アプリをダウンロードする
educalingo
argumentar

"argumentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGUMENTARの発音

ar · gu · men · tar


ARGUMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARGUMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu argumento
tu argumentas
ele argumenta
nós argumentamos
vós argumentais
eles argumentam
Pretérito imperfeito
eu argumentava
tu argumentavas
ele argumentava
nós argumentávamos
vós argumentáveis
eles argumentavam
Pretérito perfeito
eu argumentei
tu argumentaste
ele argumentou
nós argumentamos
vós argumentastes
eles argumentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu argumentara
tu argumentaras
ele argumentara
nós argumentáramos
vós argumentáreis
eles argumentaram
Futuro do Presente
eu argumentarei
tu argumentarás
ele argumentará
nós argumentaremos
vós argumentareis
eles argumentarão
Futuro do Pretérito
eu argumentaria
tu argumentarias
ele argumentaria
nós argumentaríamos
vós argumentaríeis
eles argumentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu argumente
que tu argumentes
que ele argumente
que nós argumentemos
que vós argumenteis
que eles argumentem
Pretérito imperfeito
se eu argumentasse
se tu argumentasses
se ele argumentasse
se nós argumentássemos
se vós argumentásseis
se eles argumentassem
Futuro
quando eu argumentar
quando tu argumentares
quando ele argumentar
quando nós argumentarmos
quando vós argumentardes
quando eles argumentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
argumenta tu
argumente ele
argumentemosnós
argumentaivós
argumentemeles
Negativo
não argumentes tu
não argumente ele
não argumentemos nós
não argumenteis vós
não argumentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
argumentar eu
argumentares tu
argumentar ele
argumentarmos nós
argumentardes vós
argumentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
argumentar
Gerúndio
argumentando
Particípio
argumentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARGUMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

ARGUMENTARのように始まるポルトガル語の単語

arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos · arguir · arguis · arguitivo · arguiz · argumentação · argumentador · argumental · argumentante · argumentativo · argumentilho · argumentista · argumentículo · argumento · arguo · argutamente · arguto

ARGUMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar · alentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · elementar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるargumentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARGUMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«argumentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«argumentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argumentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargumentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argumentar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Argumentar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to argue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोगों का तर्क है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجادل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спорить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

argumentar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তর্ক করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhujah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

argumentieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

論じます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

argue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாதிடுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भांडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tartışmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

argumentować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сперечатися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argumenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te argumenteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

argumentera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

argumentere
5百万人のスピーカー

argumentarの使用傾向

傾向

用語«ARGUMENTAR»の使用傾向

argumentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argumentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argumentarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARGUMENTAR»の引用

argumentarという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Só os intelectualmente perdidos aceitam argumentar.

«ARGUMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargumentarの使いかたを見つけましょう。argumentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argumentar Em Situaçoes Dificeis
Philippe Breton constrói seu método a partir de sua experiência e de seus estudos sobre recursos que foram utilizados em determinados momentos da história, particularmente no Ocidente, para reduzir a violência civil.
PHILIPPE BRETON
2
A arte de argumentar
Este livro ensina a avaliar e redigir ensaios argumentativos, permitindo ao leitor não só exprimir e defender suas idéias, mas também impedi-lo de se deixar adormecer pela retória dos maus argumentos, infelizmente comuns nos mais ...
Anthony Weston, Desidério Murcho, João Miguel Biscaia Branquinho, 1996
3
A ARTE DE ARGUMENTAR: COM EXERCICIOS CORRIGIDOS
A argumentação está no cerne do funcionamento de nossa sociedade, em três níveis - político, midiático e profissional.
BERNARD MEYER, IVONE CASTILHO BENEDETTI
4
Comunicação Na Empresa
Do âmbito familiar ao universo profissional, a capacidade de bem argumentar sempre se revelou uma grande arma na luta pelos objetivos desejados. O processo argumentativo requer habilidade verbal muito precisa, além de capacidade ...
Teixeira, Leonardo Jacintho
5
Vernei e a cultura do seu tempo
Asimque argumentar da perda de um bem, que em breve poso aver, e devo aver , para a perda de um bem que nunca poso aver, e para o condenado não é bem, antes o-considera como cauza do seo mal etc, não è argumentar a maiori ad ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
6
COMO ARGUMENTAR E VENCER SEMPRE: EM CASA, NO TRABALHO, NO ...
Gerry Spence, brilhante advogado que ganhou todas as suas causas com o poder da argumentação, ensina neste livro que argumentar é tanto uma arte como uma técnica e, como tal, deve ser aprendida.
GERRY SPENCE
7
Conjugalidades, parentalidades e identidades lésbicas, gays ...
Como notamos en las cartas, se apela a este espacio de saber para argumentar que un niño o niña criados en un hogar homoparental pueden sufrir trastornos psicológicos en torno a su orientación sexual o identidad de género. Ahora bien  ...
Miriam Pillar Grossi, Anna Paula Uziel, 2007
8
El arte de convencer: Las claves para argumentar y ganar una ...
Al igual que el ciudadano de la Antigüedad, el hombre y la mujer modernos precisan aprender a argumentar para convencer a su interlocutor y a su público, tanto en su vida profesional, como en su vida personal.
Philippe Breton, 2009
9
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
Depois de jantar argumentarão alguns condiscipulos contra os dictos respondentes, e tambem poderão argumentar os mestres, e licenciados, que quizerem. Esta maneira e ordem de disputas se guardará sempre aos sabbados  ...
10
Monografia ao alcance de todos
8. Dissertar. e. argumentar. A monografia possibilita que você transmita a outras pessoas, de maneira metódica, o que descobriu e concluiu sobre um tema específico. Para atingir tal objetivo, você disserta e argumenta. Expliquemos, com o ...
DAU BASTOS, SOLANGE NASCIMENTO, MARIANA SOUZA

用語«ARGUMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargumentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Querendo ou não, para argumentar, necessito antes de hermenêutica
Na última quinta-feira (8/10), esta ConJur publicou um artigo do professor Manuel Atienza intitulado Teorias da argumentação jurídica e hermenêutica não são ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Redação Enem 2015: como argumentar sobre o tema mobilidade …
A mobilidade urbana - como e em quais condições as pessoas se movem dentro das cidades - tem sido tema de debates nos últimos anos. Basta lembrar que o ... «Universia Brasil, 8月 15»
3
PROTESTO – Moradores fecham ruas e cobram melhorias …
Durante a manhã o vereador do PT, José Wildes, que é morador da região foi ao local tentar conversar com os populares para argumentar sobre o protesto, ... «Rondoniaovivo, 8月 15»
4
Temer chama líderes para argumentar que ajuste também é …
Por falar em ajuste fiscal, a articulação política comandada pelo vice-presidente Michel Temer vai desencadear uma ação junto aos parlamentares para ... «Revista Época, 8月 15»
5
Argumentar é chamar o outro para raciocinar sobre os fatos
Consultando o minidicionário editora scipione teremos que argumentar ARGUMENTAÇÃO sf 1 Ato de argumentar. 2 Conjunto de argumentos. ARGUMENTAR ... «Administradores, 7月 15»
6
La ministra de Seguridad irá a la marcha #Niunamenos: "Los …
"Espero que esto sirva para que los hombres empiecen a argumentar más y golpear menos", señaló Rodríguez, quien aseguró que el Estado permanece alerta ... «lanacion.com, 6月 15»
7
C's no cree que haya corrupción política en la adjudicación de …
El presidente de Ciudadanos (C's) en el Parlamento andaluz, Juan Marín, ha dicho este jueves que es "muy complicado argumentar que pueda haber un caso ... «Europa Press, 5月 15»
8
Quer fazer uma boa redação no ENEM? Aprenda a argumentar com …
Uma das competências mais cobradas no exame é a capacidade de argumentação, que costuma ser uma das maiores dificuldades dos alunos, especialmente ... «Universia Brasil, 10月 14»
9
Conheça 4 dicas para melhorar sua capacidade de negociação
Antes de tentar argumentar, seja empático dizendo algo como "Entendo, o valor é sempre uma questão importante, principalmente nesses tempos de budgets ... «Zero Hora, 8月 14»
10
Veja como argumentar sobre a crise no sistema Cantareira no …
O Enem costuma cobrar atualidades nas redações. Você sabe argumentar sobre a crise no sistema Cantareira? Aprenda e consiga uma boa nota. «Universia Brasil, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Argumentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argumentar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA