アプリをダウンロードする
educalingo
agreste

"agreste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGRESTEの発音

a · gres · te


AGRESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAGRESTEはどんな意味ですか?

アグレステ

アグレステは、ブラジル北東部で、バイナ、セルジペ、アラゴアス、ペルナンブコ、パラバイバ、リオグランデノルテなどのブラジルの広い地域に広がるゾナ・ダ・マタとセルトーの間の領域を指定しています。 アグレステの占める面積は、海岸に平行な細い帯に位置しています。 それは、浅い土壌、相対的に肥沃な土壌、落葉樹が優勢である可変性の植生に関連して、非常に可変のレリーフを有する深い土壌を主な特徴とする。 それは干ばつの対象地域であり、その融解降水量は300〜1200mm /年の間で変動し、主に700〜800mm /年の間で変動する。 Campina Grande、Caruaru、Arapiraca、Feira de Santanaの4つの主要な極があります。

AGRESTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Bucareste · Evereste · acipreste · apreste · arcipreste · bupreste · cipreste · desagreste · deste · este · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · sudeste

AGRESTEのように始まるポルトガル語の単語

agreira · agreiro · agrela · agrelo · agremiação · agremiado · agremiador · agremiar · agressão · agressivamente · agressividade · agressivo · agressor · agressório · agresta · agrestado · agrestia · agrestice · agrestidade · agrestino

AGRESTEのように終わるポルトガル語の単語

Budapeste · aqueste · cafajeste · celeste · centro-leste · centro-oeste · conteste · doeste · estiveste · faroeste · inconteste · moleste · puseste · reveste · sudoeste · sueste · teste · tiveste · veste · vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるagresteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGRESTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agreste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agreste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agresteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagresteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agreste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agreste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wild
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agreste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

와일드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grov
5百万人のスピーカー

agresteの使用傾向

傾向

用語«AGRESTE»の使用傾向

agresteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agreste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agresteに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagresteの使いかたを見つけましょう。agresteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro agreste: ensaio de curso de literatura brasileira
Disposto a um debate de ideias, Abel Barros Baptista investiga horizontes de abordagem desses autores, muitas vezes em discordância frontal com leituras no Brasil.
Abel Barros Baptista, 2005
2
Salu do agreste
Salu do Agreste é um trabalho preocupado com os problemas sociais e econômicos do Brasil, com ênfase para a violência, não só contra a vida, como contra a moral e a dignidade das pessoas.
Dilson Pereira dos Santos, 2010
3
Pré-história do Nordeste do Brasil
Além da presença entre os painéis da tradição Agreste, registramos também sua ausência nas pinturas da tradição Nordeste e nas gravuras das Itaquatiaras. Grafismos puros labirínticos ou em forma de grades, espirais e linhas sinuosas de ...
Gabriela Martin, 1997
4
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
O Estado de Rio Grande do Norte tem realizado esforços para desenvolver ações bem sucedidas com vistas à erradicação da pobreza. A principios da década do 90, participou ativamente na formulação do Projeto Áridas. Mais tarde  ...
5
As Areas de exceção do agreste de Pernambuco
O agreste pernambucano, onde se insere o objetivo de estudo desta pesquisa, constitui uma zona de transicao entre a mata umida e o sertao semi-arido.
Rachel Caldas Lins, 1989
6
Da era das cadeiras isoladas à era dos grupos escolares na ...
Localidade Região fisiográfica Número de cadeiras isoladas Localidade Região fisiográfica Número de cadeiras isoladas Cidade da Litoral 06 Alagoa Grande Agreste 01 Parahiba Cabedelo Litoral 01 Independência Agreste 02 (atual ...
Antonio Carlos Ferreira Pinheiro, 2002
7
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
Anexo I - artigos de jornais CELEUMA NOS MEIOS LITERÁRIOS DA CIDADE Apreendido pelo DEIP o livro "Fronteira Agreste", há pouco lançado Está causando celeuma nos meios literários da cidade o recente ato do Departamento ...
Antônio Hohlfeldt, 1998
8
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
... portanto em área de produção açucareira, era importante ponto de passagem do gado que, em demanda do Recife e Olinda, vinha dos sertões do Ceará e da Paraíba, além de nuclear as áreas mais próximas do agreste pernambucano.
Denis Bernardes, 2006
9
Geografia do Brasil
O Agreste e Outras Matas Secas Agreste é o nome dado a matas pouco densas, com árvores de folhas grandes, que ocorrem sobre solos pedregosos ou arenosos, com pouco desenvolvimento de húmus. São bosques com árvores tortuosas ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
10
Ecologia e conservação da caatinga
Agreste e sertão representam duas terminologias ligadas às Caatingas e ao seu conceito fitogeográfico. Portanto, uma breve discussão destes termos é necessária para esclarecer as análises subsequentes. O agreste é o nome dado à faixa ...
‎2003

用語«AGRESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagresteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso é achado morto em cadeia no Agreste do RN; é o 21ª caso …
Um preso foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (22) dentro da Cadeia Pública de Nova Cruz, na região Agreste potiguar. A informação foi ... «Globo.com, 10月 15»
2
PM registra dois homicídios em cidades do Agreste da Paraíba
A Polícia Militar registrou, na noite do sábado (26), dois homicídios em cidades do Agreste da Paraíba. Os crimes aconteceram em Aroeiras e em Queimadas, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Familiares de detentos do Presídio do Agreste denunciam maus-tratos
Familiares de detentos bloquearam, na manhã desta quinta-feira (17), os dois sentidos do trecho da BR-104, próximo ao sistema prisional de Maceió, no bairro ... «Já é Notícia, 9月 15»
4
Polícia apreende 2,8kg de cocaína com adolescente no Agreste de AL
O Batalhão de Polícia Rodoviária (BPRv) de Arapiraca apreendeu, no domingo (6), 2,8kg de cocaína com uma adolescente de 17 anos próximo ao município ... «Globo.com, 9月 15»
5
Agricultor é morto a golpes de facão em Saloá, no Agreste de …
Um agricultor de 43 anos foi morto a golpes de facão após um desentendimento na noite da segunda-feira (24) em Saloá, no Agreste de Pernambuco. «Globo.com, 8月 15»
6
Acidente » Três pessoas morrem em colisão entre ônibus e van no …
Acidente » Três pessoas morrem em colisão entre ônibus e van no agreste ... na manhã deste sábado no município de Brejão, no Agreste de Pernambuco. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Dupla rouba malote de empresário em frente a banco no Agreste de …
O proprietário de uma casa lotérica foi assaltado na manhã desta segunda-feira (10) dentro de uma agência bancária de Santa Cruz do Capibaribe, no Agreste ... «Globo.com, 8月 15»
8
Suspeitos de matar vítimas de assalto no Agreste são detidos no …
Os crimes ocorreram em Brejo da Madre de Deus, no Agreste do estado. Segundo a PM, três pessoas foram assassinadas e outra feita refém após o roubo de ... «Globo.com, 8月 15»
9
Agentes do Presídio do Agreste encontram carta com plano de …
Agentes de disciplina da empresa Reviver que fazem a segurança do Presídio do Agreste, localizado em Girau do Ponciano, apreenderam uma carta que ... «Já é Notícia, 7月 15»
10
Foto de detento dentro do Presídio do Agreste é publicada em rede …
Um caso de uso de aparelho celular dentro do Presídio do Agreste foi denunciado pelo Sindicato dos Agentes Penitenciários de Alagaos (Sindapen), no último ... «Já é Notícia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agreste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agreste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA