アプリをダウンロードする
educalingo
achinelado

"achinelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHINELADOの発音

a · chi · ne · la · do


ACHINELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHINELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

ACHINELADOのように始まるポルトガル語の単語

achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite

ACHINELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるachineladoの類義語と反意語

同義語

«achinelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHINELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achineladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachineladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achinelado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achinelado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flattened
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achinelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achinelado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achinelado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achinelado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achinelado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achinelado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achinelado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achinelado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achinelado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achinelado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achinelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achinelado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achinelado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achinelado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achinelado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achinelado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spłaszczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achinelado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achinelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achinelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achinelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achinelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achinelado
5百万人のスピーカー

achineladoの使用傾向

傾向

用語«ACHINELADO»の使用傾向

achineladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achinelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achineladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachineladoの使いかたを見つけましょう。achineladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caprinocultura
Quando a quartela é muito comprida e seu eixo com a linha horizontal forma um ângulo menor do que 45°, o animal é chamado de baixo de quartela, longo juntado, sapateiro ou achinelado. Quando a quartela é muito curta e o ângulo é ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Spanish and English
(Cichorimn Intyb_us sive Sylvestre L.) Acliin.'tr,c.a'. To intimidate, to terrify, to dispirit. Achinelado, da. u. Zapata achinelado, 'A shoe made like a slipper. - ' Achifite, s. m. ( Bot.) The heart-leaved bixa, or - anotta. (Bixa Orellana L,) Achocar ,A'.- 0.
Henry Neuman, 1809
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHINELADO, p. pas. acal- qainbado. ACHINELAR, v.a.famil. calcar o zapato sem erguer o lalao. ACHOR , J. hi. med. specie de ttnlia. ACIIROMATICO, adj. ( telescopio — ) o que representa os objectos sem o defeilo d'os nao- acti roma ticos.
José da Fonseca, 1843
4
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
E sem se despedir de um atônito Benito Mussolini Salgado da Silveira, achinelado octogenário aciona o corpo magro, levanta-se com cuidado da cadeira de balanço e toma o rumo dos seus aposentos. Morte no Tinoco eu Zé de Mello, que ...
João Pinheiro Neto, 1999
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Agancanhar. „lmbulimdo mirare. 'Amalhai_ Duurcndvnagalia-. Acefoada fruits. . Pam»ivriti4,ma1ur4. ,_ ' _Axraanliar as vìnhas. calais. Achinelado papato. çalceminßnrtrepìdaß `Amant_cl:do. Mu'roprot¢[1us Aeiprefìal. Cuprejßfumii. ‚ } Amaruiar.
Bento Pereyra, 1647
6
Sociedade Secretas Maçonaria
A perna esquerda da calça é enrolada acima do joelho e seu peito esquerdo é exposto ao mesmo tempo em que o sapato direito é substituído por um chinelo ( o que daria origem a um termo maçônico, “achinelado”). Um dos maçons coloca  ...
Sérgio Pereira Couto
7
O arcipreste de Se' de S. Paulo Joaquim Anselmo d'Oliveira e ...
... erguem-se palacios, que contrastam com a miseria do povo escarnecido, e aonde certamente não irá o achinelado- filho do artista, dimittido acintosamente do trabalho, privado com revoltante injustiça dos meios de sustentar sua familia,  ...
‎1873
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Glossário. A Abencerragem –O último representante de uma causa Abretanhado –Semelhante ao pano da Bretanha, tecido muito fino Achinchelado –Achinelado Aconsoantar – Fazer rimar Acrisolado – Puro, sublime Acto –Auto; composição ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Comprei um arreiame ariado, um estribo de caçamba, assim achinelado, e um par de esporas chilenas, pra passear na freguesia e fazer bonito pras morenas. No dia da festa da padroeira, devidamente apetrechado, montado na minha mula ...
Sidnei Maschio, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo. *Achinelar*, v. t. Dar fórma de chinela a. *Achinesar*,v.t.Omesmo que achinar^1. * *Achiota*,f.Frutodo achiote. * *Achiote*, m. Árvore americana, semelhante á laranjeira. * *Achiria*,(qui)f.Terat.
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Achinelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achinelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA