOLTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absoltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absolto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无罪释放
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absolto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Absoluteness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरी कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برأت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оправданный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

absolto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খালাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acquitté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

freigesprochen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipunbebasaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tha bổng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष मुक्तता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beraat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assolto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uniewinniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виправданий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αθωώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygespreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frikjent
5百万人のスピーカー

absoltoの使用傾向

傾向

用語«ABSOLTO»の使用傾向

absoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absoltoに関するニュースでの使用例

例え

«ABSOLTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsoltoの使いかたを見つけましょう。absoltoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABSENTAK-SE, У. Ausentarse. ABSENTE , У. Ausente. ABSIDE, У. Abside. ' ABSIMILE, adj. dissimilbaDte. ABSINTHIO.r.m. specie Je tosan. •ABSOGRO .r.m. bi~av ô do osado. ABSOLTO ,p.pas. absolvido. ABSOLUCÄO , s.f. absolviólo.
José da Fonseca, 1843
2
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Havendo o penitente de ser absolto no acto da confissão pelo Confessor, a quem for commettida a absolvição de alguma excommunhão, ou outra cemsura pelo Superior no foro exterior, guardar-seita 'o seguinte. Se no mandado lhe for dada ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
3
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Declaramos, que, se o penitente, ao tempo que se confessar, tiver pago os dízimos , a quem se devem , póde ser absolto pelo Confessor, a quem se for confessar. Porém no sobredito caso, ou em qualquer outro, ainda não reservado , que ...
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... Con-` fessoi' approvado peloUrdiniii-io, possa ser absolto de todos os peccados, não sendo reservados á Sé Apostolica, e ainda destes pode ser absolto,I huma vez em- suav vida, tirando o crime de herezía, e aquellvs ficlos exceptuados, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
5
O olho de vidro: romance histórico
O chorar e o adoecer do moço mereceu compaixão dos mestres, que o consolaram com esperanças seguras de que o seu protector havia de sair limpo e absolto d'entre as mãos dos filhos de S. Domingos. Recobrou o estudante saude, ...
Camilo Castelo Branco, 1904
6
Maria Rosa Mystica Excellencias, Poderes, E Maravilhas do ...
Esendo aquella falsa ostentaçaó dobrada hypo. cresia , &c por iIso dobrada causa de justa ...condenaçaó z com que justiça podia ser absolto o Reo, S: absolto depois de já condenado? Aszsaz-zz. Toffedit !remar bypocritas : sim o diz  ...
Antonio Vieyra, 1686
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
12 Porque assi diz Jehovah, eis que os que naõ estavaõ condenados a beberem o copo, totalmente o bebe- ráõ ; e tu mesmo totalmente serias absolto ? naõ serás absolto, mas totalmente o beberás. 13 Porque por my mesmo jurei, diz ...
8
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
Nem isto he novo, pois o Emperador do Mundo Theodolio a fez pública , e foi absolto em público por Santo Ambrosio 5 e sempre assim foi costume da Igreja, e neste Reyno forão em público absoltos varios Ministros Reaes em casa'dos ...
‎1768
9
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
... Prior de S. Jorge, dada em dons de Abril do anno de 1676, e embar- cando-se ao outro dia desta declaratoria, naõ houve tempo congruente para ser absolto : e se o fora, naõ enviara, como mandou, o dito Juiz a Pernambuco sua Carta, ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, 1858
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... que nam tem a cousa, nem sabe o que se della sez, &c. Declara o dito Senhor Rey , que jurando elle assy, seja absolto da demanda ; e se nam quiser jurar , pode reserer o juramento ao Autor , o qual nam jurando, deve ser o Reo asolto ...

用語«ABSOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallego Vigo: "Apostamos por mantener la ORA, pero con …
Pero, e se o imputado sae absolto? Faría con el unha moción de censura? Ou vostede é dos que pensa que algunhas desimputacións non demostran que un é ... «El Progreso, 5月 15»
2
La oposición de Ponteceso abandonó la sesión plenaria
Recordó el regidor otro caso judicial de Pose, «aínda que ao final foi absolto». «Sen embargo» -le dijo a Pose Verdes- está vostede aquí sentado. No caso do ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
3
La Xunta negará la defensa legal a cargos imputados por corrupción
«Sempre que a asistencia xurídica sexa denegada, o interesado, se finalmente resulta absolto, ou o asunto é desestimado, arquivado ou sobreseído ou, no seu ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
4
Top 10 de servicios de mensajería por Internet
Pero el año entrante podría dar la sorpresa, pues en Asia es el primer lugar absolto. 8. Hangouts: Con menos de 100 millones de usuarios, la estructura de ... «Alto Nivel, 7月 13»
5
Pedro Piqueras le gana la batalla a Matias Prats y es el más visto de …
También es líder absolto de lunes a domingo (13,8% y 2.450.000) frente a “Antena 3 Noticias 2” (12% y 2.068.000) y al “Telediario 2” de TVE 1 (12,7% y ... «Te Interesa, 11月 12»
6
Johnny Depp é comparado a Humphrey Bogart e Clark Gable
Tem um controle absolto na hora de se expressar sem palavras. O humor e seus sentimentos que provoca simplesmente com seu rosto é algo extraordinário. «SRZD, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Absolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absolto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA