アプリをダウンロードする
educalingo
adeleiro

"adeleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADELEIROの発音

a · de · lei · ro


ADELEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADELEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

ADELEIROのように始まるポルトガル語の単語

adela · adelaida · Adelaide · adelaidinha · adeleira · adelfa · adelfal · adelfia · adelfo · adelfogamia · adelfolita · adelfotaxia · adelgaçadamente · adelgaçado · adelgaçador · adelgaçamento · adelgaçar · adelgadar · adelgar · adelha

ADELEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるadeleiroの類義語と反意語

同義語

«adeleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADELEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adeleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadeleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adeleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fripier
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aderezado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adeleiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fripier
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fripier
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fripier
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adeleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fripier
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fripier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fripier
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fripier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fripier
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fripier
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fripier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fripier
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fripier
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fripier
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fripier
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fripier
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fripier
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fripier
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fripier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fripier
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fripier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fripier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fripier
5百万人のスピーカー

adeleiroの使用傾向

傾向

用語«ADELEIRO»の使用傾向

adeleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adeleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adeleiroに関するニュースでの使用例

例え

«ADELEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadeleiroの使いかたを見つけましょう。adeleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Francisco BernarJo Alves Adeleiro Porto 2 Abril 1830 Francisco de Bessa e Menezes Barcellos 6 De7.br." 1830 Francisto Boaventura Cri. de Ca7 Outbr.* 1830 beceiras Francisco Borges Presbitero Cm. de V." •26 Agost.* 1830 j Real ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
2
Hotel Graben: papelada de um duende errante
papelada de um duende errante José Viale Moutinho. No adeleiro No adeleiro acontecem coisas extraordinárias. Esta manhã era um homem que desejava vender os seus tristes pensamentos ao sr. Reboredo. Depois apareceu uma mulher ...
José Viale Moutinho, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adelaidinha*, f. Designação pop.da planta, também conhecida por bonsdias. * * Adeleira*, f. Mulher, que compra e vende fato e outros objectos, usados.T. doPorto. Mulher, queinculca criadas de servir. (De adeleiro) * *Adeleiro*,m.Prov. dur.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ADELO - ADELEIRO ADELo, s. m. "O que compra e vende fato e outros objetos, usados" CDF. ADelA, s. f. "Mulher, que compra e vende fato feito, e outros objetos, usados" CDF. ADELEIRO, s. m. prov. dur. "O mesmo que adelo. Trm. do Porto.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
A Portuguese-English Dictionary
Adelaide. adeleiro (m.) second-hand dealer. adelfa (/.) = ESPIRRADEIRA. adelfogamia (/., Zool.) adelphogamy. adelgacado -da (adj.) thin, slender, slim; sharp, adelgacar (v.t.) to make thin or slender; to scatter (clouds, darkness); to sharpen ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Contos, lendas e narrativas
Ou porque embirrasse com a voz da criada, ou porque tivesse aplicação a dar ao berço, o adeleiro cobriu a oferta e, animando-se pouco e pouco, transformou o modesto berço em verdadeiro «casus beli». Eram tão francas e pronunciadas ...
Feliciano Ramos, 1963
7
Boa noite, Senhor Soares: romance
A secretária do senhor Soares, maculada pela sua tinta de escrever, lanhada no linóleo que lhe cobre o tampo pelo canivete suíço que ele utili‐zava para raspar uma palavra indesejável, terá ido parar à loja de um qualquer adeleiro ao ...
Mário Cláudio, 2008
8
Gente Da Idade Média
O leque estava amplamente aberto: nele encontraremos o «ministerial», isto é, o agente dominial ou o contabilista, e também o capelão e o guarda-costas e, do aprendiz de adeleiro ao cavaleiro de aldeia, todos os que, sem horário e sem ...
ROBERT FOSSIER
9
A Brasileira de Prazins:
Libânia iria para Ramalde trabalhar nos tearesda Grainha, que lhe dava comida, cama e doze vinténs por dia. Venderiam a um adeleiro da Rua Cháos trastes parao Veríssimo se enroupar de pano piloto,quinzena e calças botas cambadas,  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Auto de Felix Fausto
Afinal, perguntava-se, quanto pesava uma alma, dessas pretensiosas, metidas, de universidade, num ferro-velho, quanto ela valia para um sucateiro, a um adeleiro, a um belchior, um alfarrabista? Quanto pagavam por ela? Ora, o exato peso ...
ROBERTO ALBIAZAR
参照
« EDUCALINGO. Adeleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adeleiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA