アプリをダウンロードする
educalingo
alienatário

"alienatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALIENATÁRIOの発音

a · li · e · na · tá · rio


ALIENATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIENATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

ALIENATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

alidada · alidade · alidor · alienabilidade · alienação · alienado · alienador · alienamento · alienante · alienar · alienatório · alienavel · alienábil · alienia · alienigenismo · alienismo · alienista · alienígena · alifafe · alifante

ALIENATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるalienatárioの類義語と反意語

同義語

«alienatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienatárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalienatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alienatário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alienatário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enajenación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alienator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alienatário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alienatário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alienatário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alienatário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alienatário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alienatário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alienatário
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alienatário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

邪教者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외계인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alienatário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alienatário
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alienatário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alienatário
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alienatário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alienatário
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alienatário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alienatário
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alienatário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alienatário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alienatário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alienatário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alienatário
5百万人のスピーカー

alienatárioの使用傾向

傾向

用語«ALIENATÁRIO»の使用傾向

alienatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alienatárioに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalienatárioの使いかたを見つけましょう。alienatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ALIENATÁRIO. Art. 444 A responsabilidade do alienante subsiste aindaque acoisa pereça em ... do usuário, durante a espera de novo transporte. * * ALIMENTANDO Art. 1.701 A pessoa obrigada a suprir alimentos *ALIENATÁRIO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa pereça em poder do alienatário, se perecer por vício oculto, já existente ao tempo da tradição. Diz o artigo da lei Que ainda deve perdurar Claro a responsabilidade Daquele que ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
3
Anais da Câmara dos Deputados
TERCEIRA — O Alienatário pagará, dentro do prazo de cinco (5) dias, contados da data do registro do presente Termo de Ajuste pelo Tribunal de Contas, na Seção de Recebimento deste Arsenal, a im-. portãncia de Cr$ 710.000,00 ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
4
Annaes
TERCEIRA — O Alienatário pagará, dentro do prazo de cinco (5) dias, contados da data do registro do presente Termo de Ajuste pelo- Tribunal de Contas, na Seção de Recebimento deste Arsenal, a im-. portância de Cr$ 710.000,00 ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Alienador*, m.Aquelle quealiena. *Alienamento*, Omesmo que alienação. * Alienar*, v. t. Tornar alheio; alhear. Afastar. Malquistar. Alucinar. (Lat.alienare) * Alienatário*, m. Aquelle, a quem se trasm.ttiu posse ou propriedade.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
... restituirá o valor recebido, mais as despesas docontrato. Art. 444 A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa pereça em poder do alienatário, se perecer por vício oculto, já existente aotempo da tradição.
Simone Feigelson Deutsch, 2014
7
Fusões e Aquisições
A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa pereça em poder do alienatário, se perecerpor vício oculto, já existente aotempo da tradição. Art. 445. Oadquirente decai do direitodeobter a redibição ou abatimento no preço ...
Guilherme Peres Potenza, 2014
8
Novo Código Civil Brasileiro:
A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa pereça em poder do alienatário, se perecer por vício oculto, já existente ao tempo da tradição. Art. 445. O adquirente decai do direito de obter a redibição ou abatimento no preço no ...
Congresso Nacional, 2013
9
Noções Gerais de Direito
A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa pereça em poder do alienatário, se perecer por vício oculto, já existente ao tempo da tradição. Art. 445. O adquirente decai do direito de obter a redibição ou abatimento no preço no ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
10
Estrategias Empresariais Diante Do Novo Consumidor
... tão-somente restituirá o valor recebido, mais as despesas do contrato." "Art. 1.104. A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa pereça em poder do alienatário, se perecer por vício oculto, já existente ao tempo da tradição.
Cleuza Gertrudes Gimenes Cesca, 2000

用語«ALIENATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A incorporação de ações e o ganho de capital e outras questões
... se concretiza quando há um negócio jurídico bilateral, pelo qual o alienante transfere, a título gratuito ou oneroso, determinado bem ou direito ao alienatário. «Consultor Jurídico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alienatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alienatario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA