アプリをダウンロードする
educalingo
adoudar

"adoudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADOUDARの発音

a · dou · dar


ADOUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADOUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adoudo
tu adoudas
ele adouda
nós adoudamos
vós adoudais
eles adoudam
Pretérito imperfeito
eu adoudava
tu adoudavas
ele adoudava
nós adoudávamos
vós adoudáveis
eles adoudavam
Pretérito perfeito
eu adoudei
tu adoudaste
ele adoudou
nós adoudamos
vós adoudastes
eles adoudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adoudara
tu adoudaras
ele adoudara
nós adoudáramos
vós adoudáreis
eles adoudaram
Futuro do Presente
eu adoudarei
tu adoudarás
ele adoudará
nós adoudaremos
vós adoudareis
eles adoudarão
Futuro do Pretérito
eu adoudaria
tu adoudarias
ele adoudaria
nós adoudaríamos
vós adoudaríeis
eles adoudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adoude
que tu adoudes
que ele adoude
que nós adoudemos
que vós adoudeis
que eles adoudem
Pretérito imperfeito
se eu adoudasse
se tu adoudasses
se ele adoudasse
se nós adoudássemos
se vós adoudásseis
se eles adoudassem
Futuro
quando eu adoudar
quando tu adoudares
quando ele adoudar
quando nós adoudarmos
quando vós adoudardes
quando eles adoudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adouda tu
adoude ele
adoudemosnós
adoudaivós
adoudemeles
Negativo
não adoudes tu
não adoude ele
não adoudemos nós
não adoudeis vós
não adoudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adoudar eu
adoudares tu
adoudar ele
adoudarmos nós
adoudardes vós
adoudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adoudar
Gerúndio
adoudando
Particípio
adoudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADOUDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abelhudar · ajudar · defraudar · demudar · desajudar · desgrudar · desnudar · dessaudar · endoudar · escudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · ressudar · saludar · saudar · transmudar · transudar

ADOUDARのように始まるポルトガル語の単語

adotação · adotado · adotando · adotante · adotar · adotável · adotianismo · adotianos · adotivo · adoudado · adoudamento · adoudarrado · adoudejar · adoutrinar · adova · adoxa · adoxáceas · adoxáceo · adoxo · adoxografia

ADOUDARのように終わるポルトガル語の単語

agraudar · agudar · almudar · amiudar · aveludar · açudar · denudar · desmiudar · embudar · encanudar · entrudar · exsudar · gaudar · impaludar · miudar · reestudar · remudar · ressaudar · taludar · trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoudarの類義語と反意語

同義語

«adoudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoudar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adoudar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adoudar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adoudar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adoudar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adoudar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adoudar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adoudar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adoudar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adoudar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adoudar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adoudar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adoudar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adoudar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adoudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adoudar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adoudar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एडॉडर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adoudar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adoudar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adoudar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adoudar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adoudar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adoudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adoudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adoudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adoudar
5百万人のスピーカー

adoudarの使用傾向

傾向

用語«ADOUDAR»の使用傾向

adoudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoudarに関するニュースでの使用例

例え

«ADOUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoudarの使いかたを見つけましょう。adoudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ado- tionista. ADOTIONISTA, adj., s. m. e f. — Rei. V. Adotiano. ADOTIVO, adj. — Lat. adoptivus. Que se adotou; que foi adotado. ADOUDADO, adj. — Part. pass. de adou- dar. V. Adoidado. ADOUDAR ADRASTO ADOUDAR, v. — A + doudo +  ...
2
A Portuguese-English Dictionary
ADOUDAR. adolescencia (/.) adolescence; youth, adolescente (adj.; m.,f.) adolescent, adolescer (v.i.) to adolesce. Adolfo (m.) Adolph; Adolphus. adomingado -d« (adj.) dressed up in one's best, adomingar-se (v.r.) to dress up ( as for Sunday), ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XI. p. 288. ADOUDADO, ad. e p. p. О mesmo que adoidado. ADOUDAR, v. t. 0 mesmo que adoidar. ADOUDEJAR, v. t. О mesmo que adoidar. ADOUFE. Além das povoaçôes citadas em Adaúfe, sao conhecidas por Adoufc as seguintes: Freg.
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Adoudar, va. and n. to make fool ; to grow mad. Adoxa, sf. (bat.) a kind of musky herb. [quires. Adquirente, adj. 2 g. that ac- Adqniiicao, sf. acquirement. V. Adquisifao. [gained. Adquirido, a, pp. adj. acquired, Adquiridor, adj. that acquires.
Antonio Vieyra, 1878
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. adocicar, v. adocionismo, s. m. adoecer, w adoecimento, s. m. adoentado, adj. adoentar, v. adoestar, v. . adoidado, adj.: adoudado. adoidar, v.: adoudar. adoidarrado, adj. adoidejar, v.: adoudejar. adolescencia, s. f. adolescente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
adoudar. adoidejar, v.: adonde jar. adolescência, s. f. adolescente, adj. 2 gên. e s . 2 gên. adolescêntulo, i. m. adolescer„ v. adoli, s. m. adólia, s. f. adolim, s. m. zdólio, s. m. adolo (ô), s. m. adomingado, adj. adomingar-se, v. adonairar, v. adônia ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Leitura: crítica e informação bibliográfica
ADOUDAR ou ADOIDAR, v. t. (p. us.) tornar doudo, enlouquecer. ADQUIRENTE, adj. e I. de 2 g. • que adquire (por contrato, etc). ADQU1RIDOR. g. m. que cuida em adquirir; grangeador. ADQUIRIR v. I. alcançar; conseguir: «rangear; obter.
8
Congressional Serial Set
Los utiles, berramientas y utensilios que so emploen en las artos y en las industrias, no doben eonsiderarso como piezas sueltaa de maquinas, y debon adoudar los derochosde las parti- das correspond i en tos il las material de que estan ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. adocionismo, s. m. adoecer', v. adoecimento, s. m. adoentado, adj. adoentar, 0. adoestar, v. adoidado, adj.: adou dado. adoidar, v.: adoudar. adoidarrado, a d j .: adoudarrado. adoidejar, ».: adoude- jar. adolescência, s. j. adolescente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...
Adoudar, van. to make foolish ; to grow mad. Adoutar. V. Adoptar. Adquirente, adj . that acquires. — , tm, acquirer, purchaser. Adquiri^ao, ff. acquirement. V. Acqui- tifdd. Adquiridor, adj. that acquires, purchases, — ,tm. an acquirer, purchaser.
Alfred Elwes, 1907
参照
« EDUCALINGO. Adoudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adoudar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA