アプリをダウンロードする
educalingo
arruadeira

"arruadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRUADEIRAの発音

ar · ru · a · dei · ra


ARRUADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

ARRUADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

arruaceiro · arruaça · arruaçador · arruaçar · arruação · arruado · arruador · arruamento · arruante · arruar · arruá · arrubé · arruçado · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia

ARRUADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるarruadeiraの類義語と反意語

同義語

«arruadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRUADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarruadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arruadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arruadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoiler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arruadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arruadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arruadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arruadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arruadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arruadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arruadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arruadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arruadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스포일러
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arruadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arruadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arruadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arruadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arruadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arruadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arruadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arruadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arruadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arruadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arruadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arruadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arruadeira
5百万人のスピーカー

arruadeiraの使用傾向

傾向

用語«ARRUADEIRA»の使用傾向

arruadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arruadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarruadeiraの使いかたを見つけましょう。arruadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BaléRalé: 18 improvisos
Quando o Zé veste o manto carregado de estrela, não vê? Azulzinha igual aquela do cruzeiro, não vê? Um Deus, pois é. Parece que nunca viu ele sair e se vestir de lança. De estandarte, gola e roupa de baiana. Arruadeira, é o que você é.
Marcelino Freire, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arruadeira*, f. Mulher, que anda muito na rua. Rameira. (De arruar) *Arruador*, m.Vadio. Arruaceiro. Aquelle que arrua ou tem a seu cargoo alinhamento das construcções. (De arruar) *Arruamento*, m.Série de edifícios ou estabelecimentos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
No caso, por exemplo, de cafezais plantados em quadrado, o trabalho da arruadeira é bastante incompleto, exigindo um repasse manual, em cerca de 40 a 50% do serviço. A colheita bagueada dispensa a arruação. B — Processos de  ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1959
4
A Portuguese-English Dictionary
to riot in the streets. arruaceiro (m.) street rioter; roughneck, hooligan, hoodlum, rowdy. arruadeira (/.) a gadabout; a street-walker. arruado -da (adj.) having streets; (m.) a one-street hamlet; on a plantation, a row of workers houses. arruador (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Trechos escolhidos
Não seria este novo encontro, embora duro e violento, com a mentira política, a velha corruptora dos nossos costumes, a sabida arruadeira das cercanias do poder, a pimppna rixadora do grande mercado, que me induzisse a esquecer, para ...
Ruy Barbosa, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arruaçador (ô), s. m. arruaçar, v. arruaceiro, adj. e s. m. arruadeira, s. /. arruado, adj. e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, t. rn. arruar, V. arrubé, s. m. arruçado, adj. arruçar, t>. arruda, S. j. arruda-dos-muros, s.j.PL: arrudas-dos- muros.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Língua e literatura luso-brasileira
Não seria éste novo encontro, embora duro e violento, com a mentira política, a velha corruptora dos nossos costumes, a sabida arruadeira das cercanias do poder, a plmpona rixadora do grande mercado, que me induzisse a esquecer, para ...
Delson Gonçalves Ferreira, 1967
8
Excursão eleitoral ao estado de S. Paulo
Nao seria este novo encontro, embora duro e violento, com a mentira politica, a velha corruptora dos nossos costumes, a sabida arruadeira das cercanias do poder, a pimpona rixadora do grande mercado, que me induzisse a esquecer, para ...
Ruy Barbosa, 1909
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRUADEIRA, ». /. Mulher que anda muito pela rúa, mulher andeja. • Rameira, ambulatriz. ARRUADO, adj. Disposto em rúas, formando rúas: •cidade... em que havia nobres casas de mercaderes... todas mal ar ruadas e espalhadas*, Gaspar  ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(pop.) arruaçar-se ou rua- çar-se = alvoraçar-se (alvoraçar-se) , encarniçar-se ; ( de rua: G. Encicl. Port. e Bras.). ARRUACEIRO. — S. m. Aquêle que faz arruaças ou motins nas ruas; desordeiro, amotinado; brigão, rufia. ARRUADEIRA. — S. f.
参照
« EDUCALINGO. Arruadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arruadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA