アプリをダウンロードする
educalingo
acordança

"acordança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACORDANÇAの発音

a · cor · dan · ça


ACORDANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACORDANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

abondança · amiudança · andança · bem-andança · concordança · contradança · cuidança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · herdança · igualdança · maridança · mudança · psicodança · retardança · tardança

ACORDANÇAのように始まるポルトガル語の単語

acorçôo · acordação · acordadamente · acordado · acordamento · acordante · acordar · acordável · acordão · acorde · acordeão · acordelar · acordemente · acordeom · acordeonista · acordina · acordo · acordoação · acordoamento · acordoar

ACORDANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるacordançaの類義語と反意語

同義語

«acordança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACORDANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acordançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacordançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acordança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acordança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acordarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accord
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acordança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acordança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acordança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acordança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acordança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acordança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acordança
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acordança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acordança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acordança
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acordança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acordança
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acordança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acordança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acordança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acordança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acordança
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acordança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acordança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acordança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acordança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acordança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acordança
5百万人のスピーカー

acordançaの使用傾向

傾向

用語«ACORDANÇA»の使用傾向

acordançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acordança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acordançaに関するニュースでの使用例

例え

«ACORDANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacordançaの使いかたを見つけましょう。acordançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Libros de Acedrex Dados E Tablas: Historical, Artistic ...
And how all these things are like qualities of God: a. derechurero, curuo, çerco rredondo, ssobreffaz, longueza, ladeza (ancheza), cuerpo complido, [Cuadrivio] D. De acordança, E. De vista, F. De proeua, De entendimiento (Vanderford 29-34 ).
Sonja Musser Golladay, 2007
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Acordança. Consonancia , concerto , melodía. Acostado. O que anda ao lado do Principe , ou he doserviço da Casa Real , em que tem moran dia, ou certo ordenado. Acostamento. Amoradia, que se dá aos que estâo assentados por Fidalgos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elementos de máquinas de Shigley
Combinando essas tensões em acordança com a teoria de falha da energia de distorção, as tensões de von Mises para eixos rotativos, circulares sólidos, desprezando as cargas axiais, são dadas por 1/2 32x Ma 2 lóKsTa 2 Ut=<03+3fâ >m= ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•AC0RDANCA: CSM 9 "ao mar s'ya/con ta1 acordança"( 118) . AC0RDAR (61b: 1284): 1234-1236 "acordarüse in aqui1o qui mandara u iudice...et us uicarios s- acurdarQ in a uerdade"(Sa- 1azar 3.9, 27) . AC0kD0 (61b: 1324): 1278 "con todo  ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
achademicus (plur.) i56.25,27 achar (~ de) accipere i22. i achegado intimo 35. i9 achegança i2i.i4 achegar i22.i0 aciinte i52.i6 — i56.2 pass. acontecimento (per ~ ) fortuito 62.i0 acordança 60.i0/20 — 85.27 acorrimento iog.20 acostumar i49.8 ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Acontíado. Vassallo , que recebia certa contia do Rei , para estar prestes ar servil -o com certo numero de lanças em occasi'áode guerra. Da сепии , que recebiào , se disserào Acontiados. Acoomha'r. 0 mesmo que Асфma-r. -Acordança.
‎1825
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acordança*, f. O mesmo que acôrdo. Melodia; consonância. *Acordante*, adj. Harmonioso, acorde. (De acordar) *Acórdão*, m.Sentença, resolução derecursos em tribunaes collectivos, administrativos ou judiciaes. (Da 3.^a pess. do pl. do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
-Entam efguardara ao -Ceo como esplandece cõ a claridade do sol, lüa , e estrellas ,ha acordança dos Ceos ; os doces cantos dos cidadãos fupernaes muyto aprazeram a0 ouvidor' , porque sobre os muros de Jerusalem som estabelecidas ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(De acordar). MUS. Afinado, temperado. ♢ Apto a soar bem em virtude da afinação. ACORDAMENTO, s. m. Acção de acordar, ou despertar do sono. ACORDANÇA, ». /. Ant. Resolução, acordo: «et ao mar s.ya \ con tal acordança* — Afonso X, ...
10
Índice do vocabulário do Português Medieval
/J, 323 J2, LOPJ I.213./J, YIRGIV.419, VttA26M8. 3. Despertado. — sXIII CSM 83- 5«; sXIV MENI 71 .5; sXV LEAL 37926, VITA 402J, ZURC 178./4. acordamento sm. ACORDÓ I. —1255 FERR I.16 (L1); sXV LEAL 2042. acordança sf. Concórdia ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986

用語«ACORDANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacordançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una fortaleza que vigiló la costa gallega en A Lanzada
... cambadés Juan de Acuña cuando declaró que "desde el dicho tiempo de su acordança a esta parte que sabe y tiene noticia de la dicha torre de la Lançada, ... «Faro de Vigo, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acordança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acordanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA