アプリをダウンロードする
educalingo
assadura

"assadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSADURAの発音

as · sa · du · ra


ASSADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASSADURAはどんな意味ですか?

発疹

発疹は、乳児では非常に一般的な皮膚炎症です。 症状は、燃焼、感覚の刺激、刺激、かゆみ、痛みです。 発疹は以下によって引き起こされることがあります: - おむつによって提供される熱と湿気の蓄積。 - 下痢。 - 脱水。 - 抗生物質の使用; - 石鹸、おむつ、ワイプのアレルギー。 放置すると、発疹は白癬、感染症またはカンジダ症に発展することがあります。

ASSADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ASSADURAのように始まるポルトガル語の単語

assaborear · assacadilha · assacador · assacar · assacate · assada · assadeira · assadeiro · assado · assador · assafiado · assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiado · assaloiar

ASSADURAのように終わるポルトガル語の単語

abotoadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるassaduraの類義語と反意語

同義語

«assadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮疹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roasting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाल चकत्ते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طفح جلدي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сыпь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুসকুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éruption
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausschlag
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発疹
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát ban
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொறி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

isilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysypka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висип
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eritem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάνθημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hudutslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utslett
5百万人のスピーカー

assaduraの使用傾向

傾向

用語«ASSADURA»の使用傾向

assaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ASSADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassaduraの使いかたを見つけましょう。assaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homeopatia Para Crianças
Dermatite de fraldas (assadura) A pele torna-se avermelhada, esfolada e secreta líquido, especialmente nas partes que tiveram contato prolongado com a fralda suja. A assadura pode ser causada por troca muito espaçada das fraldas, ...
Monika Weber
2
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
A dermatite amoniacal ou das fraldas, vulgarmente chamada de assadura, ocorre por uma combinação de fatores: umidade persistente, maceração da pele , superaquecimento e irritação pelo amoníaco da urina. Em alguns casos, junta- se ...
José Martins Filho, 1995
3
Cristo, nossa Páscoa
Em Cristo, nossa Páscoa, Charles Haddon Spurgeon nos apresenta um texto simples, baseado na Bíblia, onde nos convida a entender verdadeiro significado da Páscoa. " Pois Cristo,nossa Páscoa,foi sacrificado por nós." I Coríntios 5,7
Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon, Leo Kades, 2012
4
Enciclopédia bororo
Cheiro de queimado, de assa- do, de chamuscado; queima, assadura, chamusca. Goricáru — * g^ri, assadura ; cl, ( d )ela ; áru. magreza [assadura excessiva]. Assadura exagerada. Goricç — * g^ri, assadura ; éç\ prêto [assadura prêtai.
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
5
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
... lx/d - diarreia e hiper sialorreia + febre. Dr. Paulo Cesar Peçanha ASSADURA POR FRALDAS Placas eritematosas secas. -77- ÍIIdÍCGA E Q E E EG_HI_ L_MN_Q E QE E IU_E RemédíOS MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL ASSADURA.
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
6
As grandes receitas das familias portuguesas
Verifique a assadura de vez em quando e vá regando com o resto do espumante até a pele da galinha estar tostada. A meia assadura junte os cogumelos cortados em quartos e deixe-os cozinhar até ao final. Sirva com batata palha e ...
Filipa Vacondeus, 2009
7
O Cardápio do Comendador
Leve os lacões ao forno até que a pele estale (pode demorar até 2 horas conforme o tamanho) virando-os várias vezes e regando com o molho que se vai formando. 1⁄2 hora antes do final da assadura, regue com o vinho em vez de molho.
Ilídio Lacerda, 2010
8
Educação Infantil: Pra que te quero?
Assadura (Dermatite de Fraldas) O que é? É um problema inflamatório produzido por contato prolongado da pele com fezes e urina ou irritantes químicos contidos nas fraldas (sabões ou detergentes). Como é? A parte do corpo que fica em ...
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
9
Amamentar, por que não?
Quando minha filha Janalna veio no hospital ela já estava com assadura, e isso foi apenas 12 horas após o nascimento, que não cedia às pomadas e banhos de sol, até que uma amiga me disse que a avó dela recomendava leite materno.
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
10
Tempestade de estrogênio: Histórias de Perimenopausa
um creme branco, que o farmacêutico “Estou usando diz ser para assadura!”, deixa escapar Darlene. “Óxido de zinco é um remédio antigo mas que, de fato, evita o crescimento do fungo”, digo. Não consigo deixar de sorrir ao pensar em uma ...
JERILYNN C PRIOR

用語«ASSADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cansada, Fernanda Machado usa creme para assadura como pasta …
É que, devido ao cansaço, a atriz contou em seu Instagram que confundiu creme para assadura com pasta de dente. "O cansaço foi tanto antes de dormir que ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Muito além do bumbum: 14 utilidades das pomadas para assaduras
Muitas gente nem desconfia, mas as inocentes pomadas para assaduras podem fazer verdadeiros milagres. As mais conhecidas do mercado são a tradicional ... «Bondenews, 9月 15»
3
Saiba como prevenir assaduras em bebês
As assaduras representam um dos maiores pesadelos das mães de bebês, e acometem 50% dos recém-nascidos, com maior incidência entre seis e 12 meses ... «R7, 6月 15»
4
Guia completo para evitar e tratar as incômodas assaduras dos bebês
Todo bumbum de bebê está sujeito a assaduras, mas existem alguns truques e mudanças de hábito que podem ajudar a preveni-las. Para auxiliar mamães a ... «Bondenews, 5月 15»
5
Xô, assaduras! Confira dicas valiosas para trocar corretamente a …
Quando o tema é cuidado com os bebês, o uso correto das fraldas descartáveis é um dos assuntos que mais despertam dúvidas nos pais. O tempo ideal para a ... «NE10, 5月 15»
6
Tem coxas grossas? Veja dicas certeiras para evitar as incômodas …
Com o suor e o atrito da pele, poucos minutos de caminhada significam assaduras e ardência entre as coxas, além de um grande incômodo nos dias seguintes, ... «Bondenews, 4月 15»
7
Assaduras: como prevenir e tratar
Vermelhidão, bolinhas, inchaço e até descamação no bumbum e na virilha do bebê. Pais, mães, avós, babás e outros cuidadores a conhecem por assadura, ... «CRESCER, 4月 15»
8
Proteção contra as assaduras
A assadura ou dermatite da área das fraldas irritativa primária pode ser considerada a afecção cutânea mais frequente na primeira infância. As estimativas mais ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
9
Para evitar constrangimento, hemorroidas devem ser tratadas
Evitar o uso do papel higiênico, lavar a região com água e secar bem também é recomendando, para diminuir a coceira e as assaduras. “As hemorroidas ... «Paraná-Online, 3月 15»
10
5 dicas para evitar assaduras
Além da vermelhidão na pele, a assadura causa mal-estar e desconforto. A pediatra Wylma Maryko Hossaka, do Hospital Beneficência Portuguesa (SP), ... «CRESCER, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA