アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arminado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMINADOの発音

ar · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARMINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

ARMINADOのように始まるポルトガル語の単語

armila
armilado
armilar
armilária
armilha
armilheiriça
armilheiro
armilustro
armilústrio
armim
Arminda
Armindo
arminhado
arminhar
arminho
arminianismo
arminiano
armino
armipotente
armipotência

ARMINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarminadoの類義語と反意語

同義語

«arminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arminadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arminado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arminado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arminado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armined
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arminado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arminado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arminado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arminado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arminado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arminado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arminado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arminado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arminado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arminado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arminado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arminado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arminado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arminado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arminado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arminado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arminado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arminado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arminado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arminado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arminado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arminado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arminado
5百万人のスピーカー

arminadoの使用傾向

傾向

用語«ARMINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«arminado»の使用頻度を示しています。
arminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arminado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arminadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARMINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarminadoの使いかたを見つけましょう。arminadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. armino) *Arminado*, adj.Quetem armino. *Arminhado*, adj. Guarnecido dearminho. Branco, com pontos negros. *Arminho*, m. Mammífero, da fam. dos mustelídeos, cuja pelle maciaé,noinverno, alvíssima. Pelle do arminho. Fig. Brancura.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Os Mouros ao outro dia vendo a nolsa artelha— ria de todo cega , 8C ue lhe naó podia sazer nojo , 8C oqbaluarte arminado todo , 8C que por aquella .Parte por onde a parede da salla entestaua nelle , lhes deixara vns dentes Pello muro ...
Diogo do Couto, 1612
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esfera composta de muitos circulos , que reprezentam a foimatura do ceo cet. Armim. V. Armino. Arminado , a , adi. ( Cav. ) que tem sobre os cascos cabellos ein monte , misturados com os da sua propria cor. Anuinhado, a, adi. branco como ...
‎1818
4
O Chronista
Muita gente que falia nesta famosa pintura ignora talvez que ella é afresco. A ma qualidade dos materiaes da parede a tinham ja arminado tanto em 1550, que, segundo Arimam te- fere , ja PARTE LITTERARIA E 'CIENTIFICA. 35.
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Àrmillar, adj. m. et f, armillaire Armim , s. m. tache près du sabot des chevaux Arminado , adj. m. da \fi. tachetéde blancetnoir (cheval) Arminhado, adj. m. da, f. hermine, ée (t. de blason) Arminho, s. m. hermine (animal) Armipoteute, adj. nu et f.
‎1812
6
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
O Governador aposentou a D. Álvaro no Baluarte S. Joa6 para vingar 0 sangue de seu irmaõ D. Fernando no lugar , aonde elle acabara a vida. D. Francisco de Menezes escolheo o Baluarte S. Thomé, que era o mais arminado para exercitar  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
7
Revolução, e estado actual da França..
Co- mo seria poflivel que este des- graçado tenitorio nao ficasse itt- teiramente perdido , sendo fbr- çado a pagar huma contribuiçao de 60 milhoes , depois de fe ver quail arminado pelo abatimento da Agricultura , do Commercio , e das Aries ...
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... que sob pretexto de a regenerar, degeneram tudo, e depois de a terem bem desfrutado, Ъет arminado, e bem compromettido por todos os modos de compromettimento imaginareis, e pos-» siveis vela äabant l<eti, e quem perdeu la fica !
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
9
Portuguese & English
Arminado, ex. caiallo arminado, (among farriers) a horse that has got white spots by the hoof, being of a black colour; or black sputs in the same place, all the rest being white. Arminhailo, (in heraldry) the field of an escutcheon when it is argent  ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Revista universal Lisbonense
(Diz o pagem que se ergueu) Eu lo juio pelo. céu, Pela Ct 02 do Uedewptor ! ,» Já lá vae correndo á pressa No arminado corcel ! Coitado do bom douxel , Louges terras tem que andar! Muita noite solitária Uma apoz ontea corria. Té que um ...

参照
« EDUCALINGO. Arminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arminado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z