アプリをダウンロードする
educalingo
amolada

"amolada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMOLADAの発音

a · mo · la · da


AMOLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOLADAと韻を踏むポルトガル語の単語

argolada · bolada · cacholada · carolada · cebolada · colada · degringolada · embolada · enrolada · espanholada · golada · mariolada · molada · pingolada · pistolada · rebolada · remolada · solada · tijolada · violada

AMOLADAのように始まるポルトガル語の単語

amolação · amoladeira · amoladela · amolado · amolador · amoladura · amolambado · amolante · amolar · amolatar · amolaxado · amoldado · amoldar · amoldável · amolecado · amolecar · amolecedor · amolecer · amolecido · amolecimento

AMOLADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · atropelada · balada · cancelada · cartolada · celada · desfilada · ensalada · escalada · falada · granjolada · lada · marmelada · miolada · pelada · sacholada · salada · selada · tonelada · velada

ポルトガル語の同義語辞典にあるamoladaの類義語と反意語

同義語

«amolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOLADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamoladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amolada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重磨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amolada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chipped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reground
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reground
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перезатачиваемые
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amolada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reground
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebroyé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reground
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nachgeschliffen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠けた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 분쇄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reground
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị cắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reground
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reground
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilenebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifondare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szlifowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дроблений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șlefuite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροχιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reground
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slipas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slipes
5百万人のスピーカー

amoladaの使用傾向

傾向

用語«AMOLADA»の使用傾向

amoladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amolada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amoladaに関するニュースでの使用例

例え

«AMOLADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamoladaの使いかたを見つけましょう。amoladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Fé cega, faca amolada Ré Maior Milton Nascimento e Ronaldo Bastos Introdução: ( D G/D C/D G/D D) õSSliTa^S." L°a. Agora não pergunto mais aonde vai a estrada Agora não espero mais aquela madrugada Vai ser, vai ser, vai ter de ser, ...
Mário Mascarenhas, 2000
2
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Ix
... espero mais aquela madrugada D G/D D7sus4 G/D Vai ser, vai ser, vai ter de ser vai ser D G/D D7sus4 G/D Faca amolada D G/D D7sus4 G/D O brilho cego da paixão, a fé D G/D D7sus4 G/D Faca amolada D G/D D7sus4 G/D DG/D D7sus4  ...
MARIO MASCARENHAS
3
Com Licença!:
Fé Cega, Faca Amolada by Milton Nascimento and Ronaldo Bastos Agora não pergunto mais aonde vai a estrada Agora não espero mais aquela madrugada Vai ser, vai ser, vai ter de ser, vai ser faca amolada No brilho cego de paixão e fé , ...
Antônio R.M Simões, 1992
4
Inventário da Emoção
Thales Guaracy. Faca amolada Faca amolada Peixeira afiada Não vai perdoar Zarabatana soprada Veneno a voar Faca amolada Riscada no ar Baioneta calada Atirar e furar De morte matada Ainda vai acabar Essa genteerrada Que só quer ...
Thales Guaracy, 2014
5
Anos 70: ainda sob a tempestade
"Agora não pergunto mais pra onde vai a estrada / agora não espero mais aquela madrugada / vai ter / vai ter / vai ter de ser / faca amolada / o brilho cego de paixão e fé / faca amolada" (Fé cega, faca amolada, de Milton Nascimento e ...
Adauto Novaes, 2005
6
Aquarela Brasileira
Fé cega, faca amolada DG/D C/D G/D DG/DC/DG/D Agora não pergunto mais pra onde vai a estrada DG/D C/D G/D DG/DC/DG/D Agora não espero mais aquela madrugada D G/D C/D G/D DG/DC/DG/D Vai ser, vai ser, vai ter de ser, vai ser ...
Beth Cançado, 1994
7
Paixão e fé: Os sinos da agonia de Autran Dourado
Fé cega faca amolada* agora não pergunto mais pra onde vai a estrada agora não espero mais aquela madrugada vai ser vai ser vai ter de ser vai ser faca amolada o brilho cego de paixão e fé faca amolada deixar a sua luz brilhar e ser  ...
Angela Maria de Freitas Senra, 1991
8
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Para trinchar carne corretamente, é preciso: a. uma faca amolada. b. uma faca elétrica que acaba de ser amolada. c. um canivete suíço sem fio. 4. Para desentupir a privada, o melhor é usar: a. um desentupidor simples ou com cabo, nos ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
9
Estórias... estórias... estórias... - Vol I
Corta-lhe a garganta a “faca amolada” da fome, da sede, do horror ao que contempla; secura, miséria, terror, morte... Devora-lhe o estômago colado parede com parede, o ácido concentrado pela carência de qualquer mistura. Despedaça -se ...
Pedro Lecuona
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Silv. liso será por estar ahi mais amolada. Tbeêd. Ainda que esteja igualmente amolada por todo o fio , ha de succeder o mesmo. Ha numas tisouras feiras para cortar folha de Flandres, ou outra cousa semelhante , que tem as pernas mui ...
Theodoro de Almeida, 1786

用語«AMOLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fagner participa do programa 'Arrumação'
Além de Fagner, a gravação de logo mais contará com Zé Geraldo, Lula Ribeiro, Aerofusca, Sapotchen e Faca Amolada. As entrevistas serão mediadas pelo ... «O Tempo, 10月 15»
2
Eu amo meus médicos, volume dois
... é alma boa e paciente, com suas máquinas invasoras que fazem recortes no corpo humano como se fossem maçãs tratadas por uma faca amolada e nos vê ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Família de músicos alega que é impedida de tocar nas ruas pela PBH
Uma família de músicos alega que está sendo impedidos de apresentar nas ruas por fiscais da Prefeitura de Belo Horizonte. Segundo a banda Faca Amolada, ... «R7, 10月 15»
4
Em dois shows, amanhã e domingo, a artista carioca interpreta …
Nesse contexto, Zélia Duncan até se depara com um cancioneiro que pede corpo, batuque, agitação, como “Fé Cega, Faca Amolada” e “Caxangá”. O jeito para ... «O Tempo, 10月 15»
5
Victor Biglione apresenta 'Violão de Aço Brasil' e autografa livro em …
... que nos remete à sonoridade do quarteto inesquecível que acompanhava Elis Regina, enquanto 'Fé Cega Faca Amolada', de Milton Nascimento, surge com ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Família cantora atrai fãs em palcos de rua de Belo Horizonte
Nildo não é o primeiro a se encantar com a qualidade do som do Faca Amolada, que há cinco anos se apresenta nas calçadas, parques e praças da capital. «Estado de Minas, 8月 15»
7
Amolada” la carretera Culiacán-Villa Benito Juárez
Culiacán, Sin.- Ante los reportes de productores agrícolas a Línea Directa de las pésimas condiciones en que se encuentra la carretera Culiacán -Villa Benito ... «Linea Directa, 3月 15»
8
Inicio Música Beto Guedes no Show do consagrado CD “Amor de …
... múltipla no seminal disco “Clube da Esquina”, os duetos com Milton em “Caso Você Queira Saber”, “Fé Cega Faca Amolada”, o exercício da criação coletiva. «Sopa Cultural, 3月 15»
9
Maria Flor e Caio Blat juntos no cinema
De carona na estreia do filme Lenine lança o clipe da música 'Fé Cega Faca Amolada, tema do filme, e que tem cenas do longa. Ficou curioso? Clique aqui ... «Revista Época, 2月 15»
10
Álbuns mineiros que marcaram época e influenciaram gerações …
Por falar em liberdade, além de exaltar as Gerais, o disco conta com a maravilhosa Fé cega, faca amolada, notória por sua letra em oposição ao regime militar. «UAI, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amolada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA