アプリをダウンロードする
educalingo
arrumação

"arrumação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRUMAÇÃOの発音

ar · ru · ma · ção


ARRUMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARRUMAÇÃOはどんな意味ですか?

ハウスキーピング

Saulo Laranjeiraによって作成され発表されたテレビ番組。ミネア・ジェライスの駅レデ・ミナス、時にはテレビアルテロサで放送される。 このプログラムのプロフィールは、音楽、舞踊、演劇、民俗学、原因と歴史、ユーモア、ニュース、環境に関するドキュメンタリー、歴史的な遺産、人気のある文化、観光などの様々な芸術的および文化的兆候に空間を与える品種です。 現在、プログラムは月曜日と木曜日の午前4時30分にプログラム終了時に放映され、前のプログラムの再発表としてのみ使用されます。 参照↑Arrumaçãoプログラムのサイト↑Minasネットワークのページ - プログラミング...

ARRUMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

ARRUMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

arruíne · arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante · arrulhar · arrulho · arrulo · arrumaços · arrumadeira · arrumadela · arrumado · arrumador · arrumamento · arrumar · arruminado · arrumo · arrunhado

ARRUMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrumaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRUMAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrumação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrumação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRUMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrumaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrumaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrumação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almacenamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stowage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расположение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrumação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrangement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkiraan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アレンジメント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청소부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

noto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aranjman
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disposizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

układ
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розташування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aranjament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διευθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reëling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrangemang
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordning
5百万人のスピーカー

arrumaçãoの使用傾向

傾向

用語«ARRUMAÇÃO»の使用傾向

arrumaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrumação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrumaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARRUMAÇÃO»の引用

arrumaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.

«ARRUMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrumaçãoの使いかたを見つけましょう。arrumaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Servicos de Garcom
O método de arrumação de mesas para banquetes é essencialmente igual ao da arrumação de mesas para serviços à la carie; altera-se apenas a quantidade de talheres e copos correspondentes ao menu preestabelecido. A colocação de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
(MISE-EN-PLACE). 50 A arrumação de mesas na sala de refeições - inise-en- place - é uma tarefa realizada diariamente, no início de cada período de trabalho , pelos garçons e commis, sob a supervisão do maítre d'hôtel ou chefe de fila.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
Arrumação de mesas para banquetes No caso de banquetes, em que haverá uma sequência de pratos e bebidas, é necessário complementar a mise-en- place. O método de arrumação parte do básico e segue com alterações na quantidade ...
SENAC
4
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Arrumação antiga. — 0 systema de arrumar os objectos guardados no porão, proposto em 1845 por Lugeol, é muito superior ao que foi prescripto no regulamento de 1839, e satisfaz em parte ás quatro condições d'este programma hygienico ...
J. B. Fonssagrives, 1862
5
Tratado de escrituração mercantil, ordenado em forma de ...
CAPITULO IX. Da natureza dos termos Devedor e Credor. Art. 24. Em arrumação de livros os termos Devedor e Credor tem uma accepção privativa, que convem fixar. Quando, por exemplo, José entiegn por minha ordem dinheiro a Manoel, ...
Domingos d' Almeida Ribeiro, 1842
6
Memórias
Porém a antiga tonelada franceza de arrumação era de 42 pés cúbicos , que vinha a ser 1,5 da tonelada de 28 pés cúbicos de deslocamento, e peso, suppondo que a primeira pesava 200O Ib. Como pésa a segnnda. Portanto se também ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1844
7
Ensino de Matemática
Várias oportunidades para a quantificação numérica podem ser encontradas no contexto da limpeza ou arrumação. Por exemplo, o professor pode rotular as caixas, como se vê no Quadro 2, para que as crianças saibam quantos objetos ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
8
Camareira - Mercado Profissional,
Limpeza e arrumação da UH Para começar o dia de trabalho, a camareira lê e assina o livro de ocorrências e depois recebe o relatório de ocupação das UHs atualizado pela governanta, que filtra o relatório fornecido pela recepção para ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
9
Por Amor e por Força: Rotinas na Educação Infantil
Maria Carmen Silveira Barbosa. Horários - período integral Exemplo I Conversa liVre. Quadro de presenças. Calendário. Organização do trabalho da manhã ( planejamento). Trabalho em ateliês. Arrumação dos ateliês. Recreio. Cursos ...
Maria Carmen Silveira Barbosa
10
Fundos especiais da Biblioteca Geral da Universidade
Estão a montar-se os núcleos de ex-libris alemães. Como perspectivas futuras temos a sua arrumação, catalogação e alargamento da colecção. 2.3.1 — Arrumação. À arrumação dos ex-libris desti- nam-se arquivos verticais que permitem a ...
Maria Teresa Pinto Mendes, 1974

用語«ARRUMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrumaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fagner participa do programa 'Arrumação'
Raimundo Fagner, além de apresentar os sucessos da carreira no próximo sábado (24), no Chevrolet Hall, vai participar do “Arrumação”. O programa, a ... «O Tempo, 10月 15»
2
Freio de arrumação
Na verdade, o demista deu um freio de arrumação visando expurgar os comissionados que não lhe interessam mais eleitoralmente, e abrir vagas para os ... «Infonet, 9月 15»
3
Arrumação do cérebro determina o tempo de sono ideal
A ciência já tem uma explicação para a diferença de tempos de sono. Uma cientista brasileira encontrou a ligação entre a concentração de neurónios e as ... «PT Jornal, 9月 15»
4
"Arrumação" convida Irmãos Borges
O Clube da Esquina estará muito bem representado na próxima gravação do programa "Arrumação", marcado para essa quarta-feira (23), no Sesc Palladium. «Hoje em Dia, 9月 15»
5
12 ensinamentos de organização que todo mundo precisa saber
São Paulo - Quem é Marie Kondo? A japonesa de 30 anos é a mais nova guru da arrumação. Autora do livro "A Mágica da Arrumação", que já vendeu mais de ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Para ex-ministro Nelson Machado 'freio de arrumação' na economia …
O ex-ministro do Planejamento e da Previdência no governo Lula, Nelson Machado, afirmou que um "freio de arrumação" na economia, como o que o Brasil ... «Estado de Minas, 9月 15»
7
Páginas do Facebook podem ter nova "arrumação" até ao final do mês
O mundo não pára e muito menos o mundo tecnológico e enquanto se mudam logos há muito instituídos para os lados da Google e se lança tecnologia a rodos ... «SAPO Tek, 9月 15»
8
O Sol da Caparica: PAUS entre o caos e a arrumação
O Sol da Caparica: PAUS entre o caos e a arrumação ... e a verdade é que as músicas dos Paus carecem de um equilíbrio entre arrumação e desarrumação. «Blitz, 8月 15»
9
Marie Kondo, a 'guru' japonesa da arrumação
A guru japonesa da organização, Marie Kondo, 30 anos, ficou famosa com a publicação do livro "A mágica da arrumação: A arte japonesa de colocar ordem na ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
"A mágica da arrumação" » Dez dicas para praticar o desapego e deixar a casa organizada Uma das vantagens de abrir mão de objetos com pouco uso é a ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrumação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrumacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA