アプリをダウンロードする
educalingo
alagadeira

"alagadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALAGADEIRAの発音

a · la · ga · dei · ra


ALAGADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAGADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

ALAGADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

alagação · alagadeiro · alagadela · alagadiceiro · alagadiço · alagado · alagador · alagamar · alagamento · alagar · alagartado · alagartar · alagartear · alagem · alagite · alago · alagoa · alagoado · alagoano · alagoar

ALAGADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるalagadeiraの類義語と反意語

同義語

«alagadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALAGADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alagadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalagadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alagadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alagadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alagadora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tress
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alagadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alagadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alagadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alagadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alagadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alagadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alagadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alagadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alagadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alagadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alagadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alagadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alagadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alagadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alagadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alagadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alagadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alagadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alagadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alagadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alagadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alagadeira
5百万人のスピーカー

alagadeiraの使用傾向

傾向

用語«ALAGADEIRA»の使用傾向

alagadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alagadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alagadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ALAGADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalagadeiraの使いかたを見つけましょう。alagadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
que faça rir. Prestes , 74. f. §. . Phardd alagado no mar roxo. Pinbeiro , i. 129. . ALAGADÔR, s. ra. Alagadeira , /. Oque gasta, e estraga. Alagador dos hus bens. Cessa , Terme, г. f. ai. a minba be ... despejada, suberba , alagadeira. Dissipador .
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dea + la + fé) *Alagadeira*, f. Des. Mulher gastadora. (De alagar) * *Alagadela*,f .Actode alagar ouencher deágua.Cf. Museu Techn., 90. *Alagadiceiro*, adj. Bras. Que pasta em terreno alagadiço. *Alagadiço*, adj. Sujeito a sêr alagado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
na ver- dade. Alagadeira , s. f. ( p. uz. ) mulher dissipadora dos bens pro. prios ou alheios. Alagadico , a , adj. cheio de charcos : s. m. sitio que facilmente se inunda. Alagado , a , p.p. de alagar : adj.coberto deagoa: fig.— de ruinas , opprimido.
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Prestts , 74. f. Ç. Pbaräd alagade ss war roxo. Pinbeiro, 1. 129. ALAGADÔR , «. n. Alagadeira , f. О que gas- a,e estrada. Alagador dosseus btns. Costa , Tf- ж. a./. 41. л ттЬлЬе . . . de ¡pijada, sube rba , alacia. Dissipador. Cardoso. Dicción. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALAGADEIRA, s. f. — Alagar + deira — Ant. Mulher dissipadora, gastadeira, perdulária. ALAGADEIRO, s. m. — Alagar + deiro. Terreno alagado ou paludoso. ALAGADICEIRO, adj. — Alagadiço + eiró. Diz-se do animal que vive ou pasta em  ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. alaela, ,/'. alagadeira, /. alagadiço, adj. alagador (ó), т. alagamento, m. alagâo, m. alagar, p. alagartado, adj. a'agem, /'. alago, m. alagoa (ó), /. alagoano, adj. alagoso (ó) ádj. alagosta ( ó), f. alagostado, adj. alalia, /. álalo, adj. alamar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Negritude e modernidade: a trajetória de Eduardo Gonçalves ...
... era o rascoeiro de qualquer zabaneira, tanto aceitava a recambiada dos alcouces europeus como a lavadeira dos igarapés e, como em geral, a concubina é alagadeira iam-se os bens do Tesouro em presentes com que o balardo pagava ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1990
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALAGADEIRA, s. /. Mulher dissipadora, perdulária, gastadora: «Mas a minha é magnífica e potente, / Despejada, soberba, alagadeira*, L. da Costa, Trad. de Terenc, t. 2.°. ALAGADELA, s. f. Acto de alagar ou encher de água. ALAGADICEIRO ...
9
Littera
e, logo em seguida ao verbo dicendi, revela a continuidade da "chu- va-maria", oposta à instância de seus rogos, que mais a incitam a persegui-lo, com a atrocidade de alagadeira, inundando seu caminho com a frieza do "triste vinho" que, ...
10
Bazar
... em vez de sacrificar jardins ; em vez de destruir bellezas naturaes a pretexto de fazer hoteis ; em vez de gastar alagadeira- mente o dinheiro do povo e o do estrangeiro, a quem o pediu emprestado, nessa feira reles que foi a Exposição, ...
Henrique Coelho Netto, 1928
参照
« EDUCALINGO. Alagadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alagadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA