アプリをダウンロードする
educalingo
arramado

"arramado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRAMADOの発音

ar · ra · ma · do


ARRAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

ARRAMADOのように始まるポルトガル語の単語

arraigado · arraigamento · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais · arral · arralentar · arramada · arramalhar · arramar · arrampadoiro · arrampadouro · arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadeira

ARRAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · adamado · altamado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · esparramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarramadoの類義語と反意語

同義語

«arramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arramadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arramado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arramado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arramado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arramado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arramado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arramado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arramado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arramado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arramado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arramado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arramado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arramado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arramado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arramado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arramado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arramado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arramado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arramado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arramado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arramado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Смажена
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arramado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arramado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arramado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arramado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arramado
5百万人のスピーカー

arramadoの使用傾向

傾向

用語«ARRAMADO»の使用傾向

arramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arramado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arramadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarramadoの使いかたを見つけましょう。arramadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Urna herva , que tra- zida secca ao pescoço dasmulheres, dizem que IJies sécea o menstruo. ARRAMAdO , part. p.\ss. de Arramar-se. §. Derramado. Ined. $4$, andaväo muitos delies ar- ramados pola branba. Lopes , Qon. "J. I. P. 1. c. 10$.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
E lo^o endereçando a falia a Anuindo, arramado o semblante em paternal ternura, lhe disse assim : — Vae, Armindo, preencher o venturoso agouro, que a boa sombra de D. Francisco te promette ; vae com façanhas dignas de quem «s, e do ...
3
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
D Em Coimbra , no Real Mosteiro de Santa Cruz , o p^'f"1 enterro do Bispo D. Miguel Paes , Varão arramado em vida, de Coimbra e costumes, e de tanta observância, e Religião, como teste- Re' munha a sua vocaçaõ. Era Cónego na ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
4
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
De huma Gentia refere S. Gregorio Magno , que fendo provocada por outro Gentio para hum acío torpe em parte, aonde eítava hum retrato de Polemon Filofofo arramado de honeíto , naõ foy poífivel o perfuadilla a tal torpeza com o refpeyto ...
José de Jesús María, 1735
5
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... de Siau , que o anno paíTado y» embeneficio dachnitan- bautizou em Manadó , cujo valeroso animo dadc , que protellava, . era muito arramado por aquelles mares , volran- do outra vez para a sua Ilha pertencente à Pro- vincia de Cejébes  ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
6
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
S.Bartholomeu,Re- ligiofa Carmelita Uclcalça , fendo ainda de oito, ou nove annos , ouvio na lua Pátria o Sermaõde hum Pregador arramado : todos o applaudiraó; mas a menina muy trifte, fe poz a chorar. Perguntoulhe a caula hu- ma fua ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
7
Gazeta de Lisboa
... votou , f*»ça sçTfgotrer o» ;#»»««< arramado» pela dejrasraçaá cos fr/i(ir£2i«, iVtÇPji Qéperaea P-ruiòanQ* ,.P AftHihcos íom prochn»ÇQfts , com paffi^tti. jc«( tn nyfsditQs^e^mejo* fii>itaiu«0f de .toda a casu^ Q íj>»q*»*7 4* Bruúswicfcõefs ...
8
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
José Agostinho em melhor que Camões, e Cieem;e qualquer Bacharel que leva ' num pranio em liun exame de leis, e faz algum arramado eo. melhúr geito que ( noutros, be hum D'Agneaan, ou `num Montesquieu. Não be mim que se crião 08  ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833
9
Memórias de litteratura portugueza
Diminuindo fyllaba , ou letra no principio por Aferejis. Arramado. - Arramar. Eíplandecer. Esplandecente. Espender. - Estroso. Imigo. Derramado. Derramar. Resplcndecer. Resplendecente. Dcspender. Deíestroso. Inimigo. Ahi. 44 Maginaçaó.
10
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Andar com os — , ir.com o, ou com os — , conformar-se , ir coherente , caminhar segando , conforme.... , &c.) Homem tenaz em sua opinião. (Aferrado, obstinado, cabeçudo, de rabo arramado á parede. ) „ Tenazesàc caranguejo. (Boticões ...
‎1848

用語«ARRAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ilhéu que dá a volta ao mundo cheio de contentores
“Agora que o Zoe está arramado ao cais, tudo será muito rápido”, comenta, apertando a mão a Miguel de Castro pelo apoio dado a esta entrada inaugural em ... «Expresso, 8月 15»
2
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo 85, sexta-feira …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Guia Muriaé, 7月 15»
3
Malhação: Nat se incomoda ao ver Duca com Bianca. Veja o …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Eliseba se emociona com a volta de Oseias para casa. Ela recebe a notícias da ordem do ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
4
Anibal é capturado pela população que o chama de ladrão
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Ofuxico, 7月 15»
5
Capítulo 85 - Sexta-feira (17/07): Ramsés decide perdoar Oseias …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «R7, 7月 15»
6
Novela Os Dez Mandamentos – resumo dos próximos capítulos …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Link da TV, 7月 15»
7
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – 13/07 a 17/07
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Guia Muriaé, 7月 15»
8
Arrematante não aparece, e leilão do Teixeirão será remarcado
O estádio do clube, Brinco de Ouro da Princesa, foi arramado em segundo leilão por R$ 105 milhões. Na primeira hasta pública também não houve comprador. «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arramado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA