アプリをダウンロードする
educalingo
afeito

"afeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFEITOの発音

a · fei · to


AFEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · profeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

AFEITOのように始まるポルトガル語の単語

afegão · afeiar · afeição · afeiçoado · afeiçoador · afeiçoamento · afeiçoar · afeitado · afeitar · afeite · afelandra · afelear · afeliotropismo · afeliotrópico · afelocoma · afelotério · afelócoma · afemear · afemençar · afemestesia

AFEITOのように終わるポルトガル語の単語

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるafeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afeitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afeito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惯于
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afecto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shawl
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привычка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afeito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coutume
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wont
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewohnheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

文句を言いません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

습관
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora gelem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ không
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शॉल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alışkanlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyzwyczajenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шаль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obicei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wont
5百万人のスピーカー

afeitoの使用傾向

傾向

用語«AFEITO»の使用傾向

afeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afeitoに関するニュースでの使用例

例え

«AFEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafeitoの使いかたを見つけましょう。afeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte da lingoa de Iapam
Agiieó nudeyo. Agüera niadcyo. Agueo como , 1 . nunuyo. Agucuri t ano . Agucuni xei . ъл. Preterí». ii»f. afeito . Aguemo xônudeye. Agüete arito то J « romamayo. teti . Agueô fTudeyo . Agueô tome , i . Agueôzurebatoie. >0ffragro.
João Rodrigues, 島正三, 1604
2
Terapia Sistemica E Psicodrama
O. afeito. de. um. papel. terapêutico. sobre outro num serviço público. de. saúde. mental. Este livro apresenta um material clínico dos pontos de vista de um psiquiatra, de um profissional de psicodrama ou de um terapeuta familiar, ...
Chris Farmer, 2004
3
Peninsula: revista de estudos Ibéricos
Mas, situando-se de certo modo no espaço semântico que fica entre estes, afeito e desejo visam a humanitas, a condição humana e terrena do poeta, que num passo célebre da Canção IX se define, em termos agostinianos, como -um corpo  ...
4
Maria Clara Machado
A necessidade de concentração, que já é um problema do gênero dramático, aqui se vê extremada, não só porque as peças têm que ser necessariamente mais curtas, mas também porque se dirige a um público supostamente pouco afeito a ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
5
A permuta dos sábios: um estudo sobre as correspondências ...
... a gradual substituição daquele princípio medieval pelo princípio de causalidade, este muito mais afeito ao novo clima cultural e social que começava a se estabelecer no século XVII, e também muito mais afeito ao pensamento quantitativo.
César Rey Xavier, 2003
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Soer. Estar afeito.. Crescer. Augmentar-se. Criar.. Produzir. Gerar. Delgado. Fino. Deshonesto. Obsceno. Desnaturado. Desnaturalizado. Desnecessario. Inutil. Escusado. Superfluo. Desterrar. Exterminar. Degradar. Diario. Diurno. CLXXXVIII .
Francisco de S. Luiz, 1824
7
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Resolveu, então, dar seus textos à correção de Godofredo Rangel, que, pelo que se pôde depreender, era mais afeito aos estudos das prescrições gramaticais e, portanto, podia receber a incumbência de fazer a revisão de seus pronomes.9 ...
Marli Quadros Leite, 2006
8
Espelho do mar, O
Para alguém pouco afeito a velejar por prazer (embora qualquer velejar seja um prazer) e certamente nada afeito a regatas em mar aberto, as considerações do autor sobre as desvantagens dos veleiros eram apenas inteligíveis, e nada ...
Joseph Conrad
9
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Atravessou o Vaza-Barris, acuando, na com o ímpeto de velho batedor das catingas 50 direção dos assaltantes, velho batedor das catingas, afeito a ra.^trc- ar pegadas do suçuaranas afeito a rastrear suçuaranas bravias. Emudecera o sino ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
10
O sertão e os Sertões
Mas a pergunta permanece: por que Riobaldo, tão afeito às mulheres, não reconhece Diadorim em seu caráter feminino, apesar de todos os indícios distribuídos ao longo do percurso? Por que ele não consegue focalizá-lo, se com outros é ...
Beth Brait, 1998

用語«AFEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente da Câmara
"Acho Jaques Wagner mais afeito ao diálogo", diz Cunha. Ainda segundo seus aliados, Cunha tem reclamado da atuação da oposição. No fim de semana, ... «O Tempo, 10月 15»
2
Dadores de Sangue foram recebidos pelo Presidente da Câmara …
... do Dia do Dador de Sangue de Esposende, que a Associação Humanitária dos Dadores de Sangue do Concelho de Esposende levou a afeito, no... dadores ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Morreu o artista António Costa Pinheiro
Homem reservado, pouco afeito aos holofotes da consagração, Costa Pinheiro desenvolveu parte relevante do seu percurso na Alemanha, onde granjeou o ... «RTP, 10月 15»
4
João Carlos de Oliveira: convite à permanência
Ao consolidar esse planejamento afeito ao modelo veicular, não se veem propostas voltadas à permanência, ao uso humano. Praças são inseridas em vazios ... «Correio da Bahia, 9月 15»
5
'Até o final do ano, tentarão prender Lula'
Nem por um jornalista (como esse que escreve) afeito a teorias da conspiração. Saiu da boca de um advogado paulistano, bem-sucedido, com sólida formação ... «Brasil 247, 8月 15»
6
STF deve impor limites à prepotência de Cunha, diz especialista
"Como Collor, Eduardo Cunha parece não ser muito afeito à ideia de limites, mesmo que esses sejam estabelecidos pela Constituição. Circundado por ... «Brasil 247, 7月 15»
7
Previsión del tiempo fin de semana. Si mañana no llueve, me afeito
Os quiero presentar este pedazo de libro de meteorología, que como podéis comprobar se titula: Si mañana no llueve, me afeito el bigote Ediciones Alfar. «Sur Digital, 6月 15»
8
Chica no se depila en 8 años, y muestra los resultados
Si me afeito, que es muy, muy raro, lo hago por necesidad absoluta. Solo cuando me voy de vacaciones a la playa o si quiero tirarme a un ligue de una noche, ... «Sopitas.com, 5月 15»
9
Vujovic: “Si pasamos, me afeito la barba”
Veselin Vujovic, de 54 años, es uno de los grandes tótems de la historia del balonmano mundial, el líder que condujo al Barça a la primera de sus ocho Copas ... «Mundo Deportivo, 4月 15»
10
Dira Paes opina sobre ser fiel: 'Às vezes, você não é afeito à …
Dira Paes diz que algumas pessoas não são 'afeitas à fidelidade'. Atriz opinou sobre o assunto durante o programa 'Encontro com Fátima Bernardes', nesta ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afeito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA