«FUNESTAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
funestarの使いかたを見つけましょう。
funestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FUNESTADO , part. pass, de Funestar. FUNESTADÔR, s. m. ou adj. Que funesta.
FUNESTAR , v. at. Profanar com gangue ; entristecer com a morte de alguem.
Vieira, podéis cair , e dar queda , que funeste bum din tao ale- Íre: os quaes bens
...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
FUNESTADO , part. pass, de Funestar. FUNESTADÔR, s. m. ou adj. Que funesta.
FUNESTAR , v. at. Profanar com sangue ; entristecer com a morte de alguem.
Vieira, fodeis лиг, e dar queda , que funeste burn di a too alegre', os quaes bens
...
António de Morais Silva, 1813
3
Life of the author [signed I.K.] Elfrid. Walking statue. ...
Arg. Non funestar' 0 bella Di due luci divini il dolce raggio ; Che per pietà mi
sento il cor a frangere. Aim. Signor ; deb! per pietà, lasciami piangere ! Arg.
Oscura questo pianto H bel foco d'amor, eh' in me s' accese Per te mia cara. Aim.
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Funebre. Funestac&o, s. f. the act of saddening or making melancholy
Funestado, a, adj. See Funestar, v. a. to pollute, 01 defile (in a religious sense).
See also Prophanar. — Funestar, to sadden, to make melancholy, or gloomy,
Funesto, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Filinto Elísio, Os Mártires, II, Notas. p. 455. FUNESTAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de
funestar. •♢ Tudo que concorre para tornar triste, melancólico; luto, tristeza.
FUNESTADOR, adj. e s. m. Que torna funesto, que funesta. FUNESTAMENTE,
adv.
6
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
... de Monarchas Promulgam Leis de ferro. Devasta-se Germania, cede a Russia,
E tu dos Prussos, oh Virgilio, oh Cezar!' Ves teu Solio ruvindo, oh Frederico! IX.
Em nevoa envoltas, tremulando as Aguias Vam funestar de Lysia os horisontes!
José Maria da Costa e Silva, 1843
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Funеbre f&v Fnuestaçao, s.f tristesse causée par la mort de quelqu'un
Funestar, i>. a. rendre funeste ^mélancolique profaner, souiller Funestado,^'. i«.
da, f partie. Fnue&tu , adj. m. ta , f funeste Fuhgaô, s. m. espèce de champignon
Fungar ...
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Naõ devo , Senhores , com a pompa de hum principio luctuoso , funestar logo o
sentimento da Academia , propondo aos olhos da circunspecção as frias cinzas
de hum taó venerável Académico , sem primeiro fazer o mes- mo sentimento ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1728
9
Violando as regras: uma (re)leitura de Domingos Caldas Barbosa
Enxugo o pranto nos olhos, Obrigo a que a boca ria, Para disfarçar convosco A
mortal melancolia. Não quero com meus pesares Funestar a companhia; Que é
uma peste que lavra A mortal melancolia. Pois assim quer o meu fado, Pois
Amor ...
Adriana de Campos Rennó, 1999
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Fâúndar. z'T. Ft'inebre , pen. br. cousa triste, cousa de exequies. . E Funeral , e
Funeráes , o enterro, as exequias, e Funeral, cousa de enterro. f Funéreo , pen.
br. -o mesmo que funebre.. Funestar, causar tristeza. Funésto, o mesmo que
triste.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
