アプリをダウンロードする
educalingo
acabado

"acabado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACABADOの発音

a · ca · ba · do


ACABADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACABADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abado · aldrabado · arribado · babado · barbado · bem-acabado · bêbado · conturbado · derrabado · derribado · derrubado · desabado · encabado · exacerbado · inacabado · mal-acabado · rabado · sobrecabado · sábado · tombado

ACABADOのように始まるポルトガル語の単語

acabaçado · acabaçar · acabadamente · acabadiço · acabador · acabadote · acabamento · acabanado · acabanar · acabante · acabar · acabativa · acabável · acabelado · acabelar · acabiras · acabo · acaboclado · acaboclar · acabotinado

ACABADOのように終わるポルトガル語の単語

abobado · abombado · adubado · afobado · arrobado · arrombado · averbado · carimbado · chumbado · encubado · ensebado · estribado · ilibado · imperturbado · lobado · marombado · perturbado · roubado · sobado · turbado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacabadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACABADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acabado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acabado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACABADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacabadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acabado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

finished
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتهى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

законченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acabado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terminé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fertig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완성 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

finito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skończony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закінчений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terminat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

färdiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

acabadoの使用傾向

傾向

用語«ACABADO»の使用傾向

acabadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acabadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACABADO»の引用

acabadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
A consciência é a última e mais tardia evolução da vida orgânica e, por conseguinte, o que nela existe de menos acabado e de mais frágil.
2
Georges Braque
O quadro está acabado quando apagou a ideia que o motivou.
3
Epicuro
Cada um sai da vida do mesmo modo como se tivesse acabado de nascer.
4
Epicuro
Cada um deixa a vida como se tivesse acabado de começá-la.
5
Zsa Zsa Gabor
Um homem apaixonado está incompleto até que se case. Então ele fica acabado.
6
Paul Valéry
Um poema nunca está acabado, somente abandonado.
7
François La Rochefoucauld
Muitas vezes as coisas apresentam-se ao nosso espírito de um modo mais acabado do que se tivesse sido ele a usar do seu engenho para as fazer.

«ACABADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacabadoの使いかたを見つけましょう。acabadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... acabaseis acabase acabasen Present Perfect he acabado has acabado ha acabado Pluperfect había acabado habías acabado había acabado Preterite Perfect hube acabado hubiste acabado hubo acabado Future Perfect habré acabado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
acabar to complete, to end, to finish Gerundio: acabando Participio pasado: acabado Mood Simple Tenses Compound Tenses Modo Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect acabe acabamos he acabado hemos acabado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
Tofinish, to end Acabarse To run out, to come to an end Past part. acabado acabo acabas acaba acabé acabaste acabó acababa acababas acababa acabaré acabarás acabará acabaría acabarías acabaría acabe acabes acabe acabara ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Pinto. Osorio. Segirio a partido dos Rebeldes, e executou actuas Ordens, havendo feito espontaneamente a Revolução naquelra Vdla. Ignara-s« o.destipft , que teire depois da fuga da^Tto» pas facciosas. — Houve o Lugar por acabado.
Portugal. Cortes, 1827
5
Utilizacion de maiz opaco-2 en crecimiento y acabado de ...
Manuel Garcia Z. INMTRQQIIC_C_.__IW Ia difícil adquisición de suplementos protéicos, debido a su costo elevado y de notable escasez, ha determinado que los criadores de cerdos no estén en condiciones económicas de preparar ...
Manuel Garcia Z.
6
Vocabulary of the Language of San Antonio Mission, California:
Kn lugar de las palahras o nom te*japtéu ? podra decir: o no mejaptéc? has acabado lo que haces? o nom ti'japtéc pa i'tsmiauc ? has acabado tupi!? o nom ti 'japtéc pa ,ftsmipili? has acabado tu Uña? o nom te*japtéc pa etsmie*ata? has ...
Bonaventura Sitjar, 1861
7
The Concise Red Book of Spanish Verbs
regular -ar verb PRESENT acabo acabas acaba IMPERFECT acababa acababas acababa FUTURE acabaré acabarás acabará PLUPERFECT había acabado habías acabado había acabado FUTURE PERFECT habré acabado habrás ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2011
8
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
tofinish,end acabar regular -ar verb PRESENT acabo acabas acaba IMPERFECT acababa acababas acababa FUTURE acabaré acabarás acabará PLUPERFECT había acabado habías acabado había acabado FUTURE PERFECT ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2003
9
Vocabulario de la lengua de los naturales de la mision de ...
Kn lugar de las palahras o nom tt'japtéc? podra decir: o no mejaptéc? йог» acabado lo que haces? o nom te*japtec pa e*tsmiáuc? has acabado tu pit? o nom te*jnptéc pa e'tsmípili? lu,s acabado tu Uña? o nom te*japtéc pa etsu,ic*ata? has ...
Buenaventura Sitjar, Miguel Pieras, John Gilmary Shea, 1861
10
CANÇAO DO SONHO ACABADO E OUTROS POEMAS
Este livro apresenta as criações de Helenita Scherma, que tentam traduzir as diferentes emoções e comportamentos do ser humano.
HELENITA SCHERMA

用語«ACABADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacabadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Slater está acabado, Medina é o futuro"
Em abril, após o primeiro dia de prova da terceira etapa do circuito mundial de surf, o Drug Aware Pro, em Margaret River, na Austrália, escreveu o seguinte: "A ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Soldado que morreu em batida tinha acabado de comprar carro, diz …
O soldado do exército que morreu nesta sexta-feira (11) ao ser arremessado no rio Tietê depois de um acidente em uma ponte na rodovia Integração, no trecho ... «Globo.com, 9月 15»
3
Sócrates, acabado?
Está velho e acabado, né? Tá tão queimado! Não tem creme solar aí, não?" O que o repórter não viu, na mesma semana, foi um Sócrates nada acabado, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Lula diz que a CPMF nunca deveria ter acabado
Em meio à discussão sobre a volta da CPMF, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu, neste sábado, o imposto e afirmou que ele nunca deveria ter ... «Valor Economico, 8月 15»
5
Namoro de Miley Cyrus e Stella Maxwell pode ter acabado
Porém, o amor parece ter acabado. Duas fotos que Stella compartilhou nas redes sociais neste fim de semana fizeram com que surgissem rumores de que as ... «Ofuxico, 8月 15»
6
Foo Fighters: fã chorão tinha acabado de enterrar a mãe
O homem que subiu ao palco do FOO FIGHTERS após ser visto chorando na plateia, revelou que estava em lágrimas por ter acabado de enterrar sua mãe. «Whiplash! RockSite, 8月 15»
7
Brincadeira no treino pode ter acabado com carreira de Balotelli no …
O atacante Mario Balotelli, 25 anos, é conhecido por suas histórias malucas como fogos de artifício dentro de casa, dar um dinheiro inacreditável para ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
8
Bombeiro britânico é condenado por estuprar menina que havia …
Bombeiro britânico é condenado por estuprar menina que havia acabado de salvar. 10 agosto 2015. Compartilhar. Image caption Bombeiro John McGinn foi ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Em vídeo, pedreiro diz que se sente 'acabado' após confessar …
O homem que confessou à polícia ter matado duas pessoas na cidade de Macaíba, na região Metropolitana de Natal, diz que se sente “acabado”. Ele também ... «Globo.com, 8月 15»
10
Peyton Manning acabado? Calma... Muita calma...
Metade da última temporada do quarterback foi bem abaixo por uma lesão grave na perna. Com ele inteiro, achar que ele está velho pode ser um erro ... «Fox Sports, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acabado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acabado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA