アプリをダウンロードする
educalingo
apropositado

"apropositado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPROPOSITADOの発音

a · pro · po · si · ta · do


APROPOSITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APROPOSITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

APROPOSITADOのように始まるポルトガル語の単語

aprofundar · aprontação · aprontado · aprontamento · aprontar · aprontes · apronto · apropexia · apropinquação · apropinquar · apropositar · apropriabilidade · apropriação · apropriadamente · apropriado · apropriador · apropriagem · apropriar · apropriável · aprosado

APROPOSITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapropositadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROPOSITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apropositado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apropositado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APROPOSITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apropositadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapropositadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apropositado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apropositado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aprovisionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apropositado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apropositado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apropositado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apropositado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apropositado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apropositado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apropositado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apropositado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apropositado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apropositado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apropositado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apropositado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apropositado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apropositado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apropositado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apropositado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apropositado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apropositado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apropositado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apropositado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apropositado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apropositado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apropositado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apropositado
5百万人のスピーカー

apropositadoの使用傾向

傾向

用語«APROPOSITADO»の使用傾向

apropositadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apropositado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apropositadoに関するニュースでの使用例

例え

«APROPOSITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapropositadoの使いかたを見つけましょう。apropositadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apropinquar*, v.t.O mesmo que aproximar. (Lat. appropinquare) * Apropositadamente*,adv. De modo apropositado. Judiciosamente. * Apropositado*,adj.Que vem a propósito; conveniente, opportuno. *Apropositar*, v.t.Des.Adaptar; appropriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Relíquia
... também estimo que tenhas saúde. Eu ia depor na sua mão, brilhante de anéis, um beijo gratíssimo. Ela deteve-me, mais aprumada e seca: - Até aqui tens sido apropositado, não tens faltado aos preceitos, nem te tens dado a relaxações.
Eça de Queiroz, 2012
3
Concideracões candidas ... sobre a natureza do commercio do ...
Em 1672 o Rei Carlos julgou apropositado dividir estes governos , e por huma nova commis- 6ão nomeou a Lord PViltoughby Governador de Barbada , Santa Luzia , S. Vicente , e Dominica , sendo Sir Guilherme Stapleton nomeado ...
Antonio C. de Andrada, José Mariano da Conceição Veloso, 1800
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
He por isso que o mesmo que levou ao cadafalso os Russels, e os Algemou Sidneys, coroou de gloria os campeões' da regeneração iugíeza de 1668, cm tempo mais apropositado ; as tentativas desgraçadas , que custárão a vida aos ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
5
O baile das quatro artes
... imateriais de pincelada, a concentração luminosa, a riqueza de cambiantes dentro dum só tom, a ausência de qualquer volúpia mais decorativa, o apropositado cauteloso da interpretação psicológica, a caracterização física dos indivíduos, ...
Mário de Andrade, 1975
6
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
... a intensidade dos tons, certas delicadezas quase imateriais de pincelada, a concentração luminosa, a riqueza de cambiantes dentro dum só tom, a ausência de qualquer volúpia mais decorativa, o apropositado cauteloso da interpretação  ...
Alberto Xavier, 2003
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... logo, antes que venba algum inconveniente , que o desase." §. Fazer cair as asas, de sorte que a ave näo possa soster-se. §. no fig. faniil. Deitar os bracos abaixo com pancadas. DESASAZONÁDO,adj. FóradesazSo: fig. des. apropositado.
António de Morais Silva, 1823
8
A relíquia
Ela deteveme, mais aprumada e seca: — Até aquitenssido apropositado; não tens faltado aos preceitos, nemte tens dado a relaxações... Por isso te vaisregalar de ver as oliveirasonde Nosso Senhor suou sangue, ede beber no Jordãozinho.
Eça de Queirós, 2000
9
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Nisso o corrigiu Carneiro, dizendo: "Não é de propósito nem de a propósito que se compõem em nossa língua os advérbios propositadamente, apropositadamente; mas dos adjetivos propositado, apropositado, em suas terminações ...
Marli Quadros Leite, 2006
10
Historia das principaes successos politicos do imperio do ...
... com tudo, sendo elle, não digo a Pedra Angular, mas o Seguro da Existencía Politica, e (a varios res- peitos) o Capitél Corinthio do Novo Edificio, espero que se considere apropositado o propor aqui os Capitaes Artigos do mesmo Tratado,  ...
Jose da Silva-Lisboa, 1826

用語«APROPOSITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapropositadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O efeito suspensivo dos embargos à execução fiscal com a vigência …
... Código de Processo Civil, muitos paradigmas foram quebrados, tornando apropositado um estudo aprofundado com relação a algumas dessas alterações. «DireitoNet, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Apropositado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apropositado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA