アプリをダウンロードする
educalingo
araque

"araque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARAQUEの発音

a · ra · que


ARAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Iraque · almadraque · anoraque · azoraque · azuraque · ceteraque · chabraque · craque · duraque · endorraque · estoraque · fraque · marraque · milharaque · raque · traque · triquetraque · xabraque · xaraque · áraque

ARAQUEのように始まるポルトガル語の単語

araponguira · arapopó · arapotiense · arapuá · arapuca · arapucu · arapuê · arapuqueiro · arapuru · araquariense · araquina · araquídeo · araquídico · arar · arara · araraboia · araracanga · ararajuba · ararama · araramacau

ARAQUEのように終わるポルトガル語の単語

almanaque · atabaque · ataque · azederaque · baque · blaque · caiaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · destaque · esquistorraque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるaraqueの類義語と反意語

同義語

«araque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«araque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿拉克
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Araque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arachnid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ARAQUE
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أراكي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Араке
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

araque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

araque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Araque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Araque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

araque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

araque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

araque
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

araque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

araque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

araque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

araque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Araque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Araque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Araque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Араке
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

araque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

araque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

araque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Araque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Araque
5百万人のスピーカー

araqueの使用傾向

傾向

用語«ARAQUE»の使用傾向

araqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、araqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaraqueの使いかたを見つけましょう。araqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ALMANAQUE DE ARAQUE
Almanaque de Araque é uma reunião de criações até o ano de 1995 e que foi transformado em fanzine.
Angelo Júnior, 2013
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the lie. falsehood, deception Aquele otário acredita еm qualquer araque que cuve. botar arela jan (colloq.) to put a damper on, spoil (same as " !ogar arela еm ") entrar arela (colloq. ) to be ruined, go down the drain, go to pot »de araaue (sl. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
Os índios chamavam-na de "pássaro soante". araque Ruim, sem valor, falso, de qualidade inferior. Usa-se "de araque". "E um professor de araque." arbitrário Que toma decisões a partir de sua vontade, seu capricho, sem se preocupar com  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
PEREGRINA DE ARAQUE - UMA JORNADA DE FE E ATAQUE: DE NERVOS ...
O livro relata os apuros e descobertas vividas, em pleno Oriente Médio, por uma jornalista do mundo da moda no meio de um grupo formado por um frei, um padre e 35 fiéis.
MARIANA KALIL
5
Astrocytes in (Patho)Physiology of the Nervous System
nitric oxide (for a review see Perea and Araque, 2005b), and in some representative brain areas, such as the retina (Newman and Zahs, 1998), cerebellum (Grosche et al., 1999; Kulik et al., 1999; Matyash, et al., 2001), hippocampus (Araque ...
Vladimir Parpura, Philip G. Haydon, 2008
6
Geochemistry and Fluid Flow
Larry W. Lake, Steven L. Bryant, Aura N. Araque-Martinez. 1.3. Computation of Reactive Flow You may wonder why anyone should be concerned with analytical solutions to simplified problems in the era of massive computational power.
Larry W. Lake, Steven L. Bryant, Aura N. Araque-Martinez, 2003
7
Vasopressin and Oxytocin: From Genes to Clinical ...
Ca2+ elevation in astrocytes can trigger release of other neuroactive substances like gluta- mate (see references in Araque et al., 2001; Haydon, 2001), most probably via vesicular secretion involving SNARE proteins (Araque et al., 2000; ...
D. Poulain, S. Oliet, D. Theodosis, 2002
8
Artificial Neural Networks in Real-life Applications
Consistent with these findings, it has been demonstrated that neurotransmitters released by synaptic terminals can elevate the astrocyte [Ca2+]i (Araque et al., 2002; Bezzi et al., 1998; Dani et al., 1992; Kang etal.,1998; Kulik, Haentzsch, ...
Juan Ramon Rabunal, Julian Dorado, 2006
9
VIDA QUE SEGUE
De. Araque. Quando eu voltar ao Iraque Não quero ver aquele massacre mortal Por entender que a vida É o mais precioso dos bens e quem a tem valoriza E não entrega a um tirano irracional Enquanto Brasil, meu colosso colonial Com os  ...
MOACIR DOS SANTOS SILVA
10
Neuroglia
The glutamate release was found to be Ca2+ dependent and blocked by infusion of TeNT in the astrocytes (Perea and Araque 2007), such as the release at PP- GC synapses. However, the astrocytic control at CA1 synapses was initially ...
Helmut Kettenmann, Bruce R. Ransom, 2013

用語«ARAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodríguez Araque: Contrabando de gasolina se elimina con ajuste …
A juicio del embajador ante la República de Cuba y ex presidente de PDVSA, Alí Rodríguez Araque, la medida más efectiva para evitar el contrabando de ... «Globovisión, 10月 15»
2
¿Alí Rodríguez Araque desafía a Maduro? “Hay que ajustar el gasto …
Rodríguez Araque considera que hay que “ajustar para abajo” y desmiente que haya una crisis de los precios del petróleo como Maduro ha enfatizado dentro ... «Venezuela Al Día, 9月 15»
3
Rodríguez Araque: Es necesario hacer un ajuste a la economía …
Para el embajador de Venezuela en Cuba, Alí Rodríguez Araque, es necesario que en el país se haga un ajuste a la economía y al gasto público, pues el ... «Globovisión, 9月 15»
4
OPINIÃO - Usina, Shopping e peixe de araque - Por Paulo Andreoli
Tinham que colocar peixe de plástico mesmo, nesta sustentabilidade de araque promovida pelas “Zuzinas”. Na subliminar, mandaram o recado para os 'lesos' ... «Rondoniaovivo, 8月 15»
5
Medicina de araque
Uma mulher que atuava como médica no Centro de Saúde do bairro Grande Terceiro, em Cuiabá, foi detida em flagrante na manhã de ontem atuando com ... «Diário de Cuiabá, 8月 15»
6
En fotos: así se inauguró el Complejo Deportivo “José Guillén …
El sitio lleva por nombre “José Guillén Araque” en memoria del Capitán de la Guardia Nacional Bolivariana que fue asesinado en el año 2014 por sectores de ... «Noticias24, 7月 15»
7
Immigrant's US citizenship 13 years in the making
ST. GEORGE, Utah — Dave Araque has been in the United States for more than 13 years but this is his first Fourth of July as a citizen. "It's a great feeling ... «USA TODAY, 7月 15»
8
Alô, Los Hermanos! Vamos parar com esses "retornos" de araque?
Assim como aconteceu – e ainda acontece – com o Jota Quest, o Los Hermanos fez um tremendo mal não só ao rock nacional, mas à música brasileira. «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
9
O massacre de mulheres negras e a lei de araque
O massacre de mulheres negras e a lei de araque. “No Brasil, o racista pode se lambuzar em piadas ignóbeis contra os negros, e, ainda de quebra, acusar os ... «Vermelho, 1月 15»
10
Teens arrested in JCPenney robbery also charged in earlier incident
Hunter Ackerman, 18, and Eden Araque, 19, were arrested Monday night and face two counts of first-degree robbery. Police in St. Matthews said on Dec. «WLKY Louisville, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Araque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/araque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA