アプリをダウンロードする
educalingo
ancada

"ancada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANCADAの発音

an · ca · da


ANCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · varancada · vincada

ANCADAのように始まるポルトガル語の単語

anca · ancado · Ancara · ancatia · anceias · ancestral · ancestralidade · anchamente · anchão · anchieta · anchietano · anchietense · anchietina · ancho · anchova · anchovado · anchura · anciania · ancianidade · anciano

ANCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · vilafrancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるancadaの類義語と反意語

同義語

«ancada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのancadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ancada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ancada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ancada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ancada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ancada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ancada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ancada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ancada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ancada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ancada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ancada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ancada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ancada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ancada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ancada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ancada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ancada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ancada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ancada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ancada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ancada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ancada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ancada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ancada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ancada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ancada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ancada
5百万人のスピーカー

ancadaの使用傾向

傾向

用語«ANCADA»の使用傾向

ancadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ancadaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からancadaの使いかたを見つけましょう。ancadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca Orientalis Hungarica
when you were going up, He rewarded you with grief on grief (25/16b: 1); tinoq rdst qildi sizkd Tangri va'dasini, ancada oltilrilr drdingiz olarni aning yarligi birld ( 3: 151) truly, God has made good His promise to you when you slew them by His  ...
János Eckmann, 1976
2
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... leixou este muftdo,noanno de ióo/.que ra o do Noviciado; c aos 30. idade.Sen- iraô as Religiosas amargamente ver ar- ancada hua arvore, de qnem esperavaó <S mais suaves fructos;porèm c6lolou-as 1 Ceo.Tres dias antes da sua' morte ...
Manuel de Lima, 1754
3
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... (quebrando-a juntamente) e aos que com elle vinhaõ, lendo taõ grande a ancada , que levou na cabeça, que chegou a deitar (gangue naõ ló pelos olhos , ouvidos , narizes, e boca ,mas até pelas vias inferiores , porque naõ houvelle parte ...
‎1732
4
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Ao Cómico baixo , como lhe chamaö , pertence aquella ancada mui Cómica , quando o Fanfarraõ lhe repete Puma das suas frias empòllas por primores de euge— nho , ao dizer: Outra , Devorante á parte , torna: ,, Dará cento, como relogio ...
5
Memória social dos esportes: São Januário, arquitetura e ...
JLJl. PRANCHA 55 - Setor , a sudetste, retangul», Tribuna de Honra; Setor 2, a nor'ste, curvo, Arqu.ancada Cob'.; Setor 2, a nor.ste, reta.ular, Arquibancada Descob'., oposto ao Setor 1 . O Setor Int'no, tr»ejado no desenho, corresponde ao ...
Clara E. S. M. B. Malhano, Clara Emília Sanches Monteiro de Barros Malhano, Hamilton Botelho Malhano, 2002
6
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
ancada às garras da anarquia pelo braço forte e vigoroso do invicto Exm. Manoel Vieira Tosta. Ainda não havia muito que S. Exc. ocupara a cadeira presidencial, e já por mais de um ato tenha demonstrado que sua missão era toda de paz ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
7
Inocência
Soou nesse momento e repentinamente do lado do laranjal um assobio prolongado, agudíssimo, e uma pedra, arremessada por mão misteriosa e com muita força, sibilou nos ares e veio bater na arede com surda ancada, assando rente a ...
Visconde de Taunay
8
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... e marujos ,seus conhecidos contra os Francezes, dando-lhe'muita ancada, 1eestfendendo alguns", logo zos fieis servidores dos `rancezes`~disserâolem papeis pnblieds,"que tanto as'matronas, comb 'os grumetesi tinhâ'o sido comprados ...
José Agostinho de Macedo, 1827
9
Combateremos a Sombra
A ancada mãe Lena levantadanomeio da cama? O rosto do seu marido pedrado de sono encostado à orelha do sofá? – Era preciso que ninguém, jamais, soubesse daquele insólitonasua vidade psicanalista. Batiam três da manhã, deponta a ...
Lídia Jorge, 2013
10
Fernando pessoa no seu tempo
Vibn ancada tu; no céu ab s longe mdade passado, ais perto. Pauis de roçarem ansias pela minh'alma em ouro. . . Dobre longínquo de Outros Sinos. . . Empalidece o louro Trigo na cinza do poente. . . Corre um frio carnal por m Tão sempre a ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988

用語«ANCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu 12 minutos, acordou e já corre 15 quilómetros
O futebol português, em 1990-91, passou por um caso semelhante a estes quando, numa eliminatória europeia, Marlon Brandão, sofreu uma ancada que ... «Mais Futebol, 2月 15»
2
Así llevaban vino a Lugo los arrieros
Nada más pasar por debajo del corredor de la última vivienda, el camino pasa con una subida suave al lado de A Fonte de Ancada y se interna en el souto de ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
3
Créditos: Divulgação Número de mulheres deputadas cresce 8,5%
Dos 513 deputados federais eleitos no dia 5 de outubro, 51 são mulheres, o que significa um aumento de 8,51% na bancada feminina da Câmara dos ... «Capital Teresina, 10月 14»
4
Egda Vílchez: “Alcaldía de Maracaibo tiene un déficit superior a mil …
Maracaibo, 14 de enero de 2014.- La bancada socialista del concejo municipal de Maracaibo, encabezada por la concejala Egda Vílchez, acudió nuevamente ... «Venezolana de Televisión, 1月 14»
5
Est bessia sa de doxi prentada de sa carta de logu istòrigu …
Custu trabballu pentzau, studiau, scritu e lìgiu in sardu est stétiu cuncodrau po una didàtiga de sa lìngua sarda chi fait s'ancada de castiai a sa pratichesa ... «ilMinuto, 12月 13»
6
Cum concureaza un antreprenor clujean cu Adidas, Nike si Puma
Mircea Barna, fondatorul companiei locale de echipamente si aparate sportive Ancada, vrea sa-si creasca businessul pe o piata dominata de jucatori ... «Wall-Street, 6月 11»
7
Un fost baschetbalist produce la Cluj articole sportive pentru 15 …
Ancada are astăzi trei fabrici la Cluj pentru echipamentele sportive, ... Per total, pe segmentul cluburilor, Ancada furnizează echipamente către 15 echipe la ... «Ziarul Financiar, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ancada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ancada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA