アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cofiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOFIARの発音

co · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COFIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cofio
tu cofias
ele cofia
nós cofiamos
vós cofiais
eles cofiam
Pretérito imperfeito
eu cofiava
tu cofiavas
ele cofiava
nós cofiávamos
vós cofiáveis
eles cofiavam
Pretérito perfeito
eu cofiei
tu cofiaste
ele cofiou
nós cofiamos
vós cofiastes
eles cofiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cofiara
tu cofiaras
ele cofiara
nós cofiáramos
vós cofiáreis
eles cofiaram
Futuro do Presente
eu cofiarei
tu cofiarás
ele cofiará
nós cofiaremos
vós cofiareis
eles cofiarão
Futuro do Pretérito
eu cofiaria
tu cofiarias
ele cofiaria
nós cofiaríamos
vós cofiaríeis
eles cofiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cofie
que tu cofies
que ele cofie
que nós cofiemos
que vós cofieis
que eles cofiem
Pretérito imperfeito
se eu cofiasse
se tu cofiasses
se ele cofiasse
se nós cofiássemos
se vós cofiásseis
se eles cofiassem
Futuro
quando eu cofiar
quando tu cofiares
quando ele cofiar
quando nós cofiarmos
quando vós cofiardes
quando eles cofiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cofia tu
cofie ele
cofiemosnós
cofiaivós
cofiemeles
Negativo
não cofies tu
não cofie ele
não cofiemos nós
não cofieis vós
não cofiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cofiar eu
cofiares tu
cofiar ele
cofiarmos nós
cofiardes vós
cofiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cofiar
Gerúndio
cofiando
Particípio
cofiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COFIARと韻を踏むポルトガル語の単語


acofiar
a·co·fi·ar
afiar
a·fi·ar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

COFIARのように始まるポルトガル語の単語

coexistente
coexistência
coexistir
coextensão
coextensivo
coéfora
cofator
coferdame
cofermento
cofiador
cofinho
cofino
cofo
cofose
cofre
cofunção
cogente
cogerente
cogerência
cogiar

COFIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
catrafiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
tresfiar
trocafiar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcofiarの類義語と反意語

同義語

«cofiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COFIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cofiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcofiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cofiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cofiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cofiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coerce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cofiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cofiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cofiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cofiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cofiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cofiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cofiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cofiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cofiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cofiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cofiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cofiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cofiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cofiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cofiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cofiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cofiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cofiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cofiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cofiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cofiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cofiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cofiar
5百万人のスピーカー

cofiarの使用傾向

傾向

用語«COFIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cofiar»の使用頻度を示しています。
cofiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cofiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cofiarに関するニュースでの使用例

例え

«COFIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcofiarの使いかたを見つけましょう。cofiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supreme Court
SUPREME. cofiar. ()rrr _O0UI~l'l'_i(_()k-'Z:-kili'~_Y_illlK THE PRESIDENT I)mr. crons ANI) C0)11',\ .\'Y or THE M1~;cn.u\'1cs' BANK 1.\' THE CITY or BROOKLYN (LATE l . F iSumm0ns for 0. mmze.z,/ (1c'71z07ulul0).' contruct ...
2
Annual Report
Shirts, CoHars and CuftB — (Continued). CLASSIFICATION. Cutters cofiar. " shirt Engineer, iiremaa, porters. Finishers fl* cofiar Foremen, cierks. etc Forewoman Front and hack makers Inspectors Joiners Laundry empioyes. Men . or bo vs.
New York (State). Bureau of Labor Statistics, 1892
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Havemos de acabar por nos entender.» «A mim ninguém me há-de tirar daqui.» Como uma toupeira. E não conseguindo levantá-lo, o ruivo pôs-se a cofiar os 37 Berlim Alexanderplatz Ensinamento apartir do exemplo de Zannowich ...
Alfred Döblin, 2010
4
Jornal de Coimbra
... e sanctamerfte , é narh ha' 'que se possa dizer, nem temei1: t '^E'quandò isto não for, deve V. A. de esperar, e cofiar em Jí. Sr., que em 1iúma tam sancta obra, como esfa he , e 'tam rté- cesaria para bem , e quietação destes Reinos , ;a fiam  ...
5
Camoẽs Defendido; e o editor da edição de 1779, e o censor ...
... tirada da Del?cripçáo de Portugal cap. ;2. f. 60. v. E pacto que Vera «vale-nte e de qualidade que lhe mm eflaria mal levar bum cargo Ms cofiar, o. uam arceptou por nam cansar. - e Deos vos guarde, como muito desejo , 8cc. \l - r , ` "FÑ_I M; ...
Patricio Alethophilo MISALAZÃO (pseud. [i.e. José Valerio da Cruz]), 1784
6
Lote 12, 2.o Frente
Oquesechamava Antão interrompeuo para lhe avivar amemória: — Não vos esqueçais da outra frase que é tão importante como essa! — Já lá ia, D. Antão, já lá ia... Tornou a cofiar os bigodes e a endireitar a pluma do chapéu e declamou,a  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
hospício no japão I, Um
Com um sorriso alegre a iluminar-lhe o rosto satisfeito e sempre a cofiar seu bem cuidado bigode Kaiser como para indicar o grande papel que a idéia de perfeição representava em sua vida, Kiichiro não tirou nem uma vez os olhos ...
MORIO KITA, 1990
8
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
»3j □a melancolia , & daqui vem cofiar estebrutó com etla a parte ío* bre o coração. He animal amphibio , porque de dia vive no rio, ou perto délie, 8c de noy te pasta na terra, & nella cria. O modo de os pescar /ou caçar , he feril-los, ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... coberta cobiça cobrança cobrir coça coçadela cócegas coche cocheira cochicho cocuruto côdea códex códice codificação coeficiente coelho coentro coerção coercivo coerência coesão coeso coetâneo coevo coexistência cofiar cofre-forte ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
A Educação Sentimental dos Pássaros
Pousavanos ramos das mangueiras, ou de outras árvores igualmente altas e frondosas, e era capaz de ficar por ali, sentado, tardes inteiras, a cofiar o forte bigode, a comer mangasea fruir asombra fresca eo canto das aves.Quando Deus lhe ...
José Eduardo Agualusa, 2012

用語«COFIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcofiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se tivesse uma fotografia percebia-se melhor
Ao fim de algum tempo, porém, o cão começou a cofiar os bigodes sem parar (era o seu tique de impaciência). Tinha a impressão de que algo muito negro se ... «Porto24, 10月 15»
2
Leo de Brito reafirma compromisso com taxistas em reunião com …
“Somos gratos por podermos cofiar e contar sempre com o apoio do Leo. Se não tivermos um parlamentar com boas intenções ao nosso lado, sairemos ... «O Rio Branco, 9月 15»
3
Algumas barbas possuem bactérias fecais
Ele também afirma que é importante não 'cofiar' a barba com frequência. #FicaADica, rapaziada. Confira aqui a reportagem em vídeo do canal gringo. Via Koat. «Galileu, 5月 15»
4
Tempos cabeludos
Se uma fila de homens barbados a cofiar seus peludos troféus jaz sentada no banco de madeira da Galeria Ouro Velho, na Rua Augusta, região central de São ... «CartaCapital, 5月 15»
5
Rota do Românico: há uma História de Portugal em obras
... desde os capitéis ornados com cobras e cabeças de gato até uma estranha figura de homem com uma mão a cofiar a barba e outra a… afagar o pénis! «Público.pt, 3月 15»
6
Suspensa entrega de apartamentos na centralidade do Kilamba
Bem feitos : Sempre a cofiar no Executivo do JES pensam q esta a trabalhar bem, ali esta o Resultado. Ainda muitos vão por a mao ba Cabeça nao esta ... «AngoNotícias, 5月 13»
7
Vereador eleito em Aripuanã agradece apoio da população
... a população volte a cofiar na política , pois segundo ele, há políticos dispostos a trabalhar por um município onde o povo sinta orgulho de ser aripuanense. «topnews, 10月 12»
8
UNITA diz possuir alternativas credíveis para governação de Angola
Vou cofiar na vitoria da UNITA porque queremos mudanca,,assim veremso Angola crescer. WENGUE (SAURIMO): FORÇA UNITA TIREM O POVO ANGOLANO ... «AngoNotícias, 8月 12»
9
Honda CR-V 2012: novo SUV japonês já está rodando
Bom, até quando cofiar nessas revistas eu não sei. Mas segundo a 4 rodas, o desempenho melhorou perceptivelmente, do tipo: 0-100 em 12,7 segundos, ... «Noticias Automotivas, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cofiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cofiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z