アプリをダウンロードする
educalingo
assaltante

"assaltante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSALTANTEの発音

as · sal · tan · te


ASSALTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSALTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

ASSALTANTEのように始まるポルトガル語の単語

assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiado · assaloiar · assaltada · assaltado · assaltador · assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada · assamês · assami · assane

ASSALTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · consultante · contratante · debutante · desgastante · desinfetante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるassaltanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSALTANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assaltante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assaltante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSALTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaltanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassaltanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assaltante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窃贼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asaltante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burglar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेंधमार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взломщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assaltante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিঁধেল চোর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cambrioleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einbrecher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn trộm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கள்வர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रात्री घरफोडी करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırsız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scassinatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

włamywacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зломщик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρήκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inbreker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbrottstjuv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innbruddstyv
5百万人のスピーカー

assaltanteの使用傾向

傾向

用語«ASSALTANTE»の使用傾向

assaltanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assaltante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assaltanteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSALTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassaltanteの使いかたを見つけましょう。assaltanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentes e Máquinas
... podem, por sua vez, ser representadas através do 92 / JOÃO DE FERNANDES TEIXEIRA. Nome Guangue Idade Escolaridade Estado Civil Profissão Art Jets 40 Primário solteiro traficante Al Jets 30 Primário casado assaltante Sam Jets ...
Joao de Fernandes Teixeira, 1998
2
Decifra-me ou eu te devoro!
57). 1o desce o cofre; 2o desce o assaltante de 60Kg e sobe o cofre; 3o desce o assaltante de 70Kg e sobe o de 60Kg; 4o desce o cofre; 5o desce o assaltante de 60Kg e sobe o cofre; 6o desce o assaltante de 130Kg e sobrem os de 60Kg e  ...
Miguel Esteves
3
Olhares Em Eclipse
Sim, tem tudo a ver... imagine agora que um assaltante vai roubar seu banco... então a primeira peça desse assaltante a tombar foi ele gastando o dinheiro do roubo... a segunda: é a fuga, a terceira: é o plano, a quarta: é como ele conseguiu ...
Hiago Rodrigues
4
Os Estagiários do Crime
Até o dia que VoltaVam de carro para casa, logo no começo da noite, e foram surpreendidos por um assaltante. _ Perdeu, perdeu! Passe a carteira! _ ordenou o ladrão. Guido analisou rapidamente a situação e decidiu. Melhor entregar. Pior  ...
Roberto Araújo
5
Evolução
falou o assaltante. As duvidas de Sofia e Gabriel em relação a algum tipo de envolvimento daquele homem com dom Zacheo, tinham terminado ali, pois ficou bem claro que aquilo se tratava de um simples assalto. Gabriel então pensou ...
FERNANDO PEREIRA
6
Anistia Internacional: roteiros da cidadania-em-construção
O assaltante - um pivete - dizendo estar armado, tentou tirar a carteira de sua esposa; Cavallaro dominou o assaltante e viu que ele não estava armado. O assaltante foi levado (com a ajuda de alguns passageiros) a um posto da Polícia  ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 2002
7
Psicodramatizar
E a cena prossegue com Ana tentando desesperadamente dialogar com o assaltante. Entretanto, ela está paralisada pelo medo; sua integridade pessoal acha-se tão envolvida que ela não tem olhos para nada que não seja ela própria ; ...
Alfredo Naffah Neto
8
Como usar a internet na sala de aula
Os policiais tentavam negociar, mas o assaltante tirou o pino da granada por duas vezes. O atirador da polícia aproveita o momento em que a refém se abaixa completamente, mas aindaentreos braçosdo assaltante, edisparao tirode fuzil na  ...
Juvenal Zanchetta Jr., 2012
9
A ironia e suas refrações
A cena é a seguinte: dois policiais, um deles tenente, conver‐sam com o assaltante, procurando convencê‐lo a libertar os reféns. Toda a conversação se faz muito engraçada quando, logo no iní‐cio da cena, percebemos que quem está no ...
Camila Da Silva Alavarce
10
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Tem assaltante que eu deixo a pé, que quando eu vejo que tem assaltante eu deixo aquela maioria de passageiros a pé. Só vendo ele no ponto eu já deixo tudo a pé, porque ele vai roubar todo mundo dentro do carro. Tem motorista que  ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e

用語«ASSALTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaltanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policial à paisana reage e mata assaltante em açougue na Paraíba
O homem teria tentado assaltar um açougue, localizado na Avenida Elpídio de Almeida, quando foi surpreendido por um policial que estava no local. «Globo.com, 10月 15»
2
Investigação » PM é preso sob suspeita de torturar assaltante em …
O sargento da Polícia Militar Charles Otaga, de 41 anos, foi autuado em flagrante sob suspeita de torturar um assaltante na zona leste da capital paulista. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Policial atinge sobrinha durante perseguição a assaltante
Ele teve o carro roubado e perseguia o assaltante quando disparou e atingiu a criança acidentalmente. O nome do policial não foi divulgado. Ana chegou a ser ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
Wolf Maya tem a casa invadida por assaltante nesta terça, 22, no Rio
A casa de Wolf Maya, diretor da Globo, foi invadida por um assaltante na tarde desta terça-feira, 22, no Rio. O assaltante, identificado como Gabriel Luiz Gomes, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Policial militar e assaltante morrem em Caxias do Sul
O corpo do assaltante estava dentro do carro do sargento, no local do assalto, e a área foi isolada pela a Brigada Militar e Polícia Civil para a perícia. «Zero Hora, 8月 15»
6
Assaltante morto durante assalto em Lucas do Rio Verde estava …
O assaltante morto durante uma troca de tiros com a polícia de Lucas do Rio Verde na tarde de ontem(10) estava morando há mais ou menos dois meses nesta ... «CenárioMT, 8月 15»
7
Assaltante morde dedo de mulher para roubar aliança na Beira Mar
Um casal de maratonistas foi assaltado na manhã desse domingo, 19, na avenida Beira Mar, em Fortaleza. Dois homens abordaram as vítimas, próximo ao Iate ... «O POVO Online, 7月 15»
8
Assaltante fere o próprio pênis durante assalto em Santa Maria
O assaltante ameaçou a vítima, empurrou-a e deu um tiro no chão. Ao tentar fugir pela fachada, com os R$ 6 mil que havia roubado, o assaltante atirou no ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Polícia Civil prende o maior assaltante de bancos do RJ
Ele é apontado pela Polícia Civil como o maior assaltante de bancos e caixas eletrônicos do estado. Entre as ações com suspeita de participação de Léo estão ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
Aposentado ignora ladrão armado e entra em mercado durante …
As imagens mostram quando o assaltante, de capacete, entra no supermercado e rende clientes e funcionários com uma arma na mão. No entanto, o ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assaltante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assaltante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA