アプリをダウンロードする
educalingo
albergueiro

"albergueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALBERGUEIROの発音

al · ber · guei · ro


ALBERGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALBERGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

ALBERGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

albente · albergado · albergador · albergagem · albergamento · albergar · albergaria · albergue · alberguista · Albert · alberta · Albertina · albertinho · albertinia · Albertino · albertipia · albertista · albertínia · Alberto · albertogalvano

ALBERGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるalbergueiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALBERGUEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«albergueiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albergueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBERGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albergueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalbergueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«albergueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albergue
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hostel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सराय का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

albergueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aubergiste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

innkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hancı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

albergueiroの使用傾向

傾向

用語«ALBERGUEIRO»の使用傾向

albergueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albergueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、albergueiroに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalbergueiroの使いかたを見つけましょう。albergueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
Este contracto deduz-sc de factos, sem necessidade de estipulação expressa, quando o que presta albergue é albergueiro por officio. ARTIGO 1420.° O albergueiro é responsavel, como se fora depositario, pela bagagem, ou por quaesquer ...
Portugal, 1868
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Este contrato deduz-se de factos, sem necessidade de estipulação expressa, quando oque presta albergue e albergiieiro por o1'ficio. Art. 1120.” 0 albergueiro e responsavel, como se fóra depositário, pela bagagem, ou por quaesquer alfaias ...
Portugal, 1868
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1067) Pero d' Ambroa, sodes maiordomo, e trabalhar-s'-á de vos enganar o albergueiro; mais d' escarmentarão avedes, e direi-vos eu como: 5 se vos mentir do que vosco poser, seja de vós e de nós, como quer, é brita[r]-lh' os narizes no ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Se, porém, fórem cousas de pequeno valor c faceis de sumir, deverá o hospede recom- mendá-las á guarda do albergueiro, aliás não responderá este pelo extravio ou deterioração dellas, não se provando culpa da sua parte. «Art. 1421.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
E basta attender ás disposições que se acham consignadas nos artigos M2L° e 1422.”, para se ver que é completamente fundamentada a critica que acabamos de fazer. - ' Nesses artigos declara-se que o albergueiro é ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
6
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Aqui está o que o albergueiro de Piombino dissera, acrescentando unicamente: Quando elle sahia, pergunteilhe que rumo levava, porque realmente oharpista mefez pena. O velho respondeu: —Vamos correr essereino d'Italia, á mercêde ...
Alberto Pimentel
7
Collecção da legislação novissima do ultramar
Este contrato deduz-se de factos, sem necessidade de estipulação expressa, quando o que presta albergue e albergueiro por oflicio. Art. 44209 O albergueiro e responsavel, como se fora depositario, pela bagagem, ou por quaesquer alfaias, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1876
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
1457; CV- 1067) Pero d' Ambroa, sodes maiordomo, e trabalhar-s'-á de vos enganar o albergueiro; mais d' escarmentar- -lo avedes, e direi-vos eu como: 5 se vos mentir do que vosco poser, seja de vós e de nós, como quer, é brita[r]-lh' os ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Código civil Português: approvado por carta de lei de 1 de ...
Este contrato deduz-se de factos, sem necessidade de estipulação expressa, quando o que presta albergue é albergueiro por officio. Art. l '»20.° O albergueiro é responsavel, como se fora depositario, pela bagagem, ou por quaesquer alfaias ...
Portugal, 1907
10
A vila de Canaveses: notas para a sua história
Por um lado levantavam-se questões e intrigas sôbre a eleição e nomeação do albergueiro; por outra parte a apresentação da igreja de Sôbre-Tâmega dava lugar a sucessivas interpelações e conflitos, que duraram ainda alguns anos.
Manuel de Vasconcelos, 1935

用語«ALBERGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbergueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que realmente importa
A moldura é a situação em que alguns peregrinos, conduzidos pelo Albergueiro, vão contando suas histórias. A estrutura é das mais interessantes, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
2
Famalicense e Náutico da Marinha Grande em destaque no …
Marcaram ainda presença nesta competição pela Associação Estamos Juntos Beatriz Fonseca, Rita Albergueiro, Francisca Brito, Maria Rocha, Beatriz Martins ... «Labor, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Albergueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/albergueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA