アプリをダウンロードする
educalingo
argolada

"argolada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGOLADAの発音

ar · go · la · da


ARGOLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGOLADAと韻を踏むポルトガル語の単語

amolada · bolada · cacholada · carolada · cebolada · colada · degringolada · embolada · enrolada · espanholada · golada · mariolada · molada · pingolada · pistolada · rebolada · remolada · solada · tijolada · violada

ARGOLADAのように始まるポルトガル語の単語

argo · argofilo · argola · argolaço · argolado · argolagem · argolar · argolão · argoleiro · argolinha · argolista · argomas · argonaço · argonar · argonauta · argonautáceo · argonautídeo · argonautídeos · argonáutica · argonáutico

ARGOLADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · atropelada · balada · cancelada · cartolada · celada · desfilada · ensalada · escalada · falada · granjolada · lada · marmelada · miolada · pelada · sacholada · salada · selada · tonelada · velada

ポルトガル語の同義語辞典にあるargoladaの類義語と反意語

同義語

«argolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGOLADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argoladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargoladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argolada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

argolada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Argolada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Argolada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

argolada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

argolada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

argolada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

argolada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

argolada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

argolada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

argolada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

argolada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

argolada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

argolada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

argolada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

argolada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

argolada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

argolada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

argolada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argolada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

argolada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

argolada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argolada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

argolada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

argolada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

argolada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

argolada
5百万人のスピーカー

argoladaの使用傾向

傾向

用語«ARGOLADA»の使用傾向

argoladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argolada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argoladaに関するニュースでの使用例

例え

«ARGOLADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargoladaの使いかたを見つけましょう。argoladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jardim litterario
.¡\1$‹4‹›~ De repente rija argolada soou á porta do seu alvergue. Ambas estremeceram, como. se a lamina de um buido punhal lhes houvera transposto as pulsações do coraçãol... Mudas ficaram ainda, e se olharam em silencio.
2
A pedinte de Lisboa: ou, Memórias d'uma mulher; romance original
Neste momento, sentiu-se uma argolada na porta. D. Quiteria estremeceu ; Feliciano levantou a cabeça pnra escutar. A argolada repetiu-se e logo apoz ouviu- se uma voz que perguntava : — O senhor Feliciano? — Que querem do meu filho ...
Alfredo Possolo Hogan, 1859
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
... fria e requei- mada, quando uma forte argolada na porta abalou toda a casa, e um criado entrava, trazendo um bilhete, que, segundo elle dizia, lhe haviam entregue a correr. — Betzy ! Belzy ! dá-ine o meu chapéu; depressa, exclamou ...
4
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
N'esta porta ao pé da qual colloquei hoje a cama, ouço em cada noite,orapor duas, ora por tresvezes, uma argolada perfeitamente clarae distincta.Abro imediatamente aporta (mudei acama para este pontoafimde poderfazelo do modo mais ...
José Maria Eça de Queirós
5
David Copperfield:
Um sujeitoa cavalo chegou à grade, entrou comocavalo pelarédea, nopátio, como se estivesseem sua casa, prendeuo auma argolada cocheiravazia e entrou nasala de jantar, de chicote na mão. Era Mister JackMaldon eeuachei que nada ...
Charles Dickens, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arejar arenoso (m. q. areoso) aréola areola areómetro areópago areoso (m. q. arenoso) aresta arfar argamassa arganaz arganel argênteo argentífero argila argola argolada árgon argonauta argónio argúcia argueiro arguente [ow] arguição ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Limite
A tua argolada. Aqui ninguém sabe nada da Guiné Equatorial, Nyela édos Camarõese eu sou umböersulafricano. Os Donner nunca estiveram na Guiné Equatorial. Yoyo parecia envergonhada. – Viste as gravaçõesdas câmaras – quis ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
8
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
... Juno em braços, fechava. . -' "'- vI.' : . ' Mas quando em teus roseos labios Faminto beijo imprimia^ Forte argolada na porta, O som ho mo interrompia, ' M vII . Antes do que esse importuno, A Morte houvera de 440 ODES ANACREONTICAS.
José Maria da Costa e Silva, 1843
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Pedreyros de macho de camara faó semelhátes aos pe- dreyros encamarados ; fó tem a parte íu. perior da camara aberta.pela quai se me. te dentro dadita peça hum macho, ou camara de ferro , reforçada , & argolada com argolas de ferro ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Terra do Pecado
Tomé,ocriadoqueem sua casaera despenseiro e aio,moço de cavalariça e ajudante de laboratório, começou a servirlhe o jantar. Ainda omédico nãotinha engolidoasegunda colherada de sopa, ouviuse naporta da entrada uma argolada forte.
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«ARGOLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargoladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funcionário do Deutsche Bank credita por erro 5 300 milhões em …
Segundo conta o Financial Times, a 'argolada' aconteceu em junho passado, numa altura em que a responsável direta do infeliz funcionário estava ausente, ... «Diário Digital, 10月 15»
2
Esgoto, agrotóxico e pesca excessiva reduzem estoques de …
“Tem muita gente argolada, sem ter como pagar o que pegou no Pronaf [Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar]”, justifica. Segundo ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
3
Redução sem falhas e ao cêntimo
É uma argolada interpretativa, digo eu, a reclamar correcção, até porque Bagão Félix, também ele, veio comentar “bem visto.” Rigor, sim, mas rigor mesmo, ... «Público.pt, 9月 14»
4
Vitória por KO após ida ao tapete
... as “seis propostas e meia" novas das 80 medidas do Contrato de Confiança, e atirando-se à sua jugular após a enorme argolada da “janela do município”. «Público.pt, 9月 14»
5
Câmara entrega contrato de quatro milhões sem concurso público
“Ainda bem que não aprovamos o procedimento em janeiro ou estaríamos a cometer uma argolada”, disse na reunião. O presidente da câmara respondeu que ... «Labor, 9月 13»
6
Nicolau Santos considera Assunção Esteves indigna do cargo
Luís. Pega-se numa frase que nem é da própria para dar um ar de grande cultura. Depois é a argolada que todos viram (menos a própria) ... «RTP, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Argolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argolada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA