アプリをダウンロードする
educalingo
açaimo

"açaimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇAIMOの発音

a · çai · mo


AÇAIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇAIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Jerónimo · andaimo · anónimo · anônimo · décimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · máximo · mínimo · primo · próximo · péssimo · sétimo · timo · óptimo · ótimo · último

AÇAIMOのように始まるポルトガル語の単語

açafroar · açafroeira · açafroeiral · açafroeiro · açafroína · açafrol · açagador · açaiense · açaimar · açaime · açairana · açaizal · açaizeiro · açaí · açalhar · açalpão · açamado · açamar · açamarcar · açamarrado

AÇAIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jeronimo · Veríssimo · acréscimo · altíssimo · bimo · cimo · decréscimo · desânimo · dolcissimo · dízimo · empréstimo · excelentíssimo · muitíssimo · pouquíssimo · salário-mínimo · santíssimo · sinónimo · sinônimo · undécimo · íntimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçaimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AÇAIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«açaimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«açaimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇAIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açaimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçaimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açaimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枪口
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azao
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The mule
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खच्चर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

açaimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুখবন্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

museau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maulkorb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

銃口
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moncong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họng súng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகவாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे नाक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

museruola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

морда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Die muil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nosparti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

munnkurv
5百万人のスピーカー

açaimoの使用傾向

傾向

用語«AÇAIMO»の使用傾向

açaimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açaimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açaimoに関するニュースでの使用例

例え

«AÇAIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçaimoの使いかたを見つけましょう。açaimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O filho mais novo pediu ao pai que lhe desse um açaimo de cão de caça, e disselhe: – Vou-me tornar em cão de caça; meu pai há de trazer uma correia e um pau para virem cheios de coelhos, e há de passar pela porta do mercador, que se ...
Teófilo Braga, 2014
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de assa) acabrunhar acaçapar acachapar acácia academia académica açafata açafate açafrão açaime (m. q. açaimo, m. q. açame) açaimo (m. q. açaime, m. q. açame) acaju acalantar (m. q. acalentar) acalentar (m. q. acalantar) acalorar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
acafráo agreste , où as plantas , que О produzem. Acaimado. "\ Acamado. Acaimar. > V. Acamar. Açaimo. ) Açamo. Aceitar , v. a. ( ant. ) o mes- mb que çalhâr. Acalmado , p. p. de acalmar : adj. provido de acalmo. Açalmamento , s. m. ( Fort. ) ...
‎1818
4
Dicionário da origem das palavras
Segundo etimologistas espanhóis, também de bucciu proveioo castelhanobozoque é, na formabozal, «açaimo, focinheira». E daí oportuguês « boçal». Segundo osmesmos etimologistas,bozalutilizouse paraapelidar o estrangeiro que falava ...
ORLANDO NEVES, 2012
5
Kalevala
«Se isso não for o bastante, se ainda isso não bastar, ó Ukko, ó dourado rei, ó prateado regente, as palavras de ouro ouve, estas minhas falas queridas! De sorveira açaimo põe no focinho arrebitado! Se a sorveira não segura, Um molde de ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Àçamador. AÇAIMAR, v. t. d. e bitr. — Açaimo + ar. Pôr açaimo em; tapar ou prender com açaimo, com prep. com. / V. t. d. — P. ext. Amordaçar, refrear, reprimir; fazer emudecer; domar. / Var. Acamar. AÇAÍ-MIRIM, s. m. — Bot. V Açaí- chumba.
7
Introdução à técnica de museus
EXEMPLOS DE CATALOGAÇÃO DE INSTRUMENTOS DE SUPLÍCIO Ficha enumerativa (etiqueta): N.° Sala: Açaimo de ferro para os escravos empregados na mineração. PROCEDENCIA: Aquisição do Museu Histórico. Ficha descritiva: N.° ...
Gustavo Barroso, 1947
8
Revista portuguesa de filologia
lis dedicou-lhes um erudito estudo nas Studien zur his- panischen Wortdeutung ( *), chegando à conclusão de que se deveria tratar de um substantivo correspondente ao ant. açaimo, de açaimar «abastecer, prover», verbo que, por sua vez, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... uma igreja que esteja aberta à noite.] Outros tempos, que vos digo eu. Hei hou hacss, bestas terríveis, mulheres guedelhudas com cobras, depois cães sem açaimo, toda uma 131 Berlim Alexanderplatz Dimensões deste Franz Biberkopf. . ..
Alfred Döblin, 2010
10
O homem suspenso
... a cauda com frenesim. Se não tivesse o pêlo tão molhado, por nada deste mundo eu deixaria de abraçá-lo. De certa forma, torno-me seu dono e seu discípulo. Dar-lhe-ei um nome, um açaimo e uma trela, e ele me dirá como se vive — 47.
João de Melo, 1996

用語«AÇAIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçaimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola quer levar o comboio a todas as capitais de província
O comboio assim vai servir de açaimo aos apetites caninos das Rodoviárias em explorarem até ao tutano aqueles que precisam do serviço deles e quanto mais ... «AngoNotícias, 11月 14»
2
Atiça cão à GNR e é internado
... levar ao médico, ele abriu a porta da viatura e atiçou-lhe o cão, de uma raça potencialmente perigosa e que estava sem açaimo", acrescentou a mesma fonte. «Correio da Manhã, 4月 14»
3
A FCT e as Ciências Sociais e Humanas: o que é possível esperar …
Que sejamos nós a pedir-lhes que nos emprestem a língua e que lhes paguemos para que nos coloquem um açaimo, decidindo sobre os nossos interesses, ... «Público.pt, 4月 14»
4
Animais domésticos: CML reforça sinalética nos espaços verdes
A obrigatoriedade de circulação com trela, ou com trela e açaimo para os cães perigosos ou potencialmente perigosos, e a responsabilização dos ... «Diário Digital, 7月 13»
5
Que Tipo de Vizinho é?
Pode pedir aos pais para porem a trela e o açaimo às crianças, mas estará a gastar o seu latim. A velhota do cão (que também é surda). É a vizinha clássica, ... «Activa, 6月 13»
6
Quando for passear o seu cão leve sempre trela
Pode ser dono do caniche mais dócil mas tem de lhe pôr uma trela ou um açaimo funcional para levá-lo à rua a passear. O assunto pode suscitar controvérsia, ... «Região de Leiria, 4月 13»
7
Homem atacado por cão perigoso
Ontem de manhã, preparava--se para ir dar um passeio à praia com o cão, que tinha trela mas estava sem açaimo, quando encontrou Nelson. Amigo dos ... «Correio da Manhã, 8月 12»
8
Perigos dos serviços de manicure e pedicure feitos nas ruas
Não se preocupem que eu levo uma rede e um açaimo no meu Kit Anti-Rábico, além dum alicate para lhe arrancar os dentes, deixa logo de morder seja a ... «AngoNotícias, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Açaimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acaimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA