アプリをダウンロードする
educalingo
aparelhadamente

"aparelhadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPARELHADAMENTEの発音

a · pa · re · lha · da · men · te


APARELHADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APARELHADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

APARELHADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

aparecente · aparecer · aparecidense · aparecido · aparecimento · apareíba · aparelhado · aparelhador · aparelhagem · aparelhamento · aparelhar · aparelhável · aparelho · aparentado · aparentar · aparente · aparentelado · aparentelar · aparentemente · apareunia

APARELHADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparelhadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APARELHADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aparelhadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aparelhadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARELHADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparelhadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparelhadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparelhadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aparelhadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aparte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fully equipped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aparelhadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aparelhadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aparelhadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aparelhadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ সজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aparelhadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aparelhadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aparelhadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aparelhadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aparelhadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aparelhadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aparelhadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aparelhadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aparelhadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aparelhadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Completamente attrezzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aparelhadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aparelhadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aparelhadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aparelhadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aparelhadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aparelhadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aparelhadamente
5百万人のスピーカー

aparelhadamenteの使用傾向

傾向

用語«APARELHADAMENTE»の使用傾向

aparelhadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparelhadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparelhadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APARELHADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparelhadamenteの使いかたを見つけましょう。aparelhadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que apareceu. *Aparecimento*,m.Acto de aparecer. * *Aparelhadamente*, adv. De modo aparelhado. Com preparação. *Aparelhado*,adv.Preparado, disposto: aparelhado para combate. Destinado. Enfeitado; arreado:um cavallo aparelhado .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
... do direito, que se caracteriza pela necessária fundamentação, um “dar razão de” em qualquer circunstância, em que haja de a consciência jurídica decidir, quer para elaborar, quer para aplicar o direito, espontânea ou aparelhadamente.
Joaquim Carlos Salgado, 2006
3
Câmara Cascudo: vida & obra
Fiquei encarregado de dirigir-me ao Instituto Nacional do Livro, que, oficial e aparelhadamente, seria capaz de façanha. Escrevi uma carta ao Augusto Meyer, Diretor do Instituto do Livro. Aí começa a outra parte da história. Augusto Meyer ...
4
Introdução a um Brasil sério (Um olhar para a mocidade).
Queremos apenas acentuar que uma organização autônoma e eficiente, como deve ser o novo Ministério, pode mais fácil, pronta e aparelhadamente atender aos clamores e necessidades da vasta extensão do território nacional". "Por outro ...
Cleto Seabra Veloso, 1958
5
Revista trimestral de jurisprudencia
A textual e estrita competência municipal, aparelhadamente figura na nossa Carta Magna, in litteris: 'Art. 30. Compete aos Municípios: V _ organizar e prestar, diretamente ou sob regime de concessão ou pemiissão, os serviços públicos de  ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001
6
Traços em 5 biografias
... animus de permanência, e, quando fôra aos Estados Unidos no ano seguinte, em 1913, para casar-se. aproveitou a oportunidade para levantar, ali, numerário suficiente com que pudesse desenvolver aparelhadamente os negócios, aqui.
Bugyja Britto, 1987
7
Anais da Câmara dos Deputados
... documentação que lhe foi apresentada, defira o requerimento e a Prefeitura de Palmital possa, assim, receber a injeção de que necessita em suas finanças, para melhor e mais aparelhadamente cuidar da conservação de suas estradas.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
参照
« EDUCALINGO. Aparelhadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparelhadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA