アプリをダウンロードする
educalingo
agacho

"agacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGACHOの発音

a · ga · cho


AGACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGACHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Camacho · borracho · bugacho · cacho · capacho · despacho · fogacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mingacho · muchacho · nacho · pacho · picacho · quebracho · riacho · tacho · vulgacho

AGACHOのように始まるポルトガル語の単語

agabe · agacé · agacéfalo · agachada · agachadeira · agachado · agachados · agachamento · agachar · agachis · agadanhado · agadanhador · agadanhamento · agadanhar · agadá · agafanhar · agaiar · agaiatado · agaiatar · agaiolado

AGACHOのように終わるポルトガル語の単語

bombacho · cambalacho · corvacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · mamarracho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · penacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるagachoの類義語と反意語

同義語

«agacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agacho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蹲伏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agacho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crook
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ربض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пресмыкаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agacho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´accroupir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendekam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hocke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しゃがみます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웅크림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crouch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co rúm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதுங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çömelmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accovacciarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kucanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плазувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplecare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συσπειρούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hurk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crouch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crouch
5百万人のスピーカー

agachoの使用傾向

傾向

用語«AGACHO»の使用傾向

agachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agachoに関するニュースでの使用例

例え

«AGACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagachoの使いかたを見つけましょう。agachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos Pés À Cabeça
... tra vez D E ê J J «J 7 J1 1 I "I 7 K JJ 1 * 0 é' — É o jo- e- lho que se do- bra Me a- bai- xe le- van- te Sou for- E A Em A7 I D.C. ao FIM mi- ga sou gi- gan- te Jo- e- Iho a- mi- go va- mos brin- car Eu agacho, eu levanto, Agacho outra vez, fiquei.
THELMA CHAN
2
Pandemônio
Os dois vieram descalços; eu me agacho para desamarrar os tênis. Meus dedos estão inchados do frio, apesar de eu não senti-lo mais. O calor pulsa em meu corpo. Tenho dificuldade com o cadarço, e, quando me aproximo da agua, Graúna ...
Lauren Oliver, 2013
3
La Sombra del Egombe - egombe
Sus piernas de palillo seguían el ritmo, a su manera, balanceándose con un movimiento de “arriba y abajo”, y “ahora me agacho, y me agacho y me agacho otra vez, y después me levanto” con tanta gracia y frescura, que el público la ...
Gudea de Lagash, 2013
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Espere! — ela responde, imperturbável, só que com seu peito cheio dessa coisa pequena, de som melancólico, intitulada suspiro. — Espere! Escute!. . . Depois, então, ele fez um agacho. . . — O quê? — Agacho. — Agacho?
Eugênia Sereno, 1984
5
El amor que se perdió
Pero su madre le dijo, siéntate a comer y ¡olvida eso quieres! ellas son gente con mucho dinero, se rosan con lo mejor del pueblo, el agacho la cabeza le dijo, tienes razón, termino de comer, y se fue para afuera a barrer, cuando termino se  ...
Sulma Bermudez, 2012
6
AP SPANISH (2008)(CD 4장 포함)
Recuerdan cada jugada de cada competencia, los goles marcados, la velocidad con que corrian, los danos que sufrieron, las veces que el portero se agacho para recoger la pelota, las veces que un jugador rasguno por casualidad a otro,  ...
Alice G. Springer, 2008
7
Magical Christmas
Él se agacho y levanto un juguete “Toma este regalo para tu hermano, su nombre es Chacho el torero, “Ay entre los barrotes de la reja, le pasa un torero de color rojo a Beto. Beto se agacho y rápidamente tomo el muñeco de entre las manos ...
Alfredo Santibanez Woolrich
8
Los Cabellos De La Bruja
Ariana- está bien, Johana, ¿Dónde esta? Britanny- (agacho la mirada) ya no me junto con ella, tuvimos un pequeño problema. Ariana- que mal, espero que se hablen de nuevo. Britannyno- no lo creo, fue algo muy malo, por favor no me ...
Jose Eduardo HernáNdez, 2012
9
Filhas de Safo
PAULO DRUMOND BRAGA. Pera parecer donzela cousas tendes bem que farte, me chamardes vós muela a beiços de damabela nam vos vem de boaparte. D' hoje avante nomme agacho nem mais heid'irarregaçar e oulhar, se sois femea ...
PAULO DRUMOND BRAGA, 2012
10
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
Porelledegi^eujque fempre as bozes ; - comas nozes nom èrom-mas or*achó que fom aa minha eufta mães ás nozes*' Da liberdade em terra dey'co facho,- a cando delle mães erguido zombo,, ' ' bejo que mães a feu poder m( agacho.
Manuel de Faria e Sousa, 1644

用語«AGACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrés Páez responde al Presidente Correa: "Cobarde es quien …
Porque yo no agacho la cabeza por más poderoso que sea quien me ultraja o me desafía. Porque con dignidad se defiende las ideas mediante argumentos y ... «Ecuador Inmediato, 10月 15»
2
Ah bue, tirate flores: ¿Quién dijo: "No agacho la cabeza porque se …
En una nueva aparición 2.0, Alexander Caniggia publicó un video donde le pregunta a vaya a saber uno quién, por qué no agacha la cabeza. "Porque se me ... «Pronto, 8月 15»
3
Karina Bacchi revela qual é o exercício que menos gosta de fazer …
Sempre evitei... Fugia mesmo... Por insistência da minha personal, comecei a fazer... Hoje agacho com 25 kg (somando os dois lados)... Adoraria mais e mais. «Ofuxico, 5月 15»
4
Por que meus joelhos rangem e fazem barulho quando eu agacho?
Aquele barulho vindo de seus joelhos quando você se agacha, pode ser enervante ou preocupante... “Mas se não for acompanhado por dor, desconforto ou ... «Jornal de Brasília, 2月 15»
5
LeBron James: "Siendo el líder, si agacho la cabeza se extenderá a …
La estrella de Cleveland Cavaliers, después de ver como su equipo no termina de carburar y acumula ya cinco victorias y siete derrotas, después de perder los ... «Vavel.com, 11月 14»
6
Morata: 'Cuando fallo, ya no agacho la cabeza'
Álvaro Morata sonríe. Desenfadado, tranquilo, como si se hubiera liberado. Quizás sea por la llamada de la absoluta, con la que sueña desde que siendo crío, ... «MARCA.com, 11月 14»
7
Cristian Tula y la caída ante Gimnasia de Jujuy: "Pedí disculpas al …
Nos agarra a todos, pero la pagué yo ¿Para qué me agacho? Si nunca me agacho. Le pedí disculpas al grupo porque fui un pelotudo", afirmó el defensor del ... «ESPN Deportes, 5月 14»
8
Abreu se baja y apoya a Lacalle Pou
Yo me agacho solo para recoger a algún caído. No me bajo de la candidatura ni aunque me maten”, había dicho y sostenido en público y en privado Abreu . «El Observador, 4月 14»
9
Jaque Khury vai à academia com o marido: "Vindo quase a passeio"
"Eu agacho na bola e ele no livre. Estou vindo quase a passeio e para me distrair mesmo e acompanhar o Rafael." Recentemente, Jaque explicou o motivo de ... «Revista Quem, 12月 13»
10
Gente corriente
A veces me agacho junto a ellas para que me sientan más cerca. O les cojo la mano. Procuro desculpabilizarlas. Y chillan y lloran, porque es muy gordo. «El Periódico de Catalunya, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Agacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA