アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garfiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARFIARの発音

gar · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GARFIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu garfio
tu garfias
ele garfia
nós garfiamos
vós garfiais
eles garfiam
Pretérito imperfeito
eu garfiava
tu garfiavas
ele garfiava
nós garfiávamos
vós garfiáveis
eles garfiavam
Pretérito perfeito
eu garfiei
tu garfiaste
ele garfiou
nós garfiamos
vós garfiastes
eles garfiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu garfiara
tu garfiaras
ele garfiara
nós garfiáramos
vós garfiáreis
eles garfiaram
Futuro do Presente
eu garfiarei
tu garfiarás
ele garfiará
nós garfiaremos
vós garfiareis
eles garfiarão
Futuro do Pretérito
eu garfiaria
tu garfiarias
ele garfiaria
nós garfiaríamos
vós garfiaríeis
eles garfiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garfie
que tu garfies
que ele garfie
que nós garfiemos
que vós garfieis
que eles garfiem
Pretérito imperfeito
se eu garfiasse
se tu garfiasses
se ele garfiasse
se nós garfiássemos
se vós garfiásseis
se eles garfiassem
Futuro
quando eu garfiar
quando tu garfiares
quando ele garfiar
quando nós garfiarmos
quando vós garfiardes
quando eles garfiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garfia tu
garfie ele
garfiemosnós
garfiaivós
garfiemeles
Negativo
não garfies tu
não garfie ele
não garfiemos nós
não garfieis vós
não garfiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garfiar eu
garfiares tu
garfiar ele
garfiarmos nós
garfiardes vós
garfiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garfiar
Gerúndio
garfiando
Particípio
garfiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GARFIARと韻を踏むポルトガル語の単語


afiar
a·fi·ar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
catrafiar
ca·tra·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
cofiar
co·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

GARFIARのように始まるポルトガル語の単語

garepe
garera
garete
garfa
garfada
garfado
garfar
garfeira
garfejar
garfete
garfilha
garfim
garfo
garfuana
gargaçalada
gargadaçar
gargajola
gargal
gargalaçar
gargaleira

GARFIARのように終わるポルトガル語の単語

acofiar
ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
tresfiar
trocafiar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarfiarの類義語と反意語

同義語

«garfiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARFIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garfiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarfiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garfiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

garfiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garfiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grapple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

garfiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garfiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

garfiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garfiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garfiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garfiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garfiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garfiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garfiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garfiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garfiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

garfiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garfiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garfiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garfiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garfiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garfiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

garfiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garfiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

garfiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garfiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garfiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garfiar
5百万人のスピーカー

garfiarの使用傾向

傾向

用語«GARFIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«garfiar»の使用頻度を示しています。
garfiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garfiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garfiarに関するニュースでの使用例

例え

«GARFIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarfiarの使いかたを見つけましょう。garfiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Caçador de garças. GARFIAR - V. O mesmo que fugir. Re- tirar-se apressadamente. GARFO - Subs. Tipo de fisga com três dentes. GARGANTA - Adj. Prosa, conversador, mentiroso. GARGANTEAR - V. Contar vantagens; fanfarronar, bazofiar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Acta Universitatis Upsaliensis: Studia historica Upsaliensia
9. Hruni, prestsbj6nustubok 1861—1897, s6knarmannatol 1861—1876, 1877 — 1885; VII. Kjalarnesprfifastsdæmi, no. 4. Garfiar, prestspjfinustubaekur 1816 — 1862, 1863—1910, sfiknarmannatol 1858—1867, 1868—1879, 1880—1889. 7.
‎1988
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
He or male martin. 2. Filch- er, a petty thief or robber. Garfa, sf. Claw, the foot of a beast or bird armed with sharp nails ; a hand, in contempt ; an ancient tax. Garfada ó GirfiApa,*/. The act of clawing or seizing any thing with the nails. GarfiAr, r».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
He or male martin. 2. Filch- er, a petty thief or robber. Garva, sf. Claw, the foot of a beast or bird armed with sharp nails ; a hand, in contempt ; an ancient tax. Gartada 6 GarfiAda,*/. Theact of clawing or seizing any thing with the nails. Garfiar, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
5
Climate Since AD 1500
... district Halifeli, Skagafjord district Malifeli, Skagafjord district Viiidaistunga, N. Hflnavatn district Fitjar, Borgarfjord district Hitardalur, Myra district Garfiar, Kjds district Hestur, Borgarfjord district Hitardaiur, Mfra district Meier, Borgarfjord district?
Bradley,, Jones,, 2003
6
Remarks on several parts of Europe: relating chiefly to ...
(k) His eldeft Son Garfiar having had the Misfortune to kill undefignedly his second Brother 7ulian, who was a Cardinal ; and going, by his Mother's Advice, to throw himself at his Father's Feet; Cosma, in the Fury of his Pasiion, ran him thro' with ...
John Breval, 1738
7
Language Contact across the North Atlantic: Proceedings of ...
... the landnamsman (lgalikup Kangerlua/Igaliku Fjord) Herj61fsnes named afier Herj6lf, 'promontory' (Ikigaat) Garfiar 'fences' (Igaliku) I-Iva1seyjarlj6r6r named after the island Hvalsey 'whale island' (Arpatsivik) Ketilstj6r6r (named afier Ketil, ...
P. Sture Ureland, Iain Clarkson, 1996
8
A Compleat History of the Affairs of Spain, from the first ...
Caflile, to Smrctim the eldest, Lem, to A'Zfim 0; and Gtzsicifl, with his siConquesis in Pcrtrzgnl, to. Garfiar; all which, after some bloody Warts betwixt the Brothers, being reunited in the Parson si ofct/Iffanso, he tOOk the City os Tolulo from tho ...
J. C. (M.D.R.), Jodocus CRULL, 1708
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Grape gathering, Vendimia. A grape stone, a kernel in grapes, Granillo. A grapnel, Arpeo. To grapple, Aferrar, garfiar, garra- far. To catch with a grapple, Engarrafar. Grappled, Aferrado, garrafado. A grapple, or grappling iron of a sh ip, Garsio.
John Stevens, 1726
10
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... i' attacher a ; Uncinate , graffiarc ; Garfiar. The Grapple of a Ship ; Grappil, grappin, la main d' un navire ; 11 gramo délia nave; El garfio del пае. A Grapple ; Agrapbe, agraffe ; Rampino, uncino; Corchete, beviBa. Grappled ; Accroché, attaché ...
James Howell, 1660

参照
« EDUCALINGO. Garfiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garfiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z