アプリをダウンロードする
educalingo
antónimo

"antónimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANTÓNIMOの発音

antónimo


ポルトガル語でANTÓNIMOはどんな意味ですか?

アントニモ

Antonymまたはantonymは、他のものと反対の意味を持つ単語に与えられた名前です。 文章構成における反意語の使用は、使用された抜粋をよりエラート・フォームにするか、または読者またはリスナーから注意を引く文章的な特徴とすることができる。

ANTÓNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antropónimo · anónimo · anônimo · astrónimo · autónimo · desânimo · epónimo · etnónimo · heterónimo · homónimo · mínimo · ortónimo · parónimo · pseudónimo · sinónimo · sinônimo · topónimo

ANTÓNIMOのように始まるポルトガル語の単語

antóbio · antócero · antódico · antódio · antófago · antófilo · antóforo · antógrafo · antólise · antólogo · Antónia · António · antóstomo · antômano · Antônia · antônimo · antônio · antra · antracarídeo · antracemia

ANTÓNIMOのように終わるポルトガル語の単語

acrônimo · alonimo · alônimo · antropônimo · antônimo · autônimo · epônimo · etnônimo · geônimo · heterônimo · homônimo · jerônimo · longânimo · magnânimo · parônimo · potamônimo · pseudônimo · salário-mínimo · topônimo · ânimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるantónimoの類義語と反意語

同義語

«antónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTÓNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antónimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antónimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反义词
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antónimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

antonym
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलोम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معنى متناقض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антоним
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

antónimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতার্থক শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

antonyme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

antonim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Antonym
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反意語
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반대말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

antonym
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản nghiả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்ச்சொல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşıt anlamlı sözcük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antonimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antonim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

антонім
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antonim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

antoniem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antonym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antonym
5百万人のスピーカー

antónimoの使用傾向

傾向

用語«ANTÓNIMO»の使用傾向

antónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antónimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antónimoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÓNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantónimoの使いかたを見つけましょう。antónimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
... se encontra o substantivo fêmea). Seja a frase que contém o adjetivo curvo ( cujo antónimo é reto): X é mais curvo que Y e Y ê mais curvo que Z. Se admitíssemos que curvo e seu antónimo reto representassem qualidades independentes, ...
‎2007
2
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
... ele explica o porquê de o jogo de palavras ser apenas aparente, chamando a atenção para o fato de a palavra "público" ter dois significados, conforme venha como antónimo de "privado" ou conforme venha como antónimo de "secreto".
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
3
Chocolates Metafísicos
... da existência, para uma «existência›› que é um antónimo totalmente diferente Daquele que comparamos com o nada, onde a própria palavra «antónimo›› Como se o antónimo de diferente seja outro diferente totalmente diferente E como o ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
4
Dicionário brasileiro de insultos
... nem com beijo, ele é irrecuperável." irreflexo Incapaz de fazer reflexão. É a pessoa que age sem pensar, sem refletir. irresoluto Que não consegue se resolver ou resolver. O antónimo é resoluto. Sinónimos: indeciso, hesitante. irrespeitável ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Reading Games, Activity Guide
Luego coloca las cartas boca abajo para usarse de nuevo. o Adelanta si un sinónimo o un antónimo se nombra para la palabra en la carta. Todos los jugadores deben estar de acuerdo de que un sinónimo correcto o un antónimo correcto se ...
6
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... \an- Ила-[гуд antologia antologia ñe'ëvoty aty _ antonym SH antonim \ 'an-ta-` nim\ antonym antónimo ñe'ëjuehevua'y 7 antonym ES antÓnimo \ 'an-ta-` nim\ antonym _ ñe'ëjuehegua'y antonim antonym E \'al'r-fe-` nim\ _ antonym antónimo  ...
PETER TASE, 2011
7
Dicionário de termos literários
DISFEMISMO - Gr. dysphemia, palavra de mau agouro, blasfémia + ismo, doutrina, tendência, corrente. Antónimo de eufemismo*, consiste no emprego de palavras e perífrases* contundentes, irritadas, violentas, pertencentes "à linguagem ...
Massaud Moisés, 2002
8
Modo fantástico e A jangada de pedra de José Saramago
e como antónimo de «real», «verdadeiro», «natural», «banal» ou «ordinário». Dada a diversidade de contextos que a palavra fantástico pôde integrar ao longo dos tempos, proporcionou e proporciona múltiplas utilizações, por vezes com ...
Cristiana Sofia Monteiro dos Santos Pires, Maria da Penha Campos Fernandes, 2006
9
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Para que a essência da fé seja compreendida é necessário também reconhecer a dúvida como sua companheira. Já que fé não significa certeza, ela também não é antónimo de dúvida. Quem afirma ter perdido a fé por ter muitas dúvidas, ...
PADRE BETO, 2006
10
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Por outro lado, a omissão de “negro” e a redução do mesmo à cor, “preto”, como se fosse simples antónimo de “branco” sem o estigma da 'raça' oferece à denúncia do racismo, levada a cabo pelo escritor anticolonial de mais de duas ...
Burghard Baltrusch, 2014

用語«ANTÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voto fútil
Tienen antónimos y también parónimos. Un parónimo ocurre cuando dos palabras son parecidas en la escritura o en la fonación. Por ejemplo “malla”, de ... «JornadaOnline, 10月 15»
2
Test para saber si sos una fitster, la nueva tribu urbana
Quiénes son las "fitsters", la nueva tribu urbana femenina que sería el antónimo de los "fofisanos". Su nombre es una adaptación de la palabra "hipster", pero ... «Dia a Dia, 10月 15»
3
Justicia, antónimo de pobreza
En enero de 2012, a mes y medio de ser asesinados Jorge Alexis Herrera Pino y Gabriel Echeverría de Jesús, ambos normalistas de Ayotzinapa, sus ... «El Periodico de Mexico, 10月 15»
4
Exclusivo: Asistimos a un entierro en el sur de India, un antónimo ritual
Nuestro #ReporteroDigital sigue descubriendo curiosidades de la cultura de la India, pudimos asistir a un entierro, único en el mundo, baile, alegría, licor, ... «Caracol TV.com, 9月 15»
5
Art Surf Camp antónimo perfecto de calor sofocante, agobios y …
De hecho, el antónimo perfecto de calor sofocante, agobios y masificación está a menos de 1.000 kilómetros y se llama Galicia. Los meses gallegos de julio y ... «Valencia Noticias, 7月 15»
6
Apsarases: SetUp de Rui Horta
Numa obra em que o corpo é sinónimo e antónimo para tudo, Rui Horta afirma que a “Percepção, questões de identidade, multiplicidade de pontos de vista e ... «Espalha-Factos, 6月 15»
7
Los antónimos electorales
Desde la escuela primaria aprendimos que los antónimos son las palabras opuestas a los sinónimos. Es decir, son palabras que significa lo contrario u opuesto ... «La Verdad de Tamaulipas, 6月 15»
8
La conciencia del diputado
Entre las máximas expresiones de la vida parlamentaria está el voto en conciencia. No sé cuál sería el antónimo, pero sería francamente divertido, tipo el voto ... «El Mundo, 4月 15»
9
Se querem que vos diga, voorpret, tsundoku e mamihapinata
Vou explicar-me em contramão: o ministro alemão das Finanças, Wolfgang Schäuble, dá a sensação, por vezes, de conhecer bem o antónimo, a famigerada ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Crescer ou não crescer eis a questão
Há muitos sentidos para crescimento, mas a mensagem partilhada é positiva e reconfortante, e opõe-se ao negativismo veiculado pelo antónimo. A lógica da ... «Público.pt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antonimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA