アプリをダウンロードする
educalingo
apunhalante

"apunhalante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPUNHALANTEの発音

a · pu · nha · lan · te


APUNHALANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APUNHALANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

APUNHALANTEのように始まるポルトガル語の単語

apucaranense · apucuitaua · apudorado · apuirana · apuí · apular · apuleia · apuliense · apulso · apunhalado · apunhalar · apunhar · apupada · apupado · apupador · apupar · apupo · apuração · apurada · apuradamente

APUNHALANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · semblante · transplante · vacilante · zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるapunhalanteの類義語と反意語

同義語

«apunhalante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APUNHALANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apunhalanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapunhalanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apunhalante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuñalante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stabbing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طعن بسكين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колоть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apunhalante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুরিকাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élancement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menikam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Messerstecherei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刺し傷
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찔러
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nusuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुपसल्यासारखी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saplama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accoltellamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeszywający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зупинка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înjunghiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huggande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knivstikking
5百万人のスピーカー

apunhalanteの使用傾向

傾向

用語«APUNHALANTE»の使用傾向

apunhalanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apunhalante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apunhalanteに関するニュースでの使用例

例え

«APUNHALANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapunhalanteの使いかたを見つけましょう。apunhalanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
... é tão confuso... sinto dor. Sinto como se estivesse me aproximando do clímax, mas vem uma dor apunhalante, e então eu choro. Agora fiquei com medo e não quero mais ter relações. Quero 76 Problemas sexuais femininos: Sarah Foster.
Morris Netherton, 1997
2
Current Dor
D D D D D D D D D D D D D Em chicotada Trêmula Pulsátil Em batida Em batida Golpeadora Saltante Relampejante Aguda Em picadas Terebrante Perfurante Apunhalante Lancinante Em choque Penetrante Cortante Lacerante (Se não ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
3
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
O clima de alguns sambas-canções era o dos então chamados caba- rés, onde desenvolve-se o campeão "A volta do boêmio", de Adelino Moreira na voz apunhalante de Nelson Gonçalves, que vendeu um impensável milhão de cópias no ...
Tárik de Souza, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apunhalante*, adj. Neol. Que magôa muito; que offende, que afflige. (De apunhalar) *Apunhalar*,v. t. Ferir com punhal; matar com punhal. Offender gravemente com palavras. Pungir, magoar muito. *Apunhar*, v.t.(eder.)(V. empunhar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mundanismos
Mas,alli estavamos factosverificaveis, possiveis, eterrorosos. A noite veiumais depressa aos meus olhos doqueao resto do mundo.A verdadeira noite é essa em que tambem a alma serecolhe na escuridãode uma dôr apunhalante. O meu  ...
Almachio Diniz
6
Tempo é dinheiro
Impelia-o a abrigá-la, a estreitar o tronco dela contra o seu e, com isso, a pôr toda a massa do seu próprio corpo entre sua mulher e o mundo apunhalante. Glynis acabara tendo de lhe pedir que parasse de trata-la como porcelana.
Lionel Shriver, 2012
7
Quando Estou Contigo
Não fosse estar amarrada, a suamão estaria já na sua passarinha, tentandoaplacaresse apunhalante ardor. O olhardele deuum puloparaodela, eela percebeuque ele repararana sua reação. — Sabe bem? — perguntou em voz rouca.
Beth Kery, 2013
8
Revista de Portugal
prostrador, uma irritação mais apunhalante. Pouco a pouco, das dezenas dos que trabalharam, viam-se aqui e além, um ou outro moinho que andava, que luctava. Eram os obstinados que tentavam alentar — ainda ! — aquelles que a má ...
Eça de Queirós, 1890
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
... vai matar e comer, é a fera em suave, o cabeça de guerreiro, blitzíssimo. De andas, sobre palanque, estendeu muito suas pernas no chão, erguidas as mãos, boxeador, apunhalante. Mas o louva-a-deus espia para trás. Quer é mesa posta.
João Guimarães Rosa, 1994
10
Obras
A Imperatriz, fremindo, o olhar em fogo, contemplava aquela cena brutal, apunhalante, que ali topara de chofre, por acaso . . . Mas logo, recobrando-se, com esmagadora serenidade, Sua Majestade, sem pronunciar palavra, imperatriz e não ...
Paulo Setúbal, 1949
参照
« EDUCALINGO. Apunhalante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apunhalante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA