アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apinhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPINHADOの発音

a · pi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APINHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APINHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

APINHADOのように始まるポルトガル語の単語

apimentado
apimentar
apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar
apinhar
apinhoar
apinhoscar
apinicado
apintalhar
apinulado
apiogênico
apiol
apiolina
apióide

APINHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapinhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APINHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apinhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apinhadoのポルトガル語での同義語

«apinhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APINHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apinhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapinhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apinhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丰富的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apiñado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

битком набитый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apinhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grouillant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wimmelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生息
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍부한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teeming
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đông người
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருக்கம் உடையதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जातीच्या प्राण्यामुळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iç içedir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brulicante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ludny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

битком набитий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teeming
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wemel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svårslagna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

yrende
5百万人のスピーカー

apinhadoの使用傾向

傾向

用語«APINHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«apinhado»の使用頻度を示しています。
apinhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apinhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apinhadoに関するニュースでの使用例

例え

«APINHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapinhadoの使いかたを見つけましょう。apinhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APINHADO - Adj. 1. Completamente cheio; superlotado. 2. Amontoado, aglomerado. APINHOSCADO - Adj. O mesmo que apinhado. APINHOSCAR-SE - V. Juntar-se em grupo; reunir-se. APLASTADO - Adj. Fatigado, cansado, esfalfado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
15 O gentios tem fundado ne o cova qui ellotros ja gaverta ; ne o lastro qui elles ja escunde, suas mesmo pés tem apinhado. 16 Jehovah tem conhecido de о julgaçaô qui elle te faze : о maldito tem apinhado ne о service de sua mesmo maôs, ...
‎1833
3
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Fig.4.2 (D) Oclusão posterior esquerda. O 43 está inclinado distalmente, o 33 está inclinado mesialmente. O segmento posterior inferior direito também está apinhado com espaço insuficiente para o 45. O segmento posterior inferior esquerdo ...
Richard Welbury, 2012
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Deux points qu'on met fur les lettres. ( Apices , cum. ) Apices da ley, faó os pontos maisfubtis della. Les pointilleries du droit. ( Apices , um. ) Apingentado, (termo de Lapidario ) perola apin- gentada. Vide Perola. Apinhado , muito junto hum do ...
Joseph Marques, 1764
5
Felizes Para Sempre
No entanto, era sempre assim, pensou elavinte minutos depois, enquanto seguia de pé no Dart apinhado de gente e oscilando paraum ladoepara outro. Fora elaa ter de daro primeiro passo.Deus sabe quanto tempo duraria osilêncio, ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
6
Shantaram
e já volto. Ele correu até o balcão apinhado, onde quinze ou vinte homens se amontoavam para ouvir, com os braços em volta dos ombros um dos outros, enquanto um locutor quase histérico revelavaem híndi os detalhes do assassinato.
Gregory David Roberts, 2012
7
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
Com o ônibus apinhado de passageiros impacientes, muitos expõem a perigo a vida de todos. E quando não são eles os responsáveis, é o veículo que quebra. Na inauguração de um novo ônibus, oflâneur lembra ter ouvido: “Meus Deus, ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
8
o homem e a medicina
hospital ; e o anfiteatro estava apinhado, até o teto, de estudantes e de doutores. O grande cirurgião, Warren, lá estava para proceder à intervenção cirúrgica ; mas o personagem principal, Morton, ainda não tinha chegado nem mesmo ...
9
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Onde mais apinhado andava o turco. „ Mergulhando em seu E'bano as esporas „ E açoitando-o com „ Voou, qual pé de vento, ao que diziäo; „ Para traz em torrentes ondeavâo „ A cauda esparsa, as esvoaçadas crinas. „ Em quanto o viräo, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
10
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Deslocamento da linha média dos incisivos permanentes mandibulares com os incisivos laterais no lado apinhado bloqueado, geralmente lingual (Fig. 13-21), mas ocasionalmente vestibular 5. Área crescente de reabsorção externa no ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012

用語«APINHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapinhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talhe do mestre dos galhos e jardins
Chão apinhado de luz e ritmo. Do que a vida necessita. Do que todo e qualquer artista necessita. Uma floresta repleta de tantas trilhas, aventuras, de tantos ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Os desabafos e provocações do professor Varoufakis
Foi o primeiro desabafo de Yanis Varoufakis, minutos depois de descer as escadas de madeira do auditório da Universidade de Coimbra, apinhado até aos ... «Económico, 10月 15»
3
Irão revela base de mísseis no subsolo
... o programa nuclear do Irão. De acordo com o The Guardian, o túnel apinhado de mísseis tem centenas de metros de comprimento e dez metros de altura. «TVI24, 10月 15»
4
Woody Allen concilia, como pode, o cinema com a música
A tradição já soma décadas - às segundas-feiras, por volta das 20h45, o pequeno bar do hotel Carlyle, em Nova York, fica apinhado de pessoas bem vestidas ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
5
Al-Qaeda na Síria chama islâmicos para combater o regime …
Washington e Moscovo já se reuniram para evitar acidentes militares no cada vez mais apinhado espaço aéreo da Síria: "As discussões foram profissionais e ... «RTP, 10月 15»
6
O comovente relato de uma refugiada que sobreviveu a um …
... o marido desde o período em que trabalharam 15 horas por dia até juntar dinheiro suficiente para partir, a jornada num barco apinhado de gente até o trágico ... «Brasil Post, 9月 15»
7
Mísseis atingiram a cidade de Aleppo na Síria
O ataque matou 18 pessoas e destruiu mais uma grande parte da cidade. Os mísseis caíram sobre um mercado apinhado de gente. Os momentos que se ... «RTP, 9月 15»
8
Trinta anos depois de sua primeira edição, Rock in Rio tenta …
O público, apinhado de cinquentões súditos do Queen, carregava bandeiras de seus estados, passeava de mãos dadas em casais – do mesmo gênero ou não ... «Revista Época, 9月 15»
9
Os nossos árabes e a lamparina dos desesperados
O fato é que a Carta de 1988 sempre foi vista pela aduana das classes abastadas como um bote apinhado de gente perigosa. Lei escrita na contramão do ... «Carta Maior, 9月 15»
10
Público jovem lota Bienal do Livro do Rio em dia de atrações pop
A primeira atração pop do dia foi a escritora infanto-juvenil Thalita Rebouças, que conversou com leitores às 11h, num salão também apinhado de gente. «TNonline, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apinhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apinhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z