アプリをダウンロードする
educalingo
arrepelo

"arrepelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREPELOの発音

ar · re · pe · lo


ARREPELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREPELOと韻を踏むポルトガル語の単語

apelo · atropelo · capelo · carpelo · choupelo · cissampelo · contrapelo · empelo · escalpelo · gaipelo · napelo · paracarpelo · passapelo · pelo · pospelo · repelo · rodopelo · sapelo · sarampelo · sirapelo

ARREPELOのように始まるポルトガル語の単語

arrepanhar · arrepanhia · arrepanho · arrepelação · arrepelada · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepender · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente

ARREPELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · eutrápelo · gelo · modelo · paralelo · pesadelo · rebelo · selo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrepeloの類義語と反意語

同義語

«arrepelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREPELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrepeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrepeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrepelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrepelo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrepelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regret it
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrepelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نأسف لذلك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrepelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrepelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrepelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrepelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrepelo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrepelo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrepelo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrepelo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrepelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hối tiếc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrepelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrepelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrepelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrepelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrepelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrepelo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrepelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrepelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrepelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrepelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrepelo
5百万人のスピーカー

arrepeloの使用傾向

傾向

用語«ARREPELO»の使用傾向

arrepeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrepelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrepeloに関するニュースでの使用例

例え

«ARREPELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrepeloの使いかたを見つけましょう。arrepeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ar- reóis. arrepanhado, adj. arrepanhar, v. arrepanhia, s. f. arrepanho, s. m. arrepelação, t. j. arrepelada, 8. j. arrepeladela, s. j.- arrepelador (ô), adj. arrepelamento, s. m. arrepelão, s: m. arrepelar, v. P r e S. ind.: arrepelo, ele. ICj. arrepelo.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Actas: 3.a secção
Una vez el agua templada, lavan al niño «arrepelo», es decir, de pies a cabeza, y después cuelan el agua por una servilleta de «labanisco» (damasco) en la que se depositarán las pajas y granos de trigo y las gotas de cera, y, mirando las ...
3
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
Una vez el agua templada, lavan al nino «arrepelo», es decir, de pies a cabeza, y después cuelan el agua por una servilleta de «labanisco» (damasco) en la que se depositarán las pajas y granos de trigo y las gotas de cera, y, mirando las ...
4
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... fenaó foluçaô dc hum verdadero arrepelo encanto com que ñola repre- Pcndimento: Vorfa habentes contra fenta; porque o mayor empenho Templum ¡ érf actes ad Orientent' _ Tom« II» Hij Aquel- Aquellc preciofo ungüentóle m em que virou ...
Rafael Bluteau, 1733
5
Autos de Antonio Prestes
Amo Eu arrepelo; jurado de não morrer enforcado João Justiça Pois ha de sel-o, que o permitte seu peccado. Amo Tenho aculativos á sentença. - E eu bula vividoura entre vivos d'amo fizico. Justiça João Razão Amo Justiça João Amo í- vos a ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
6
Grande Sertão: Veredas:
... como ohomem maior valente no mundo todo, e na hora mais alta de sua maior valentia! À fé, que foi. Dei em lagoa,de tão filho tranquilo... E, de arrepelo, tudo demudou. Aqueles torceram oscavalos,revertendo para se espraiarem por longe  ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Que Farei quando tudo Arde?
... ressuscitado, a navegar napanela, o olhoque o garfo do meu tiome oferecia — Nãogostas deolhos Paulo? de modo que — Temum garfo queme empreste dona Aurorinha? tirálo num arrepelo do lavaloiças do escoadoiro deripas sobre a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arrendar arrenego [e] arrepelo [e] arrepelar arrepender-se arrependimento arrepiar arrevesar arrevessar arrevesso [e] arriar* (dif. de arrear) arribação arribar arrieiro arriosca arriscar arritmia arrivismo arroba arrobar (dif. de arroubar ) arrobe ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Comissão das Lágrimas
... altura, felizmente, não me enganoununca, o estômago a sugerir através deum arrepelo, uma azia – Pedelhes umminuto e vai buscar a espingarda isto às – Seis horas seis horas do pequeno cacimbo,
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Arrepelo-o, &c. Tira dos mes- mos<. EIfa. Excelsa. preexcelsa. El/b. Ceiso. Paracelso. excelso. preex- celso. . Elta. Esbelta. Celta. delta. \ Elva. Selva. relva. gelva. Elvas. Em. Bern. parabem. tambem. daquem. des- defdem.vaivem. alguem.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

用語«ARREPELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrepeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crimeia: anexação ou decisão democrática?
E não me arrepelo nada que cites o discurso do Putin, acho que todos ... Arrepelo-me sim com os encómios quase religiosos com que ele é saudado por certa ... «Esquerda, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arrepelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrepelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA