アプリをダウンロードする
educalingo
adenção

"adenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADENÇÃOの発音

a · den · ção


ADENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · retenção · subvenção · tenção

ADENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adenacanto · adenalgia · adenandro · adenantero · adenanto · adenastenia · adenálgico · adenda · adendo · adenectomia · adenectopia · adenenfraxia · adengar · adenia · adeniforme · adenina · adenite · adenização · adenizar · adenoblasto

ADENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · reinvenção · sanção · supervenção · unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるadençãoの類義語と反意語

同義語

«adenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adençãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adenção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adenção
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adención
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adjective
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adenção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adenção
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adenção
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adenção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adenção
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adenção
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adenção
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adenção
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adenção
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adenção
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adenção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adenção
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adenção
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adenção
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adenção
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adenção
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adenção
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adenção
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adenção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adenção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adenção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adenção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adenção
5百万人のスピーカー

adençãoの使用傾向

傾向

用語«ADENÇÃO»の使用傾向

adençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adençãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadençãoの使いかたを見つけましょう。adençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
... estado ílorescenle a que tem chegado nos paizes mais civi- lisados da Europa ; e sendo o consumo do papel estrangeiro nas estações publicas um objecto que merece particular adenção, por distrair para fóra do reino avultados cabedaes ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. aden + anthos) *Adenção*, f. Revogação(de legado). (Lat. ademptio) * * Adenia*, f.Doençadas glândulas. Planta trepadeira, venenosa, da Arábia.(Dogr. aden) *Adenite*, f. Inflammação de glândulas. (Do gr. aden) * *Adenocancro*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Lisboa
A' noite toda a Cidade espontânea, e vistosamente se illuminou^ a Praça porem era quem allrahia a geral adenção , por ser o lugar escolhido pela Camará, com approvação de lodos, para se collocar alli hum a especial illuminaçào, por ser ...
4
Visões de Brasil
... 12 Ação de nunciação de obra nova, 1 2 Aceitante, 12 Aceite, 13 Acórdão, 13 Adenção, 13 Adendo, 1 3 Adiantamentodalegítima, 13 Adimplemento, 13 Adimplente, 13 Aditar, 13 Adjudicação, 13 Adolescência, 14 Adulterino, 14 Adultério, ...
‎1992
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Esta a única grafia admitida em Portugal, pois no Brasil convive com adenção. Aden, 5. Glândula. O plural é ádenes. Adenofilo, com acentuação grave, emprega -se como adjectivo e substantivo. Adenóide, adj. Boa forma. Adentro.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
6
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Julião de Castro — V. Ex. tem uma linguagem de farfalhiee interessante; <'' preciso uma adenção extraordinária para se apprehender seu pensamento. O Sr . Daniel Carneiro — O aparte de V. Ex.. pela far- çolice. é quasi de molde a.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1928
7
Anais
De tudo quanto o Sr. Costa Ferreira expoz no seu discurso, a que o orador prestou bastante adenção, lhe parecia dever concluir-se que o nobre senador votava contra a emenda ; achou-se porém enganado quando vio tirar uma conclusão ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1885
8
Boletim
Esta a única grafia admitida em Portugal, pois no Brasil convive com adenção. Áden, 5. Glândula. O plural é ádenes. Adenofilo, com acentuação grave, emprega -se como adjectivo e substantivo. Adenóide, ,"/'/. Boa forma. Adentro.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967

用語«ADENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagamento do legado antes da partilha atende melhor os sucessores
Ocorre a adenção quando testador revoga o legado ou o torna sem efeito por ato próprio. Finalmente, a transição ocorreria nos casos de mudança da pessoa ... «Consultor Jurídico, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Adenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA