アプリをダウンロードする
educalingo
andadeiro

"andadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANDADEIROの発音

an · da · dei · ro


ANDADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANDADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

ANDADEIROのように始まるポルトガル語の単語

anda · andacaá · andaço · andada · andadeira · andado · andador · andadoria · andadura · andagem · andaia · andaiá · andaimada · andaimar · andaimaria · andaime · andaimo · andaina · andala · andalim

ANDADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるandadeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANDADEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«andadeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andadeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andadeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

andadeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Andaderos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Andadeiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

andadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

andadeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

andadeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

andadeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

andadeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

andadeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

andadeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

andadeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

andadeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

andadeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

andadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

andadeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

andadeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अददेइरो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

andadeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

andadeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

andadeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Andadeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

andadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

andadeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

andadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

andadeiro
5百万人のスピーカー

andadeiroの使用傾向

傾向

用語«ANDADEIRO»の使用傾向

andadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ANDADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandadeiroの使いかたを見つけましょう。andadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Andadeiro*, adj. Que anda muito. Em que se póde andar facilmente. *Andador*,m.Moçode recados. Aquelle quepede, de porta emporta, esmolas para suffragar as almas do Purgatório. Adj.O mesmo que andadeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANDADEIRO, adj. andador; bom de andar. ANDADO, p. pas. caminbado. ANDADOR, s.m. o míe avisa, etc. (ñas irmandade^ carrii»l:;> em que andam meninos; an- dejo ; official (cilava para o jiuzo d'almotacaria ) (adj.) que ten» passo de ...
José da Fonseca, 1843
3
Diário do governo: 1822
Ñas suas di- roenißes em largura , que ordinariamente nao excédera 14 palmos na base, e 7 no andadeiro, dependent aquella da altura do Campo no sitio em que elles assentâo , «e tem tido em vista oceupar o menor terreno possivel em ...
4
Compendio de grammatica portugueza: colligido e coordenado ...
... que se formam dos verbaes primitivos e das formas infinitivas verbaes em ár, êr, ir, e em do, como : de andar se derivam an- darejo, andarengo, andarilho ou andarim, andejo; e de andado se derivam andada, andadeiras, andadeiro, ...
Joaquim Freire de Macedo, 1862
5
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
do, como de andar se derivam andarejo, andarengo, andarilho, andejo; e de andado se derivam andada, andadeiro, andador, andadura, andança, etc. Os acabados em or, como: amador, ledor, ouvidor e outros semelhantes, é duvidoso se ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Andazo, epidemia: "Morréu dun andacio teutónico" CPR, 382. 2. Doenza, enfermidade: "quítalle o andacio ao meu home" AFI, 35. (ANDADOR], a. Andadeiro, que anda moito: "fortes cascos andadores e rabo bulidor" TDG, 58. ANDADURA, sf.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escrivâo das _ do vinho , official que vareja os vinhos. Audadehas , s. f. pl. faixas , com que se c in gem as crianças pela cintura , a fim de que se segurem , e aprendam a andar. Andadeiro , a , adj. ( p. uz. ) que anda com velocidade : facil de ...
‎1818
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
São Roauinho das chagas São Martinho da espada caridosa Sant' laguinho andadeiro peregrino celeste - como me fitam todos com nova simpatia... mesmo os quatro olhos de Santa Luzia E à saída da igreja pelas ruas com a alma 200.
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
da, Andadeiro, Andador, Andadura, Andança, etc. Os aca-' bados em `or, como: Amador, Ledor, Ouvidor, e outros semelhantes, duvida-se se são Substantivos ou Adjectivos. Quando destes tractarmos, diremos a que classe pertencem.
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
10
Índice do vocabulário do Português Medieval
animália. аndate — ANDANTE. andaymo — ANDAIME. andeiro adj. sm. ANDADEIRO. — sXV COND 14629. andejo adj. sm. ANDADEIRO. —s XV VITA \ 31d43. andes — ANDAS. andorinha sf. — sXIV NICO 75, TEST 324.15; sXV zURG222.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
参照
« EDUCALINGO. Andadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA