アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoviador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOVIADORの発音

as · so · vi · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOVIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOVIADORと韻を踏むポルトガル語の単語


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

ASSOVIADORのように始まるポルトガル語の単語

assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviadura
assoviante
assoviar
assovinar
assovinhar
assovio

ASSOVIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoviadorの類義語と反意語

同義語

«assoviador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOVIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoviadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoviadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoviador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惠斯勒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silbador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whistleblower
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Whistler
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доносчик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assoviador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুইসলার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

siffleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

whistler
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

whistler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

内部通報者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휘파람 부는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tu hít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसलर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

whistler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Whistler
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świstak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

донощик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fluieraș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Whistler
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Whistler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

whistler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

whistler
5百万人のスピーカー

assoviadorの使用傾向

傾向

用語«ASSOVIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«assoviador»の使用頻度を示しています。
assoviadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoviador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoviadorに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOVIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoviadorの使いかたを見つけましょう。assoviadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
Sobre o assovio, elemento que tanto me impulsionava naquela gravação, ela esclarece tratar-se de Cosme que era tipo um garoto assoviador. Mas havia também o Sílvio Silva, outro garoto assoviador. Segundo Dinorá, este último não era ...
‎2007
2
Câmara Cascudo: o que é folclore, lenda, mito e a presença ...
A Lenda do Assoviador (Lenda Local): Em seu livro Maranduva, o memorialista arezense Pedro Lins Neto, relembrando o tempo de sua infância cita o "invisível" Assoviador, que dá um "agudo assovio de arrepiar". Também enfatiza que o ...
André Valério Sales, 2007
3
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
Itapevi, que se demorara na conversa da botica com seu Can- dinho, acabava de chegar, alegre e assoviador. Juntou-se ao grupo e os quatro prosseguiram falantes e interessados no debate sobre a pobreza ituana e suas manifestações.
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
4
Rádio Nacional, o Brasil em sintonia
(1 ) As favoritas (1) O garoto assoviador (1 ) Grafologia (2) Informativo da Rádio Nacional (3) Jacob e seus Discos de Ouro (1 ) Jerônimo, o herói do sertão ( 2) Jornal da Bolsa (1) À ^.^THE GENEPAi iidu.m» Lóide aéreo (1 ) Mebdias do.
Luiz Carlos Saroldi, Sonia Virgínia Moreira, 1984
5
Preciosas coisas vãs fundamentais
Sérgio de Camargo, Maria Camargo, Iole de Freitas. Assoviador arrítmico nessas pedras cujo curso de linhas eu percorro cujos cantos volumes eu conheço cada contorno produzido que acaricio se reproduz em pele luz. Certeiro assoviador ...
Sérgio de Camargo, Maria Camargo, Iole de Freitas, 2010
6
A visita
O ASSOVIADOR [] LTIMAMENTE AS MADRUGADAS JÁ não eram mais cinematográficas, som e imagem. O som não funcionava. Tinha sido desligado. Porque as madrugadas em minha casa, como em toda parte, chegavam com ...
Jurandir Ferreira, 1977
7
Ribeirão Prêto de outróra
... Águas e Exgotos, tendo como auxiliar o Dr. Afonso Geribelo, demonstrando ser um profissional de grandes conhecimentos. 63 — O ASSOVIADOR Este idiota surgiu nesta cidade mais ou menos em 1922 e tinha o sobrenome de Monteiro.
Prisco da Cruz Prates, 1956
8
A Portuguese-English Dictionary
ASSOVIADO. assobiador -dora (adj.) whistling; (m.,f.) whistler; (m.) the tijuca, a large black-and-yellow, cotingine bird (Tijuca atra), c.a. PIADEIRA; also = CHiBANTE. Var. ASSOVIADOR. assobiante (adj.) whistling. Var. ASSOVIANTE. assobiar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Wunderblogs.com
Seu texto revela o homem sincero, exímio assoviador. Em suas palavras: " Neguinho vem me falar bem do Brasil, vem fazer graça. Vem sambando então, filha da puta!". Ruy Goiaba por César Miranda Ele nasceu, um bacuri, com SOBRE OS ...
Alexandre Soares Silva, Ivan Lessa, 2004
10
Filme cultura
Fred Lowery, o maior assoviador do mundo, adora como se tivesse saído de um continente perdido e, em plena praia de Ilha Comprida, um casal dubla Indian l. ove Cali na voz de Nelson Eddy. Não faltam músicas de Al Jonson e dezenas de  ...
Brazil. Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Cinema Educativo (Brazil), Empresa Brasileira de Filmes, 2010

用語«ASSOVIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoviadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que aconteceu por trás de 10 imagens históricas
... 0 x 2 Flamengo, em memória ao craque flamenguista Geraldo “Assoviador”, falecido tragicamente após uma malsucedida operação de retirada de amídalas. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
2
O voo do Efe
Papai é criador de pombo correio, columbófilo e assoviador de vários tipos de canto. Acho que foi daí que virei músico também. Em Belo Horizonte, fiquei ... «Super Notícia, 6月 15»
3
E se o melhor argentino de sempre tiver sido este homem?
Soldados desconhecidos: o rasto de Geraldo Assoviador · Paulino Alcantara: ... Soldados desconhecidos: o rasto de Geraldo Assoviador · Paulino Alcantara: ... «Mais Futebol, 2月 15»
4
Campeões do Carioca de 1974 com o Flamengo são …
Artilheiro do time na conquista do estadual, com 19 gols, Zico fez questão de lembrar dos companheiros campeões que já morreram (Geraldo Assoviador, ... «O Dia Online, 12月 14»
5
Soldados desconhecidos: o rasto de Geraldo Assoviador
Chamava-se Geraldo Cleofas Dias Alves, mas o mundo do futebol guardou-lhe a alcunha: Geraldo Assoviador, assim mesmo, com «v», à brasileira. Um nome ... «TVI24, 6月 14»
6
Histórias arrepiantes de quem jura ter visto assombrações
Uma parenta já tinha comentado que ali havia um “assoviador”, mas a jovem não deu atenção. “Eu falei: Eva, estamos na cidade e aqui não tem esses ... «Campo Grande News, 10月 12»
7
A história de Geraldo, revelação do Fla nos anos 70 que morreu aos …
Mas ficou mesmo identificado pelo apelido curioso: "Geraldo Assoviador". - Ele vivia assoviando, não só no campo, mas o dia inteiro. Assoviava músicas que ... «pe360graus.com, 8月 11»
8
Bruno Alves é apresentado e assina por quatro anos com o Zenit
O atleta, filho do ex-jogador brasileiro Washington e sobrinho de Geraldo Assoviador (revelado pelo Flamengo e que morreu em 1976, com 22 anos), assinou ... «globoesporte.com, 8月 10»
9
Passarinho adapta canto à floresta para passar mensagens diferentes
Passarinho adapta canto à floresta para passar mensagens diferentes. Pula-pula-assoviador é baixinho, invocado e parte pra cima de quem invadir seu ... «G1.com.br, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Assoviador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assoviador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z