アプリをダウンロードする
educalingo
completo

"completo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPLETOの発音

com · ple · to


COMPLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mileto · aleto · amuleto · boleto · coleto · dialeto · dileto · dupleto · esqueleto · exoesqueleto · galeto · incompleto · irrepleto · obsoleto · panfleto · predileto · quadrupleto · repleto · seleto · tripleto

COMPLETOのように始まるポルトガル語の単語

complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completório · completude · complexado · complexão · complexidade · complexidão · complexificação · complexificar · complexismo · complexo

COMPLETOのように終わるポルトガル語の単語

acetileto · brasileto · celeto · codialeto · cossoleto · dubleto · endosqueleto · escaleto · escleroesqueleto · exosqueleto · haleto · papeleto · paracleto · recoleto · salicileto · singleto · subdialeto · taleto · veleto · zagaleto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompletoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPLETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«completo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«completo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語completoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«completo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Completo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

complete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lengkap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

completoの使用傾向

傾向

用語«COMPLETO»の使用傾向

completoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«completo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、completoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPLETO»の引用

completoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Henry Céard
O desprendimento de tudo nunca é tão completo que não sobreviva ainda um sonho à morte dos sonhos.
3
Malcolm Chazal
A melhor forma de ser escutado é de fazer de cada ser um auditório completo e, do auditório inteiro, um único ser.
4
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
5
John Donne
Nenhum homem é uma ilha, completo em si próprio; cada ser humano é uma parte do continente, uma parte de um todo.
6
Ramalho Ortigão
O casamento é a identificação de duas pessoas imperfeitas num indivíduo completo.
7
Séneca
A companhia da multidão é nociva: há sempre alguém que nos ensina a gostar de um vício, ou que, sem que percebamos, transmite-nos esse vício por completo ou em parte. Quanto mais numerosas forem as pessoas com as quais convivemos, maior é o perigo.
8
Jacques Bossuet
Ninguém se torna senhor das coisas possuindo-as todas: é preciso tornar-se senhor das coisas desprezando-as por completo.
9
Alphonse de Lamartine
Não há homem completo que não tenha viajado muito, que não tenha mudado vinte vezes de vida e de maneira de pensar.
10
William Maugham
O dinheiro assemelha-se a um sexto sentido sem o qual não podemos fazer o uso completo dos outros cinco.

«COMPLETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompletoの使いかたを見つけましょう。completoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Completo de Ascensão
Primeiro de uma série de três livros, o Manual Completo de Ascensão, de Joshua David Stone, é um verdadeiro guia de auto-ajuda na área da psicologia e das relações humanas, que aborda também a alma e o espírito.
Joshua David Stone
2
Guia Completo de Cabeamento de Redes
São apresentadas várias informações práticas sobre os sistemas de cabeamento estruturado, incluindo características básicas dos cabos e acessórios mais utilizados, normas e técnicas empregadas na instalação do cabeamento e ...
JOSE MAURICIO DOS S. PINHEIRO
3
Método Completo de Saxofone
Este é o método para saxofone mais usado no Brasil e está no mercado há mais de 40 anos. De autoria do famoso Amadeu Russo, este livro já foi a base de iniciação para muitos instrumentistas brasileiros de renome.
AMADEU RUSSO
4
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
Método de teoria musical, que reúne todos os conceitos teóricos necessários ao aprendizado musical e, ao final de cada capítulo, um questionário, exercícios teóricos e de solfejo relativos a cada ponto abordado.
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
5
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Método de teoria musical com todos os conceitos teóricos necessários ao aprendizado musical. Ao final de cada capítulo o estudante encontra um questionário, exercícios de teoria e de solfejo relativos a cada ponto abordado.
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
6
Teatro completo
Este livro reúne o teatro completo de Nelson Rodrigues e está dividido em - Introdução geral - Prefácio, Fortuna crítica, Cronologia da vida e da obra; Peças psicológicas - 'A mulher sem pecado', 'Vestido de noiva', 'Valsa no6', ...
Nelson Rodrigues, Sábato Magaldi, 1993
7
Teatro completo
'O Teatro completo' de Hilda Hilst integra e culmina a coleção de obras reunidas da autora, com organização e plano de edição de Alcir Pécora.
Hilda Hilst, 2001
8
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Gaetano 'Kay' Galifi, experiente guitarrista e ex-professor de músicos como Victor Biglione, Roberto Frejat e Celso Blues Boy, coloca seu conhecimento e experiência ao alcance de todos neste método.
GAETANO KAY GALIFI
9
Contrabaixo Completo
O autor Jorge Pescara é um contrabaixista de renome que já atuou ao lado de Arthur Maia, Grupo Zero, Itamara Korax e Eumir Deodato, entre outros.
JORGE PESCARA
10
Reiki essencial: manual completo sobre uma antiga arte de cura
Embora nenhuma publicação possa substituir as sintonizações Reili recebidas de modo direto, Reiki Essencial contém todas as informações que o agente de cura, o praticante e o mestre desse sistema precisam ter.
Diane Stein, 2003

用語«COMPLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após cantar hino do Corinthians completo, Ana Paula erra o hino do …
Marcelo Bimbi desafiou Ana Paula Minerato a cantar o hino completo do Corinthians. "Quero ver se você sabe mesmo", disse o modelo na noite desta ... «UOL, 10月 15»
2
CCJ realiza seminário no Ceará sobre ciclo completo de polícia
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) da Câmara dos Deputados promove hoje um seminário, em Fortaleza, para discutir o chamado ... «Aqui Acontece, 10月 15»
3
Vinícius comemora primeiro jogo completo pós-lesão e pede …
Com Eduardo Baptista, o meia Vinícius, preterido um pouco por Enderson Moreira, voltou a receber oportunidades como titular. Contra o Palmeiras, ele ganhou ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
CCJ promove seminário em Goiânia sobre ciclo completo da polícia
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) promoveu seminário hoje em Goiânia com o tema "Por uma nova arquitetura Institucional da ... «Aqui Acontece, 10月 15»
5
Completo” Vôlei Nestlé inicia temporada
O elenco do Vôlei Nestlé está completo. Após a temporada de seleções, a equipe paulista já conta com todas suas jogadoras para a temporada 2015/16. «Torcedores.com, 10月 15»
6
Isac retorna ao Sada Cruzeiro após título sul-americano
Aos poucos, o elenco do Sada Cruzeiro fica completo para fechar a preparação para o Mundial de clubes. Nesta terça-feira, retorna ao CT do Barro Preto o ... «O Tempo, 10月 15»
7
Deputados e PMs defendem poder de investigação a todas as …
Pelo chamado ciclo completo de polícia, todas as corporações poderiam executar as atribuições de prevenção, patrulhamento e investigação – inclusive ... «Brasil Post, 9月 15»
8
Trecho completo da Linha 1 do metrô será entregue em outubro, diz …
O governador Rui Costa divulgou a operação no novo terminal na manhã desta quarta (23) pelas redes sociais e ainda afirmou que o trecho completo da Linha ... «Correio da Bahia, 9月 15»
9
Aeroméxico estende seu acordo de conteúdo completo com Amadeus
A Aeroméxico e a Amadeus renovaram um Acordo de Conteúdo Completo (FCA) de longo prazo onde a companhia aérea mexicana se beneficia da rede ... «Brasilturis Jornal, 9月 15»
10
Como encaminhar e-mails no Gmail com anexo; garanta o envio …
Para garantir o envio completo do arquivo é preciso prestar atenção em alguns detalhes como qual mensagem contém o anexo. Também é possível enviar ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Completo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/completo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA