アプリをダウンロードする
educalingo
arrastadamente

"arrastadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRASTADAMENTEの発音

ar · ras · ta · da · men · te


ARRASTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRASTADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ARRASTADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador · arrastadouro · arrastadura · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre

ARRASTADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrastadamenteの類義語と反意語

同義語

«arrastadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRASTADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrastadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrastadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrastadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrastradamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dragged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrastadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrastadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrastadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrastadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrastadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrastadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrastadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrastadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrastadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrastadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrastadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrastadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrastadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrastadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrastadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrastadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrastadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перетягнути
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrastadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrastadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrastadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrastadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrastadamente
5百万人のスピーカー

arrastadamenteの使用傾向

傾向

用語«ARRASTADAMENTE»の使用傾向

arrastadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrastadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARRASTADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrastadamenteの使いかたを見つけましょう。arrastadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
pronunciar arrastadamente, ecom af- » fectação nem a prosa , nem os versos , » seguindo a cadencia dos antigos. . . « Por outra parte , para obviar a x fastidiosa uniformidade , que resulta- » ria de huma linguagem sempre igual » em todas ...
Antonio das N. Pereira, 1787
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desbarate, é desperdício : vender ao desbarate é vender com rebate do justo valor, arrastadamente. Descaída, Descaído e Descair, e Decaído e Decair. Descalçar e Descálço. Descansar ou Descançar. Descanso ou Descanço. Descante.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Nas Trevas da Noite
Eu nunca lançariá o isco a um leão... nem mesmo a uma cria de leão - disse Matthew arrastadamente. Walter fechou os olhos como se não aguentasse testemunhar a inevitável devastação que as palavras de Matthew cáusariam. - Fiquei ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
4
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Ai, meu Deus! ai, meu Deus! continuava a gemer arrastadamente o pobre sujeito dono7. Já pelasescadas, Amâncio ouviu as vozes do gentleman, do Melinho e de Lúcia, que acordaram espantados, eemgritos reclamavam contra semelhante  ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
jogador, Um
Ja wohP-6 — articulei arrastadamente, continuando a encará-lo bem nos olhos. — Sind sie rasend?17 — gritou ele, erguendo a bengala e começando, provavelmente, a sentir um pouco de medo. O meu traje talvez o deixasse perturbado.
Dostoiévski, Fiódor, 2004
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
Perante as insinuações e ordens do Pontífice, por toda a parte os governantes começaram de tomar providências, embora com reluctância e arrastadamente alguns deles. Clemente V demorou as instruções que prometera. Preso como ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
cantou arrastadamente omoço. O velho calvo ergueuse logo; mas vendo que o criado se recolhia ao balcão bocejando, e que os dois continuavam a remexer a sua carapinhada[142], encostou oscotovelos à mesa, salivou para longe, ...
Eça de Queirós, 2013
8
Às Dez a Porta Fecha
Tossiam arrastadamente, os tabiques que serviam de paredes abanavam todos, quando eles entravam de madrugada, cheiravamanoites mal dormidas eavinho tinto barato, cuspiam para o chão, tinhamdentes a menos e deitavam olhares ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Coca-Cola Killer
Franquelim ria arrastadamente, osolhos semicerrados, mas comentava que nada disso tinha que ver com a questão da velha hirta e silenciosa... A voz ganhara aquele empastelado próprio dos efeitos etílicosda aguardente, mas nada ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
10
Uma Verdade Incómoda
Muitoprazer em conhecêlo, Toby – diz arrastadamente Crispin, num inglês da classe elevada do melhor que há, tomandoamão de Tobycom um aperto deparente e concedendolhe o resoluto tipo de olhar que diz: Nós somos os homens que ...
John Le Carré, 2013
参照
« EDUCALINGO. Arrastadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrastadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA