アプリをダウンロードする
educalingo
albetoça

"albetoça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALBETOÇAの発音

al · be · to · ça


ALBETOÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALBETOÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Saragoça · aeromoça · albitoça · bagalhoça · caroça · carroça · choça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · joça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · roça · toça · troça

ALBETOÇAのように始まるポルトガル語の単語

albergamento · albergar · albergaria · albergue · albergueiro · alberguista · Albert · alberta · Albertina · albertinho · albertinia · Albertino · albertipia · albertista · albertínia · Alberto · albertogalvano · albescente · albescência · albérsia

ALBETOÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça · cabeça · cachoça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mangoça · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · ramalhoça · segurança · terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるalbetoçaの類義語と反意語

同義語

«albetoça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBETOÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albetoçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalbetoçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«albetoça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

albetoça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albetoza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Albetoça
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

albetoça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

albetoça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

albetoça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

albetoça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

albetoça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

albetoça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

albetoça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

albetoça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

albetoça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

albetoça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

albetoça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

albetoça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

albetoça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

albetoça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

albetoça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

albetoça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

albetoça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

albetoça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

albetoça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

albetoça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

albetoça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

albetoça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

albetoça
5百万人のスピーカー

albetoçaの使用傾向

傾向

用語«ALBETOÇA»の使用傾向

albetoçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albetoça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、albetoçaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBETOÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalbetoçaの使いかたを見つけましょう。albetoçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... sua Alceza náo podiatomper por clla,&a(ïy pos hum grande efpaço em chegar aocaiz, onde estauafeita hûa ponte de madey- raricamenteparamentadat& encesta- da a ella hûa grande albetoça com hum toldo de brocado , & muyto emban- ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
tipo fatl. Sobrevivência. Nota. A raiz é do semítico comum e dela existem formas paralelas no hebr., aram., sir., com a acepção de escrever, ornar. 425. ALBETOÇA - ALBATOÇA ALBETOça, s. f. "Embarcação indiana, dizem os lexicógrafos.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Azurara, D. P. Men., I, cap. XXXII, p. 311. id.: «...os Mouros pensarom huma noite de vir poer fogo a numa Albetoça, que stava aa borda do rio... ...E mais te aviso, dixe aquelle Mouro, que ponhas bom recado na Albetoça, que aqui tens ácerca  ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
IV— 187, 197, 237. Má. (Antonio de), feitor de Coulão. I — 406, 408,409,490.1I— 599. (Antonio de), o Rume, sobrinho de Garcia de Sá, e capitão d'uma albetoça. I — 827, 860, 874, 883. H —886, 942, 946, 948. III —391, 393, 413, 415, 467.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Albetoça , s. f. ( Nau. ) embar' cacao coberta da India. Albicorce , s. m. ( ant. ) alhri - coque. Atbificaçso. V. Dealbacáo. Aibigense , adj. natural de Alls' em Franca. _ ( H. E. ) seita de hereges de França no seculo I j s. Albinos , t. m. pl. individuos ...
‎1818
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Andaua em guarda d`este rio Gonçalo Vaz Coutinho, e Anrique de Mello Coutinho, e Jorge de lllello Soares, em huma albetoça e duas galcotas, que erão hidos n'ellas 'Agacim a tomar mantimentos pera' gente, e tornando acharão o esteiro ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
7
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
... que Francisco de Sá na galé bastarda, e Nuno Fernandes Freire em huma galé, e Antonio de Sá n'albetoça, que estes tres dessem bataria á torre da terra; e dom Vasco de Li. ma, fidalgo bom caualleiro, fosse em hum batel grande com' sua ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
CAPITULO LVIII. Como Dom Duarte fez botar a Albetoça ao mar , e como mandou o Almoxarife , e Rodrigo Rebelo buscar mantimento. NO outro dia que era Domingo , vespera daquella grande festa, que a Saneia Madre Igreja cellebra em ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Glossário Luso-Asiático
ALBETOÇA •20 ALÇA priedade os Castelhanos Ihe chamfio Ala- rates. Os Alarves da costa de Berbería andào sempre no campo, sem outro domicilio, que o das suas tendas, que levao de huma parte para a outra, buscando pasto para si, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Estava huma fusta na borda do Rio, aa sombra da qual hum Mouro começou de se alojar...», Azurara, 'Crónica de D. Duarte de Meneses', cap. XLIV, p. 116; «...os Mouros pensa- rom huma noite de vir poer fogo a huma Albetoça, que stava ...
参照
« EDUCALINGO. Albetoça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/albetoca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA