アプリをダウンロードする
educalingo
adulteração

"adulteração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADULTERAÇÃOの発音

a · dul · te · ra · ção


ADULTERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADULTERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ADULTERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adulão · adulçorar · adulo · aduloso · adulteradamente · adulterado · adulterador · adulteramente · adulterante · adulterar · adulterável · adulterinidade · adulterino · adulterioso · adulterismo · adulteroso · adultério · adultidade · adultícia · adulto

ADULTERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadulteraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADULTERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adulteração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ADULTERAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«adulteração»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adulteração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULTERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulteraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadulteraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adulteração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掺假
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adulteración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adulteration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фальсификация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adulteração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেজাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frelatage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfälschung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混入
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섞 음질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adulteration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự làm giả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यभिचार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adulterazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adulacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alterare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvanskning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utblanding
5百万人のスピーカー

adulteraçãoの使用傾向

傾向

用語«ADULTERAÇÃO»の使用傾向

adulteraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulteração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adulteraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadulteraçãoの使いかたを見つけましょう。adulteraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quimica de Alimentos de Fennema
Portanto, a história da química de alimentos e da adulteração de alimentos estão intimamente relacionadas por diversas relações de origem, tornando plausível a consideração do tema da adulteração de alimentos a partir de uma ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
2
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
No Capítulo 3, você aprendeu que alguns dispositivos de hardware são construídos para serem resistentes à adulteração. Normalmente, isso significa que eles detectam tentativas de acesso a dados por algum meio diferente dos canais ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
3
Tecnica Do Livro Segundo Sao Jeronimo
ADULTERAÇÃO DOS ESCRITOS O problema da adulteração dos textos adquire importância cada vez maior. Jerônimo, o tradutor da Bíblia, se vê forçado a cuidar da questão, e tenta descobrir suas causas. Adulteração acidental O longo  ...
Paulo Evaristo Arns, 2007
4
De Caçador a Gourmet
ARIOVALDO FRANCO. comum viverem dez a doze pessoas em um mesmo quarto. Muitas meninas eram vendidas para os bordéis de Bruxelas, centro importante da prostituição infantil.7 A adulteração dos alimentos tornou-se um problema ...
ARIOVALDO FRANCO
5
Desvendando questões ambientais com isótopos estáveis
Os isótopos estáveis são utilizados cada vez mais para detectar esse tipo de adulteração. Inúmeros são os exemplos: sucos de frutas, vinhos, destilados, óleos, mel e outros. Obviamente, para que a técnica isotópica seja utilizada, ...
Epaminondas Sansigolo de Barros Ferraz, Jean Pierre Henry Balbaud Ometto, Luiz Antonio Martinelli
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que adulante. *Adúltera*, (fem. de adúltero) *Adulteração*, f. Acto de adulterar. Adultério. Falsificação. (Lat.adulteratio) *Adulteradamente*, adv. De modo adulterado; com adulteração. Falsificadamente. *Adulterado*, adj. Falsificado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro
E o desmascaramento de todo o romance leva-nos ao encontro de outro tema central, que nasce polifonicamente da existência das máscaras - o tema da adulteração. A partir desta colocação o romance adquire uma densidade maior, pois ...
J. Guinsburg, Armando Sérgio da Silva, 2002
8
Adulteração de gasolina por adição de solventes: análise dos ...
Os parâmetros testados foram: curvas de destilação, massa específica, pressão de vapor Reid, octanagem e teor de hidrocarbonetos.
Elaine Vosniak Takeshita, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2006
9
Influência da adulteração de combustíveis no desempenho e na ...
Este trabalho tem como principal objetivo mostrar os efeitos do uso de gasolina adulterada em motores de pequena cilindrada em seus desempenhos e durabilidades.
Luiz Vicente Figueira de Mello Filho, 2008
10
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
elle desse da per ella hua carta de seperaçaõ : 32 Mas eu te falia per vossotros, Quemseja que lo larga sua mulher, senaõ por causa de adulteração, te faze hua cassiaõ per ella pêra faze adulteração: e quemseja que lo caza com ella quem ...

用語«ADULTERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulteraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dez são presos e oito veículos apreendidos na operação …
Ainda no final da manhã de hoje (22), o número de presos pela operação Adulteração 2, da Polinter, subiu para dez pessoas. Uma mulher, identificada como ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Nova etapa da Leite Compensado no RS combate adulteração de …
A 10ª etapa da Operação Leite Compensado foi deflagrada na manhã desta quarta-feira (21) em cidades do Vale do Taquari e do Rio Pardo, no Rio Grande do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Kombeiro do Caso Serrambi é preso em PE por adulteração de …
Os policiais, no entanto, não conseguiram comprovar a adulteração da kombi de Valfrido. Por isso, ele foi liberado. Já o automóvel foi apreendido e enviado ... «Globo.com, 10月 15»
4
Quadrilha é presa por adulterar garrafas de cerveja, no ES
Além das garrafas, rótulos e tampinhas, a operação encontrou no galpão baldes de cola e martelos, usados no processo de adulteração das garrafas. Tudo era ... «Globo.com, 8月 15»
5
Quadrilha roubava principalmente carros de luxo
Até momento, onze pessoas foram presas durante a operação Adulteração. Sete mandados cumpridos em Teresina, dois em Parnaíba e um em Timon, no ... «Portal O Dia, 6月 15»
6
Central de adulteração de veículos é descoberta pela Polícia Civil …
Uma operação da Polícia Civil descobriu uma Central de adulteração de veículos roubados, na noite desta quinta-feira (25), em Pedro Leopoldo, na Região ... «Hoje em Dia, 6月 15»
7
Escutas obtidas pelo MP dão indícios de adulteração no leite no …
Escutas telefônicas obtidas pelo Ministério Público dão indícios de como ocorriam adulterações no leite durante o transporte do produto na Região Norte do ... «Globo.com, 5月 15»
8
Veículos com adulterações no chassi e motor são apreendidos no …
Ainda conforme a SSP, os veículos foram abordados na rodovia por volta das 8h e desta forma foi constatado fortes indícios de adulteração nas numerações do ... «Globo.com, 3月 15»
9
Consumidores denunciam possível adulteração em lote de leite na …
É tudo menos leite, por enquanto estamos tratando como um flagrante de adulteração, mas ainda é necessário esperar o resultado da análise”, afirma. «Globo.com, 11月 14»
10
Vídeo: Polícia divulga flagrante de adulteração de combustível
A Polícia Civil do Piauí divulgou nesta segunda-feira (10), durante coletiva, um vídeo que mostra uma suposta adulteração de combustíveis em um galpão no ... «Cidadeverde.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adulteração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adulteracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA